АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
РЕШЕНИЕ
от 02 июня 2010 года Дело N А40-22644/2010
Арбитражный суд г. Москвы в составе:
председательствующего судьи Беспаловой Ю.Н.,
протокол судебного заседания вела судья Беспалова Ю.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело
по иску ЗАО «Европлан»
к ООО «Арлан-Лада»
о взыскании 12 653,6 долларов США и изъятии имущества
с участием представителей:
от истца: Бабаев А.С. по дов. от 03.02.2010г.
от ответчиков: не явились, извещены
УСТАНОВИЛ:
Иск заявлен о взыскании с ответчика в пользу истца задолженности в сумме 12 653,6 долларов США и изъятии имущества с учетом принятого судом в порядке ст. 49 АПК РФ уточнения исковых требований.
В судебном заседании истец иск поддержал.
Ответчик в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в связи с чем судебное заседание подлежит проведению в отсутствие ответчика в порядке ст. 156 АПК РФ.
Суд, рассмотрев материалы дела, выслушав доводы представителей истца, оценив представленные доказательства, пришел к следующим выводам.
Как установлено судом, ООО «Арлан-Лада» (Лизингополучатель) и ЗАО «Европлан» (Лизингодатель) 08.10.2007г. заключен договор лизинга № 94801-ФЛ/ВЛГ-07 в соответствии с Правилами № 2.1 лизинга оборудования, утвержденных ЗАО «Европлан» 01.06.2007г.
В соответствии с договором лизинга истец приобрел в собственность и передал ответчику предмет лизинга во временное владение и пользование, что подтверждается актом приема-передачи от 21.12.2007г.
Согласно условиям договора ответчик обязался уплачивать лизинговые платежи в соответствии с графиком лизинговых платежей (п. 4.4.2 договора).
Однако ответчик ненадлежащим образом исполнил свои обязанности по внесению лизинговых платежей, в связи с чем за ним образовалась задолженность по оплате лизинговых платежей за период с 01.11.2009г. по 01.02.2010г. в сумме 12 653,6 долларов США, которая ответчиком не оспорена.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ - обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Статья 310 ГК РФ указывает на то, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
В соответствии со ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом, в соответствии с п. 5 ст. 15 ФЗ № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» лизингополучатель обязуется выплачивать лизинговые платежи в порядке и в сроки, предусмотренные договором лизинга.
Поскольку ответчик не доказал уплату лизинговых платежей требование о взыскании с ответчика задолженности за период с 01.11.2009г. по 01.02.2010г. в сумме 12 653,6 долларов США в соответствии со ст.ст. 309, 310, 314 ГК РФ, п. 5 ст. 15 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» подлежит удовлетворению.
Согласно п. 3 ст. 450 ГК РФ в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.
Согласно п.2 ст. 13 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» лизингодатель вправе требовать досрочного расторжения договора лизинга и возврата имущества.
В соответствии с п. 15.6 правил при любом существенном нарушении договора лизинга, установленных в пунктах 15.4.1 – 15.4.5 правил, лизингодатель имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор лизинга и изъять предмет лизинга.
Истец, в связи с продолжительной не оплатой лизинговых платежей, вручил ответчику уведомление от 01.02.2010г. № 94801-ФЛ/ВЛГ-07 о расторжении договора лизинга и о требовании возврата имущества и оплаты задолженности, что подтверждается представленной копией указанного уведомления с отметкой ответчика в получении.
В связи с неисполнением ответчиком своих обязательств, в том числе из-за систематической неуплаты лизинговых платежей, истец по основаниям, предусмотренным п. 3 ст. 450 ГК РФ и п. 2 ст. 13 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге) в одностороннем порядке расторг договор лизинга и потребовал от ответчика возвратить предмет лизинга.
По настоящее время имущество, переданное ООО «Арлан-Лада» по договору лизинга № 94801-ФЛ/ВЛГ-07 от 08.10.2007г., законному собственнику - ЗАО «Европлан» не возвращено, информации о наличии уважительных причин, препятствующих возврату имущества в установленные сроки не представлено.
Таким образом, переданное в лизинг имущество в настоящее время находится у ответчика при наличии прекращенного договора лизинга, и у ООО «Арлан-Лада» отсутствуют какие-либо правовые основания удерживать имущество, принадлежащее ЗАО «Европлан».
Учитывая изложенное, требование об обязании ответчика возвратить предмет лизинга, подлежит удовлетворению, поскольку в соответствии со ст. 622 ГК РФ, п. 4 ст. 17 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)», при прекращении договора аренды арендатор-ответчик обязан вернуть арендодателю-истцу имущество. Ответчик требование истца и обязанности ст. 622 ГК РФ, п. 4 ст. 17 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)», а также общих правил финансовой аренды - не исполнил, предмет лизинга не возвратил.
В соответствии со ст. 110 АПК РФ расходы по госпошлине, понесенные истцом в сумме 16 620 руб. 96 коп. подлежат взысканию с ответчика.
Суд, руководствуясь ст.ст. 12, 307, 309, 310, 329, 314, 401, 614,622,665 ГК РФ, ст.13, 15, ФЗ от 29.10.1998 г. № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» и ст.ст. 4, 65, 75, 110, 170, 171, 180, 181, 259, 276 АПК РФ,
РЕШИЛ:
Изъять у Общества с ограниченной ответственностью «Арлан-Лада» и передать Закрытому акционерному обществу «Европлан» следующее имущество:
!1
Комплект оборудования для автосервиса.
Год выпуска: 2007
Страна: Германия
SVP 205066-К
Диагностическая линия в составе трех стендов. Версия с ПК. Нагрузка на ось - до 4 т. Комплектация: тормозной роликовый стенд с опцией 4WD-самораспознавание с брызгозащищенными моторами, амортизаторный стенд с опцией поиска шумов, стенд проверки бокового увода, модуль преобразования сигналов для ПК с ПО Safeline для вывода данных на ПК, электрощит с платой управления, инфракрасный ПДУ, датчик усилия педаль тормоза-радиоверсия, 12 м кабеля для соединения стендов с электрощитом, ПК с принтером и 17 дюйм монитором ЖК. Производство SHERPA, (Германия) (товар)
С6027 353-К
#GEOLINER 480 Стенд контроля и регулировки углов установки колес и геометрии подвески легковых автомобилей. Состав стенда: стойка-кабинет, 4 измерительные головки 8 датчиков, головки с блоками управления стендом, ПДУ (пуль дистанцонного управления), ПК, монитор 17 дюйм, цветной струйный принтер, мышь, ОС Windows, программное обеспечение на русском языке, ПДУ фиксатор руля и педали тормоза, Колесные зажимы новой конструкции 10" - 22" комплект 4 шт., комплект механических поворотных кругов Производство HOFMANN, (Германия) (товар)
526В
Подъемник четырехстоечный 4,0 тонны, электрогидравлический, версия для сход/развала (места под поворотные круги, задние подвижные площадки 1650мм), длина/ширина платформы 4800/505мм, расстояние между стойками 2850 мм, длина заездных трапов 1200мм, высота подъема 190/1750мм, время подъема/опускания 50/45 сек. Питание 380V + N + РЕ, 2,2 кВт. Вес подъемника 1310 кг. Цвет синий. В комплекте анкерные болты HILTI HSL-3 -G Ml0/40 - 16 шт., гидравлическое масло MOBIL DTE 24 - 20 л. Производство ОМА, (Италия) (товар)
L9167
496М.5 Траверса 2000 кг, гидравлическая с ручным приводом, насос двойного действия. Цвет синий. Производство WERTHER, (Италия) (товар)
2.30.41462.3
#Modula EL 2.30 Подъемник двухстоечный, электромеханический, грузоподъемность 3 тонны, каретки с роликами, ассиметричные лапы, без основания, два электродвигателя высота подхвата 85 мм, высота подъема 2005 мм , скорость подъема/опускания 45 сек. Подключаемая мощность 2 х 3,0 кВт питающие напряжение и кабели 3х400 V + N + РЕ, автомат 16 А. В комплекте анкерные болты HILTI HSL-3-G M12/100 - 12 шт. Производство CONSUL, (Германия)
С6026 260
MONTY 3300 GP Станок шиномонтажный автоматический, внешний зажим диска 10"-20", внутренний 12"-22", ширина диска 3"-12", максимальный диаметр колеса 1000 мм, максимальная ширина колеса 330 мм, взрывная накачка б/к шин из рессивера. Питание: воздух 8-10 бар, 380 В, 0.55 кВт Производство HOFMANN, (Германия) (товар)
С6027 505
Geodyna 4300 - стенд балансировочный со встроенным ЖК-дисплеем, защитный кожух, техника 2D, фиксация колеса, диаметр обода 8"-24", ширина обода 1 "-20", масса колеса 70 кг, 7 программ ALU, программа PAX, частота измерения 200 об/мин, точность измерения 1 г, время измерения 6 с, общая масса 105 кг, питание 220 В, в комплект входит набор конусов, кронциркуль, балансировочные клещи, тарировочная мера. Запатентованные системы VPM (ВПИ), KPS (УКГ), Н5Р(УГЗ), HOS (ОПХ). Производство HOFMANN, (Германия) (товар)
-
1137752
Ванна для шиномонтажа (синяя). Размер: 434x817x917 (товар)
CRSD 15/500Е
Винтовой компрессор CRSD 15/500 (ресивер 500л) Производительность: 1380 л/мин, максимальное избыточное рабочее давление: 10 бар, мощность двигателя: 11кВт, присоединительный размер 3/4 дюйм, вес 456кг. питание 380В (В состав компрессра входит осушитель воздуха и комплект фильтров) Производство FIAC
WH600-KS
#WH600-blau-8 Тележка инструментальная 6 выдвижных полок, в комплекте с инструментом в ложементах: набор комбинированных ключей 6-24 мм, набор отверток 6 шт, набор головок на 1/2", набор гебельсы, бокорезы, утконосы, набор молоток, зубила, выколотки, набор накидных ключей 6x7мм - 21x22мм, набор головок на 1/4", магнит на гибком валу. Всего 100 предметов. Производство HAZET, (Германия) (товар)
9012SPC
Пневмогайковерт 1/2", крутящий момент 610 Нм, максимальный момент при откручивании 670 Нм, 3 ступени мощности при правом вращении, 1 ступень при левом, расход воздуха 113 л/мин, вес 2,6 кг. (WW 2007) Производство HAZET, (Германия) (товар)
СС10
Кран гаражный, грузоподъемность 1000 кг, складной, клиренс 88 мм, высота подъема 2090мм-1000кг, 2300мм-400кг, длина стрелы 930-1330 мм, колеса с полиуретановыми накладками, вес 92 кг. Производство СОМРАС, (Дания) (товар)
939010
Траверса для гаражного крана, двух точечная, грузоподъемность 500 кг. Производство СОМРАС, (Дания) (товар)
-
СП-1
Стенд для разборки двигателей СП-1 Производство ОАО Автоспецоборудование, (Россия) (товар)
С6027 704
Eazymont pro (третья рука) - Вспомогательное пневматическое устройство для работы с низкопрофильными шинами с жесткими бортами для всех моделей Monty Производство HOFMANN, (Германия) (товар)
01.103-G5015
Верстак однотумбовый с оцинкованной столешницей (синий), тумба с 3 ящиками. Габаритные размеры: 1390x686x848h Производство Ferrum, (Россия) (товар)
03.111-5015
Шкаф односекционный раздевальный Размеры 380x500x1821 (синий) Производство Ferrum, (Россия) (товар)
ТТ-061
#Установка для тестирования и ультразвуковой промывки топливных форсунок бензиновых двигателей, одновременного обслуживания 6 форсунок, в комплекте дополнительно 10 литров тестевой жидкости и 10 литров промывочной жидкости Производство Тектроник (товар)
MT-4
Мотортестер MT-4 предназначен для диагностики двигателей внутреннего сгорания автомобилей, оснащенных системами электронного управления впрыском топлива и карбюраторами (товар)
PA100I4-K.130
#Оборудование для подачи сжатого воздуха к рабочим местам, в составе полипропиленовые трубы диам. 40 мм, диам. 20 мм, фитинги, обводы, тройники, настенный крепеж, запорные краны, 10 постов блоков подготовки воздуха (фильтры-осушители, регуляторы давления с манометрами, лубрикаторы) (товар)
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Арлан-Лада» в пользу Закрытого акционерного общества «Европлан» задолженность в сумме 12 653,6 долларов США (Двенадцать тысяч шестьсот пятьдесят три доллара США шестьдесят центов) в рублях по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 1% и 16 620 (Шестнадцать тысяч шестьсот двадцать) руб. 96 коп. расходов по госпошлине.
Решение суда может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.
Судья Беспалова Ю.Н.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка
