АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
РЕШЕНИЕ
от 11 октября 2010 года Дело N А40-13772/2009
Арбитражный суд в составе:
Председательствующего судьи Васильевой Т.В.
членов суда: единолично
при ведении протокола Председательствующим
рассмотрел дело по иску
Общества с ограниченной ответственностью «Сорбонна Плюс»
к Закрытому акционерному обществу «КОМСТАР-директ»
третье лицо Компания «Game Factory Interactive Ltd.»
третье лицо Компания «Labcroft Ltd.»
о взыскании компенсации за нарушение исключительного права
в заседании приняли участие:
от истца: Гурьянов А.В. (дов. от 07.07.2009г.)
от ответчика: Фоменкова В.Е. (дов. от 19.10.2009г.)
от третьих лиц: извещены, не явились
УСТАНОВИЛ:
Иск заявлен о взыскании 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на программу для ЭВМ – компьютерную игру «Disciples 2: Восстание Эльфов».
Третьи лица не явились, извещены надлежащим образом о времени и месте судебного заседания. Суд счел возможным рассмотреть спор в их отсутствие в порядке ст.ст.121-123, 156 АПК РФ.
Истец заявил ходатайство об уменьшении размера исковых требований до 10 000 руб. Ходатайство рассмотрено судом и удовлетворено протокольным определением.
Ответчик против иска возражал по основаниям, изложенным в отзыве и дополнениях к нему.
Изучив материалы дела, заслушав представителей сторон, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
ООО «Сорбонна Плюс» является обладателем исключительных имущественных прав на использование программы для ЭВМ - компьютерной игры «Disciples 2: Восстание Эльфов» на основании договора №101206 от 10.12.2006г.
Указанные обстоятельства установлены вступившим в законную силу решением Арбитражного суда города Москвы от 18.04.2008 года по делу №А40-51328/07-26-386 и имеют преюдициальное значение для разрешения настоящего спора в силу ст.69 АПК РФ.
Также установлено, что ответчик, ссылающийся на наличие у него права на названную программу, в действительности не является правообладателем, поскольку кипрская Компания «Game Factory Interactive Limited» при заключении с ответчиком договора от 20.06.2006 года о предоставлении последнему имущественного права на использование компьютерной игры «Disciples: Rise of the Elves» («Disciples 2: Восстание эльфов»), вышла за пределы полномочий, предоставленных ей соглашением о выпуске и распространении программного обеспечения от 22.09.2003 года.
Ответчик без согласия правообладателя посредством интернет-магазина, расположенного по адресу: www.stream-games.ru распространяет программу для ЭВМ – компьютерную игру «Disciples 2: Восстание Эльфов» путем розничной продажи, что подтверждается протоколом осмотра нотариусом интернет-сайта www.stream-games.ru от 15.05.2007г., начало осмотра – в 14 час. 00 мин, окончание - в 14 час. 10 мин.
Согласно справке АНО РСИЦ от 11.05.2007г. администратором Интернет-сайта www.stream-games.ru является ответчик.
Нотариальным протоколом осмотра от 15.05.2007 года подтверждается, что ответчик предлагал пользователям сети Интернет зарегистрироваться на упомянутом сайте путем заполнения анкет, оформить покупку игры, оплатить ее с лицевого счета пользователя «МТУ-Интел», а затем приобрести данную программу путем скачивания.
Поскольку по настоящему делу основанием иска является незаконное распространение ответчиком программы путем заключения договора купли-продажи, имевшее место 15.05.2007 г. в 14 час. 10 мин., следует признать, что иск заявлен по самостоятельному основанию, а потому производство по настоящему делу в порядке пункта 2 части 1 статьи 150 АПК РФ не подлежит прекращению.
В соответствии со ст. 1 Закона РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных» под использованием программы для ЭВМ или базы данных понимается выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот.
Согласно статье 10 Закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и (или) разрешать воспроизведение программы для ЭВМ (полное или частичное) в любой форме, любыми способами, а также распространение программы для ЭВМ.
При неправомерном использовании ответчиком программы, исключительное право на которую передано истцу, пункт 2 статьи 49 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» предоставляет истцу право требовать вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от 10000 руб. до 5000000 руб.
Размер компенсации, заявленный истцом, в сумме 10 000 руб. соразмерен возможным убыткам истца, вызванным распространением ответчиком продукции в нарушение исключительных прав истца.
Ссылка ответчика на пункт 1 статьи 10 ГК РФ не принимается судом во вынимание, т.к., согласно указанной норме, не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.
Судом не установлено, что на стороне истца имело место намерение с исключительной целью причинить вред ответчику.
В связи с изложенным, суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.110 АПК РФ судебные расходы относятся на ответчика.
Руководствуясь ст.ст.8-12 ГК РФ, ст.10 Закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных», ст. 49 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», ст.ст.4, 49, 65, 71, 75, 89, 110, 121, 123, 153, 156, 167-171, 176, 180, 181 АПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Взыскать с Закрытого акционерного общества «КОМСТАР-директ» в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Сорбонна Плюс» 10000 (Десять тысяч) руб. компенсации.
Взыскать с Закрытого акционерного общества «КОМСТАР-директ» в доход федерального бюджета 500 (Пятьсот) руб. госпошлины.
Решение может быть обжаловано в течение месяца с момента принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.
СУДЬЯ: Т.В.Васильева
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка
