АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

РЕШЕНИЕ

от 19 июля 2010 года  Дело N А43-9303/2010

Арбитражный суд Нижегородской области в составе:

судьи Олисова Романа Юрьевича (протокол судебного заседания ведет судья)

при участии представителя

истца: Гришановой М.А. по доверенности от 02.12.2009 № 07-177,

рассмотрел в судебном заседании иск

Министерства государственного имущества и земельных ресурсов Нижегородской области

к Нижегородскому благотворительному фонду местного сообщества «Партнерский Совет»

о взыскании задолженности и пени

и установил:

Министерство государственного имущества и земельных ресурсов Нижегородской области (далее - Министерство) обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к Нижегородскому благотворительному фонду местного сообщества «Партнерский Совет» (далее - Фонд) о взыскании 20 142 рублей 42 копеек задолженности за период с 01.04 по 30.04.2008 и 5 596 рублей 68 копеек пени за период с 18.03.2008 по 03.03.2010 по договору аренды нежилого помещения (здания, строения) от  17.10.2007 № 02.4.4185.

Заявленные требования основаны на статье 614 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы тем, что Фонд несвоевременно и не в полном объеме вносил платежи по указанному договору аренды, за что должен нести имущественную ответственность.

Арбитражный суд, исследовав представленные в дело документы, признает дело подготовленным к судебному разбирательству, завершает предварительное заседание и открывает судебное заседание в первой инстанции в порядке статьи 137 (части 4) Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При надлежащем извещении о времени и месте судебного разбирательства ответчик не обеспечил явку представителя в суд, возражений на иск не представил.

Изучив материалы дела и заслушав представителя истца, суд удовлетворяет иск, исходя из следующего.

Из документов видно, что комнаты 23, 23а, 24-26, общей площадью 20,8 квадратного метра, расположенные в здании по адресу: город Нижний Новгород, улица Рождественская, дом 24, литер А, находятся в собственности Нижегородской области (выписка из соответствующего реестра от 16.03.2010 № 311/5092-06-14).

17.10.2007 Министерство (арендодатель), государственное предприятие Нижегородской области по достройке и реставрации объектов недвижимости (балансодержатель) и Фонд (арендатор) заключили договор аренды нежилого помещения (здания, строения) № 02.4.4185, по условиям которого арендодатель при участии балансодержателя передал арендатору по акту в аренду на 11 месяцев упомянутые комнаты, - для размещения офиса.

В пунктах 3.1, 3.2.2, 4.2 соглашения установлены:

- размер арендной платы (20 142 рубля 42 копейки в месяц);

- порядок перечисления (не позднее 10 числа текущего месяца);

- ответственность арендатора за ее невнесение в виде пени (в размере одной трехсотой действующей на каждый день просрочки ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации).

30.04.2008 арендатор возвратил по акту указанное имущество.

Обратившись в суд с настоящим иском, истец просил взыскать с ответчика задолженность и пени по названному договору.

Согласно статьям 309, 614 (пункту 1) Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства; арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование нежилым помещением.

В силу статьи 330 (пункта 1) названного Кодекса неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Расчет задолженности по арендной плате за период с 01.04 по 30.04.2008 и пени за период с 18.03.2008 по 03.03.2010 в материалах дела имеется и признается судом правильным. Фонд доказательств оплаты 20 142 рублей 42 копеек задолженности и 5 596 рублей 68 копеек пени не представил.

При таких обстоятельствах по делу суд удовлетворяет иск.

На основании статей 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по иску относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 167-171, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

взыскать с Нижегородского благотворительного фонда местного сообщества «Партнерский Совет» в пользу Министерства государственного имущества и земельных ресурсов Нижегородской области 20 142 рубля 42 копейки задолженности и 5 596 рублей 68 копеек пени.

Взыскать с Нижегородского благотворительного фонда местного сообщества «Партнерский Совет» в доход федерального бюджета Российской Федерации 2 000 рублей государственной пошлины.

Выдать исполнительные листы после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца с момента принятия решения. В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта.

Судья    Р.Ю.Олисов

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка