АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
РЕШЕНИЕ
от 24 января 2011 года Дело N А40-119737/2010
Арбитражный суд в составе
судьи В.А. Хохлова
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Антоновским С.А.
рассмотрел в судебном заседании дело по иску НП «Эдельвейс»
к ответчику – ИП Агеева Т.В.
о взыскании 100 000 руб.
В судебное заседание явились:
от истца – Свиридов А.И. дов. от 02.08.10г.
от ответчика – Агеева Т.В. паспорт 45 08 059529
Суд
УСТАНОВИЛ:
Иск заявлен о взыскании 100 000 руб. компенсации за нарушение ответчиком исключительных авторских прав ООО «Акелла» на программу для ЭВМ компьютерной игры «Prince of Persia: The Forgotten Sands».
Ответчик исковые требования не признал, письменного мотивированного отзыва не представил, пояснил, что занимается продажей сигарет, диски не распространяет.
Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, оценив представленные доказательства, суд пришел к выводу о том, что иск подлежит удовлетворению частично.
ООО «Акелла» обладает исключительными авторскими правами на указанную выше компьютерную игру на основании договора о передаче исключительных имущественных прав № 19423 от 01.03.2010г.
По договору доверительного управления исключительными правами № 24/04-08 от 24.04.08г. ООО «Акелла» передало управление исключительными правами на программу для ЭВМ компьютерной игры «Prince of Persia: The Forgotten Sands», что в силу ст. 1242 ГК РФ дает НП «Эдельвейс» право как организации, осуществляющей управление авторскими правами на коллективной основе, от своего имени обращаться в суд за защитой исключительных прав истца на спорную программу для ЭВМ.
В силу ч. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.
На основании ст. 1270 ГК РФ автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения.
Ответчик без согласия истца распространяет диск с записью программы для ЭВМ компьютерной игры «Prince of Persia: The Forgotten Sands» путем розничной продажи, что подтверждается следующими доказательствами:
- кассовым чеком ответчика от 26.08.2010г. на 350 руб. (л.д. 50);
- отчетом № 26/08-10 от 26.08.2010г. частного детектива Староверовой И.В.(л.д. 48);
- контрафактным диском компьютерной игры «Prince of Persia: The Forgotten Sands» не содержащим средств индивидуализации ООО «Акелла», сведений о производителе (л.д. 63);
- лицензионным диском компьютерной игры «Prince of Persia: The Forgotten Sands» (л.д. 63);
Согласно ст. 1301 ГК РФ, обладатели прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя выплаты компенсации вместо возмещения убытков в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов руб., определяемом судом исходя из характера нарушения, иных обстоятельств дела, с учетом требований разумности и справедливости.
В силу ч. 3 ст. 1252 ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Суд считает размер компенсации в сумме 10 000 руб. соразмерным возможным убыткам истца, вызванным распространением контрафактных компакт-дисков с программой для ЭВМ, торговля которыми уменьшает покупательский спрос на лицензионную продукцию, учитывая при этом доказанность распространения ответчиком только одного диска.
Доводы ответчика, изложенные ответчиком устно, судом не принимаются, так как опровергаются материалами дела.
Руководствуясь ст. 1229, 1252, 1270, 1301 ГК РФ, ст.ст. 110, 167-171 АПК РФ суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Индивидуального предпринимателя Агеевой Татьяны Викторовны в пользу Некоммерческого партнерства «Эдельвейс» 10 000 (десять тысяч) руб. компенсации.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с Индивидуального предпринимателя Агеевой Татьяны Викторовны в доход федерального бюджета 2 000 (две тысячи) руб. госпошлины.
Взыскать с Некоммерческого партнерства «Эдельвейс» в доход федерального бюджета 2 000 (две тысячи) руб. госпошлины
Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.
Судья: В.А. Хохлов
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка
