АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
РЕШЕНИЕ
от 04 марта 2010 года Дело N А40-119744/2009
Арбитражный суд г. Москвы в составе:
Судьи Барабанщиковой Л.М.
При ведении протокола судебного заседания судьей
рассмотрев в судебном заседании дело № А40-119744/09-15-436
по иску Компании ИНДУСТРИА ДЕ ДИСЕНЬО ТЕКСТИЛЬ, С.А.(ИНДИТЕКС, С.А.)
к ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ», Маковееву А.В.
о защите прав на товарные знаки
при участии:
от истца: Зайцев Р.В. по дов. от 13.01.10, п. 65 03.341 490, Воеводин Д.Е. по дов. от 13.01.10, п.45 06 045 985
от ответчиков: неявка, извещены
установил: Компания ИНДУСТРИА ДЕ ДИСЕНЬО ТЕКСТИЛЬ, С.А.(ИНДИТЕКС, С.А.) обратилась в Арбитражный суд г. Москвы к ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ», Маковееву А.В. с исковым заявлением о признании незаконными и запрете действий Маковеева Алексея Васильевича по размещению обозначения «ZARAZARA» на веб-сайтах www.zarazara.ru, www.zarazara-fashion.ru, www.zarazarafashion.ru, www.zarazara-brand.ru, www.zarazarabrand.ru в сети Интернет; запрете Маковееву А.В. использовать любые обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками компании ИНДУСТРИА ДЕ ДИСЕНЬО ТЕКСТИЛЬ, С.А.(ИНДИТЕКС, С.А.) согласно международным регистрациям: №752502 от 01 февраля 2001г., №706028 от 30 июля 1998г. и №834842 от 17 сентября 2003г., в рекламе и продвижении товаров и услуг, а также в доменных именах в сети Интернет; признании незаконными и запрете действий Маковеева А.В. по рекламе и предложению к продаже услуг по созданию и продвижению магазинов «ZARAZARA» на условиях коммерческой концессии через веб-сайты с использованием доменных имен Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru; признании действий Маковеева А.В. и ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» по размещению (использованию) в доменных именах Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru обозначения «ZARAZARA», регистрации доменных имен Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru, а также использованию доменных имен Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru нарушением исключительных прав компании ИНДУСТРИА ДЕ ДИСЕНЬО ТЕКСТИЛЬ, С.А.(ИНДИТЕКС, С.А.) на товарные знаки согласно международным регистрациям: №752502 от 01 февраля 2001г., №706028 от 30 июля 1998г. и №834842 от 17 сентября 2003г.; запрете Маковееву А.В. размещать (использовать) в доменных именах в сети Интернет обозначение «ZARAZARA» для товаров и услуг, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки компании ИНДУСТРИА ДЕ ДИСЕНЬО ТЕКСТИЛЬ, С.А.(ИНДИТЕКС, С.А.) согласно международным регистрациям: №752502 от 01 февраля 2001г., №706028 от 30 июля 1998г. и №834842 от 17 сентября 2003г.;обязании ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» осуществить действия по аннулированию регистрации доменов Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru на имя Маковеева Алексея Васильевича.
Извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания ответчики в судебное заседание не явились. Дело в соответствии со ст.ст.123,156 АПК РФ рассматривается в их отсутствие.
Истец в обоснование исковых требований ссылается на то, что является правообладателем товарных знаков по международным регистрациям: №752502 от 01 февраля 2001г., №706028 от 30 июля 1998г. и №834842 от 17 сентября 2003г. Ответчик Маковеев А.В. в нарушение исключительных прав истца как правообладателя товарных знаков использует обозначение «ZARAZARA», схожее до степени смешения с товарными знаками истца без согласия правообладателя.
Ответчики возражений по иску не представили.
Изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив все доводы лиц, участвующих в деле, выслушав представителей истца, суд считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению.
Изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив все доводы лиц, участвующих в деле, выслушав представителей сторон, суд считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению.
Как усматривается из материалов дела, истец является обладателем исключительных прав на товарные знаки по международным регистрациям: «ZARA» №752502 от 01 февраля 2001г., «ZARA» №706028 от 30 июля 1998г. и «ZARA HOME» №834842 от 17 сентября 2003г. в отношении товаров 35 класса МКТУ – реклама, менеджмент в сфере бизнеса, административная деятельность в сфере бизнеса, помощь в управлении коммерческими предприятиями по договору коммерческой концессии, продвижение товаров, услуги магазинной торговли и др.)
Согласно п.1 ст.1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.
В соответствии с п.3 ст.1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно п.14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных приказом Роспатента от 5 марта 2003г., зарегистрированных в Министерстве юстиции России 25 марта 2003г. за №4322 (далее Правила), обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с п.14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2 Правил, которые могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Согласно п.14.4.2.2(2) Правил визуальное сходство обозначений определяется на основании вида шрифта, графического написания с учетом регистра букв, алфавита, буквами которого написано слово, используемого цветового сочетания и в итоге общего зрительного впечатления, складывающегося при восприятии сравниваемых обозначений.
Из материалов дела следует, что в сети Интернет имеются сайты www.zarazara.ru, www.zarazara-fashion.ru, www.zarazarafashion.ru, www.zarazara-brand.ru, www.zarazarabrand.ru, основным содержанием которых являются реклама и предложение к продаже услуг по созданию и продвижению магазинов розничной торговли на условиях договора коммерческой концессии под маркой «ZARAZARA», сходной до степени смешения с товарными знаками истца по международным регистрациям: «ZARA» №752502 от 01 февраля 2001г., «ZARA» №706028 от 30 июля 1998г. и «ZARA HOME» №834842 от 17 сентября 2003г., что подтверждается Протоколом осмотра доказательств и распечатками Интернет-сайтов.
Доменные имена Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru, зарегистрированные ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ», и владельцем которых является Маковеев А.В. также содержат обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками истца по международным регистрациям: «ZARA» №752502 от 01 февраля 2001г., «ZARA» №706028 от 30 июля 1998г. и «ZARA HOME» №834842 от 17 сентября 2003г
Материалами дела установлено, что использование ответчиком Маковеевым А.В. обозначения «ZARAZARA», сходного до степени смешения с товарными знаками истца, осуществляется без согласия правообладателя, в связи с чем нарушаются исключительные права истца.
С учетом изложенного, требования истца о запрете Маковееву А.В. использовать обозначение «ZARAZARA», сходное до степени смешения с товарными знаками истца по международным регистрациям: «ZARA» №752502 от 01 февраля 2001г., «ZARA» №706028 от 30 июля 1998г. и «ZARA HOME» №834842 от 17 сентября 2003г в рекламе и продвижении товаров и услуг на веб-сайтах www.zarazara.ru, www.zarazara-fashion.ru, www.zarazarafashion.ru, www.zarazara-brand.ru, www.zarazarabrand.ru в сети Интернет и обозначение «Zarazara» в доменных именах Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru в сети Интернет является обоснованными и подлежат удовлетворению.
Требование истца о запрете Маковееву А.В. использовать любые обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками истца не подлежит удовлетворению, поскольку истцом не доказано, какие конкретно обозначения используются ответчиком кроме обозначения «ZARAZARA».
Требование истца об обязании ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» осуществить в доменных именах по аннулированию регистрации доменов Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru на имя Маковеева Алексея Васильевича не подлежит удовлетворении в связи с необоснованностью. Основанием для аннулирования регистрации доменов для регистрирующего органа является решение суда о запрете владельцу использование доменных имен.
Четвертое и пятое требования истца не подлежат удовлетворению, поскольку дублируют первое и третье требования истца.
Расходы по госпошлине на основании ст.110 АПК РФ относятся на сторон пропорционально размеру удовлетворенных требований.
На основании ст.ст.8, 11, 12, 138, 1229,1484 ГК РФ, руководствуясь ст.ст.4,65,110,167-170,176, 180,181 АПК РФ, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Запретить Маковееву Алексею Васильевичу использовать обозначение «ZARAZARA», сходное до степени смешения с товарными знаками истца по международным регистрациям: «ZARA» №752502 от 01 февраля 2001г., «ZARA» №706028 от 30 июля 1998г. и «ZARA HOME» №834842 от 17 сентября 2003г в рекламе и продвижении товаров и услуг на веб-сайтах www.zarazara.ru, www.zarazara-fashion.ru, www.zarazarafashion.ru, www.zarazara-brand.ru, www.zarazarabrand.ru в сети Интернет.
Запретить Маковееву Алексею Васильевичу использовать обозначение «Zarazara» в доменных именах Zarazara.ru, Zarazara-fashion.ru, Zarazarafashion.ru, Zarazara-brand.ru, Zarazarabrand.ru в сети Интернет.
Взыскать с Маковеева Алексея Васильевича в пользу Компании ИНДУСТРИА ДЕ ДИСЕНЬО ТЕКСТИЛЬ, С.А.(ИНДИТЕКС, С.А.) расходы по госпошлине в размере 4 000 руб. (четыре тысячи руб.).
В остальной части иска отказать.
Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.
СУДЬЯ: Л.М.Барабанщикова
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка
