• по
Более 57000000 судебных актов
  • Текст документа
  • Статус

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
 

РЕШЕНИЕ
 

от 21 сентября 2011 года  Дело N А40-78277/2011
 

в составе: судьи Кондрашовой Е.В.

при ведении протокола секретарем судебного заседания Н.А. Евичкиной

рассмотрев в судебном заседании дело по иску ЗАО «Дойче Лизинг Восток»

к ответчику: ООО «Неманский »

о взыскании 41 288352,08 руб.

при участии:

от истца – Рушанов В.Ю. доверенность от 11.02.2011 г., Поддубная С.А. доверенность от 02.12.2010 г.

от ответчика – Городницкая Л.С. доверенность от 15.05.2010 г.

УСТАНОВИЛ:

ЗАО «Дойче Лизинг Восток» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО «Неманский» о взыскании задолженности и неустойки в сумме 1 030 997,38 Евро и обязании возвратить имущество.

Истец требования поддержал, представил оригиналы документов.

Ответчик в заявлении, подписанном Колесниковым А.В., просил оставить иск без рассмотрения, поскольку в отношении Ответчика введена процедура наблюдения (относительно данного заявления представитель Ответчика, присутствовавший в судебном заседании пояснил, что к изложенному в нём доводу отношения не имеет), Ответчик в отзыве и ходатайстве просил снизить размер штрафных санкций на основании статьи 333 ГК РФ.

Суд, заслушав представителей сторон, исследовав доказательства, имеющиеся в материалах дела, считает иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям.

11 декабря 2007 года между Лизингодателем – ЗАО «Дойче Лизинг Восток» и Лизингополучателем - ООО "Неманский ЦБК" (ИНН 78041З1655) был заключен Договор лизинга №12/492/1/А/07/1 без остаточной стоимости, в соответствии с условиями которого Лизингодатель принял на себя обязательство приобрести в собственность и передать Лизингополучателю во временное владение и пользование Шестикрасочную листовую офсетную печатную машину РАПИДА 105-6+L ALV2 СХ Universal с камерракельной лакировальной секцией, приемкой на 2.6 м. и возможностью печати на бумаге и картоне, заводской №367392 на срок 60 месяцев.

Во исполнение заключенного Договора лизинга и в соответствии с его условиями между ЗАО "Дойче Лизинг Восток" и "Кениг и Бауэр АГ Планета Листовой Офсет" был заключен Контракт №12/492/1/С/07/1 от 11 декабря 2007 года, в соответствии с условиями которого по заказу и на основании указаний ООО "Неманский ЦБК", ЗАО "Дойче Лизинг Восток" приобрело Предмет лизинга в соответствии со спецификацией, являющейся Приложением №1 к Контракту, для передачи указанного Предмета лизинга во временное владение и пользование (лизинг) ООО "Неманский ЦБК".

Предмет лизинга был передан ЗАО "Дойче Лизинг Восток" в лизинг ООО "Неманский ЦБК" 18 апреля 2008 года (Дата начала лизинга, определенная в подписанном Лизингодателем и Лизингополучателем Акте передачи в лизинг Предмета лизинга от 18 апреля 2008 года).

Таким образом, ЗАО "Дойче Лизинг Восток" полностью и надлежащим образом выполнило свои обязательства по Договору лизинга по передаче ООО "Неманский ЦБК" в лизинг Предмета лизинга.

Лизингополучатель, в свою очередь, за предоставленное право пользования Предметом лизинга принял на себя обязательство своевременно и в полном объеме осуществлять лизинговые платежи, предусмотренные Договором лизинга и приведенные в Графике платежей от 18 апреля 2008 года.

Порядок расчета подлежащих оплате ООО "Неманский ЦБК" по заключенному Договору лизинга сумм предоплаты, лизинговых платежей (включая постоянную и переменную части лизинговых платежей и их составляющие), дополнительных лизинговых платежей, дополнительных компенсационных лизинговых платежей и дополнительных специальных лизинговых платежей, а также порядок определения дат оплаты, установлены в пунктах 3.2. - 3.13. Общих условий Договора лизинга, являющихся неотъемлемой частью заключенного Сторонами Договора лизинга (далее - "Общие условия"), а также в Графике платежей.

Порядок определения даты оплаты очередного лизингового платежа содержится в пункте 3.8. Общих условий: "Оплата лизингового платежа осуществляется в течение двух рабочих дней с даты определения обменного курса Валюты Договора (п. 3.7 Общих условий). Первый лизинговый платеж подлежит оплате в первом календарном месяце, следующем за месяцем, на который приходится Дата начала лизинга. Следующие лизинговые платежи оплачиваются соответственно".

В соответствии с пунктом 3.7. Общих условий, лизинговые платежи определяются в Валюте договора. При этом Валютой Договора, в соответствии с условиями Договора лизинга, является Евро.

В соответствии с условиями вышеуказанного пункта 3.7. Общих условий (в редакции Изменений №1 от 11.12.2007 г. к Договору лизинга и Изменений №2 от 11.12.2007 г. к Договору лизинга), лизинговые платежи подлежат оплате в рублях Российской Федерации с применением обменного курса Валюты договора, увеличенного на 1 (один) процент. При этом обменный курс для каждого лизингового платежа определяется как официальный курс Валюты договора, установленный Центральным Банком Российской Федерации за 2 (два) рабочих дня до 7 числа соответствующего месяца, если 7 число является рабочим днем, или за 3 (три) рабочих дня, если 7 число не является рабочим днем.

ООО "Неманский ЦБК" прекратило надлежащим образом исполнять свои обязательства по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга в феврале 2009 года.

По состоянию на 08 июня 2011 года задолженность ООО "Неманский ЦБК" перед ЗАО "Дойче Лизинг Восток" по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга за период с 11 сентября 2009 года по 08 июня 2011 года составляет сумму в размере 615 041,51 Евро.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В соответствии со статьей 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить арендную плату за пользование имуществом.

Пункт 5 статьи 15 Федерального закона "О финансовой аренде (лизинге)" №164-ФЗ обязывает лизингополучателя выплачивать лизингодателю лизинговые платежи в порядке и в сроки, которые предусмотрены договором лизинга.

Согласно статье 329 ГК РФ, исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

В соответствии со статьей 330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Пунктом 3.18. Общих условий предусмотрено право ЗАО "Дойче Лизинг Восток" при просрочке оплаты ООО "Неманский ЦБК" лизинговых платежей потребовать уплаты неустойки в размере 0,1 % от просроченной суммы задолженности за каждый календарный день просрочки.

По состоянию на 08 июня 2011 года сумма неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей по Договору лизинга за период с 11 сентября 2009 года по 08 июня 2011 года составляет 262 358,47 Евро.

По Договору лизинга на настоящий момент существует как задержка оплаты Лизингополучателем подряд более двух лизинговых платежей, так и задержка оплаты Лизингополучателем одного лизингового платежа на срок более двух месяцев.

Согласно пункту 2 статьи 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной, а также в иных случаях, предусмотренных договором.

Согласно пункту 3 части 1 статьи 619 ГК РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случае, когда арендатор более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату.

Согласно пункту 2 статьи 13 Федерального закона "О финансовой аренде (лизинге)" лизингодатель вправе потребовать досрочного расторжения договора лизинга и возврата в разумный срок лизингополучателем имущества в случаях. предусмотренных законодательством Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и договором лизинга.

В соответствии с условиями пункта 9.2. Общих условий, Договор лизинга может быть расторгнут Лизингодателем во внесудебном порядке при наступлении обусловленного случая. При этом в соответствии с подпунктами "Г" и "Д" пункта 9.2. Общих условий, под обусловленным случаем понимаются задержка оплаты Лизингополучателем подряд двух платежей (п/п "Г" п. 9.2. Общих условий) и задержка оплаты Лизингополучателем одного лизингового платежа или любого другого платежного обязательства на срок более 2 (двух) месяцев (п/п "Д" п. 9.2. Общих условий).

06 апреля 2009 года Истцом в адрес Ответчика и Внешнего управляющего ООО "Неманский ЦБК" была направлена Досудебная претензия исх. №425 от 03 апреля 2009 года (далее - "Досудебная претензия") с предложением в срок до 20 апреля 2009^?рда выплатить 08 июня 2009 года ЗАО "Дойче Лизинг Восток" от Конкурсного управляющего ООО "Неманский ЦБК" был получен ответ №782 от 29 мая 2009 года (вх. №797 от 08.06.2009 г.) по результатам рассмотрения Досудебной претензии, в котором ООО "Неманский ЦБК" признало задолженность по оплате лизинговых платежей, а также сообщило о намерении исполнить обязательство по оплате просроченных лизинговых платежей.

До сентября 2009 года ООО "Неманский ЦБК" исполняло обязательства по оплате лизинговых платежей, в порядке и сроки, указанные последним в Ответе на Досудебную претензию.

17 февраля 2011 года Истцом в адрес Ответчика и конкурсного управляющего ООО "Неманский ЦБК" была направлена повторная Досудебная претензия исх. №204/1, от 17 февраля 2011 года (далее - "Досудебная претензия 1") с предложением в течение трех рабочих дней со дня получения указанной Досудебной претензии 1 расторгнуть Договор лизинга, выплатить Лизингодателю сумму долга и неустойки, а также возвратить Предмет лизинга. Которая была получена конкурсным управляющим ООО "Неманский ЦБК" 01 марта 2011 года (по адресу - 163000, г.Архангельск, пр.Ломоносова, д.92, корп.2, оф.2) и 11 марта 2011 года (по адресу - 238710, Калининградская обл., г.Неман, ул.Подгорная, д.З).

В Досудебной претензии Истец предложил Ответчику осуществить возврат Предмета лизинга.

Указанное требование Истца Ответчик до настоящего времени не исполнил, порядок возврата имущества с Истцом не согласовал, имущество не возвратил.

В соответствии с условиями пункта 9.4. Общих условий Договора лизинга: "В случае ненадлежащего выполнения Лизингополучателем условий Договора, Лизингодатель имеет право уведомить Лизингополучателя о необходимости возврата Предмета лизинга. В этом случае Лизингополучатель в течение срока, указанного в уведомлении, обязан осуществить действия по возврату Предмета лизинга в соответствии с требованиями пункта 10.3 Общих условий".

При этом согласно пункту 10.3. Общих условий: "При возврате Предмета лизинга Лизингополучатель за свой счёт и риск демонтирует и упаковывает Предмет лизинга и, в состоянии, в котором он его получил, с учётом нормального или обусловленного Договором износа, возвращает его по указанному Лизингодателем адресу со всеми принадлежностями и документами, прилагавшимися к Предмету лизинга по условиям Контракта (п.3.1. Общих условий). Если Лизингодатель не указывает адрес, то Лизингополучатель должен поставить его по месту нахождения Лизингодателя. При этом Лизингополучатель заблаговременно письменно уведомляет Лизингодателя о конкретной дате возврата Предмета лизинга".

Согласно пункту 10.4. Общих условий если Лизингополучатель задерживает возврат Предмета лизинга более чем на 10 календарных дней, он обязан, помимо оплаты возмещения за пользование Предметом лизинга, уплатить Лизингодателю неустойку в размере 10% от Фактической стоимости приобретения Предмета лизинга.

Фактическая стоимость приобретения Предмета лизинга указана в Графике платежей (Приложение №3 к Договору лизинга) и составляет 1 535 973,98 Евро.

Неустойка за задержку возврата предмета лизинга по Договору лизинга составляет: 1 535 973,98 х 10% = 153 597,40 Евро

29 апреля 2008 года Арбитражным судам Калининградской области было вынесено Определение о принятии заявления о признании Общества с ограниченной ответственностью "Неманский ЦБК" (дело№А212012/2008) несостоятельным (банкротом).

15 мая 2009 года Арбитражным судом Калининградской области по делу №А21-2012/2008 было вынесено Решение о признании ООО "Неманский ЦБК" несостоятельным (банкротом), об открытии в отношении ООО "Неманский ЦБК" процедуры банкротства -конкурсное производство и утверждении конкурсным управляющим Шуракова Дмитрия Андреевича.

Определениями от 29 ноября 2010 года и от 27 июня 2011 года по делу №А21-2012/2008 Арбитражным судом Калининградской области конкурсное производство в отношении ООО "Неманский ЦБК" продлено до 15 ноября 2011 года, конкурсным управляющим утвержден Шураков Дмитрий Андреевич.

Объявление о признании ООО "Неманский ЦБК" несостоятельным (банкротом) и об открытии в отношении ООО "Неманский ЦБК" процедуры банкротства (конкурсное производство), опубликовано в газете "Коммерсант" №96 от 30.05.2009 года.

В соответствии с ФЗ РФ "О несостоятельности (банкротстве)" кредиторы по текущим платежам не являются лицами, участвующими в деле о банкротстве, и их требования подлежат предъявлению в суд в общем порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, вне рамок дела о банкротстве (пункты 2 и 3 статьи 5 ФЗ РФ "О несостоятельности (банкротстве)").

В соответствии с п.1 ст. 5 Федерального закона РФ от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" - под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом. При этом требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов, а кредиторы по текущим платежам при проведении соответствующих процедур, применяемых в деле о банкротстве, не признаются лицами, участвующими в деле о банкротстве.

В соответствии с разъяснениями Пленума ВАС РФ, изложенными в п.2 Постановления от 23 июля 2009 г. N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве" в договорных обязательствах, предусматривающих периодическое внесение должником платы за пользование имуществом (договоры аренды, лизинга), длящееся оказание услуг (договоры хранения, оказания коммунальных услуг и услуг связи, договоры на ведение реестра ценных бумаг и т.д.), а также снабжение через присоединенную сеть электрической или тепловой энергией, газом, нефтью и нефтепродуктами, водой, другими товарами (за фактически принятое количество товара в соответствии с данными учета), текущими являются требования об оплате за те периоды времени, которые истекли после возбуждения дела о банкротстве.

Таким образом, задолженность ООО "Неманский ЦБК" по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга за период с 11 сентября 2009 года по 08 июня 2011 года относится к текущим платежам.

В соответствии с разъяснениями Пленума ВАС РФ, изложенными в п. 11 Постановления от 23 июля 2009 г. N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве" при решении вопроса о квалификации в качестве текущих платежей требований о применении мер ответственности за нарушение обязательств (возмещении убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства, взыскании неустойки, процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами) требования о применении мер ответственности за нарушение денежных обязательств, относящихся к текущим платежам, следуют судьбе указанных обязательств.

При открытии конкурсного производства прекращается начисление процентов, неустоек (штрафов, пеней) и иных санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежных обязательств и обязательных платежей за исключением текущих платежей, а также процентов (пункт 1 статьи 126 Федерального закона РФ несостоятельности (банкротстве)").

Таким образом, сумма неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей по Договору лизинга за период с 11 сентября 2009 года по 08 июня 2011 года (относящихся к текущим платежам) в размере 262 358,47 Евро и сумма неустойки за задержку возврата предмета лизинга в размере 153 597,40 Евро относится к текущим платежам

Однако, учитывая явную несоразмерность заявленного требования о взыскании неустойки за просрочку оплаты лизинговых платежей и за задержку возврата предмета лизинга последствиям нарушения обязательства ответчиком, суд в соответствии со ст.333 ГК РФ уменьшает ее по следующим основаниям.

К последствиям нарушения обязательства могут быть отнесены не­полученные истцом имущество и денежные средства, понесенные убытки (в том числе упущенная выгода), другие имущественные или неимущественные права, на которые истец вправе рассчитывать в соответствии с законодательством и договором.

Неустойкой (пеней, штрафом) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств (ст. 330 ГК РФ). Она является одним из способов обеспечения исполнения обязательств, средством возмещения потерь креди­тора, вызванных нарушением должником своих обязательств.

Суд считает возможным взыскать с ответчику неустойку за просрочку оплаты лизинговых платежей года за период с 11 сентября 2009 года по 08 июня 2011 года в размере 26235,84 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 1%; и неустойку за задержку возврата Предмета лизинга более чем на 10 календарных дней в размере 15359,74 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 1%.

Учитывая, что на момент рассмотрения спора не представлены доказательства оплаты задолженности и неустойки, иск признан обоснованным и подлежащим удовлетворению в соответствии со ст. ст. 307, 309, п.1 ст. 314, п.1 ст. 614, 622 ГК РФ.

Судебные расходы по уплате госпошлины распределяются между истцом и ответчиком в порядке ст. 110 АПК РФ пропорционально размеру правомерно предъявленных исковых требований.

Руководствуясь статьями 15, 309, 314, 450, 622, 614, 619 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьями 13 п. 2, 17 п.5 Федерального закона «О финансовой аренде (лизинге)», статьями 49 ч.ч. 2,5; 150 ч. 1 п.4; 167 – 171, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Расторгнуть Договор лизинга №12/492/1/А/07/1 без остаточной стоимости от 11 декабря 2007 года, заключенный между Закрытым акционерным обществом "Дойче Лизинг Восток" и Обществом с ограниченной ответственностью "Неманский целлюлозно-бумажный комбинат";

Изъять у Общества с ограниченной ответственностью "Неманский целлюлозно-бумажный комбинат" (ОГРН 1023901955362, 238710, Калинингарадская область, Неманский район, город Неман, Подгорная улица, дом 3) и передать Закрытому акционерному обществу "Дойче Лизинг Восток" Предмет лизинга: Шестикрасочную листовую офсетную печатную машину РАПИДА 105-6+Г ALV2 СХ Universal с камерракельной лакировальной секцией, приемкой на 2.6 м. и возможностью печати на бумаге и картоне, заводской №367392;

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Неманский целлюлозно-бумажный комбинат" (ОГРН 1023901955362, 238710, Калинингарадская область, Неманский район, город Неман, Подгорная улица, дом 3) в пользу Закрытого акционерного общества "Дойче Лизинг Восток" задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга №12/492/1/А/07/1 без остаточной стоимости от 11 декабря 2007 года за период с 10 сентября 2009 года по 10 июня 2011 года в размере 615041 (шестьсот пятнадцать тысяч сорок один) Евро 51 Евро цент, в рублях по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 1%; неустойку за просрочку оплаты лизинговых платежей по Договору лизинга №12/492/1/А/07/1 без остаточной стоимости от 11 декабря 2007 года за период с 11 сентября 2009 года по 08 июня 2011 года в размере 26235 (двадцать шесть тысяч двести тридцать пять) Евро 84 Евро цента, в рублях по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 1%; неустойку за задержку возврата Предмета лизинга более чем на 10 календарных дней по Договору лизинга №12/492/1/А/07/1 без остаточной стоимости от 11 декабря 2007 года в размере 15359 (пятнадцать тысяч триста пятьдесят девять) Евро 74 Евро цента, в рублях по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 1%, а также расходы по оплате госпошлины в размере 162 481 (сто шестьдесят две тысячи четыреста восемьдесят один) руб. 73 коп.

В остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья: Кондрашова Е.В.




Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка

Номер документа: А40-78277/2011
Принявший орган: Арбитражный суд города Москвы
Дата принятия: 21 сентября 2011

Поиск в тексте