• по
Более 56000000 судебных актов
  • Текст документа
  • Статус

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
 

РЕШЕНИЕ

от 08 июля 2009 года  Дело N А27-8171/2009

Резолютивная часть решения объявлена «06» июля 2009

Полный текст решения изготовлен «08» июля 2009

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи: О.С. Ходяковой,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Е.А. Никоненко,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Главного управления внутренних дел по Кемеровской области, г. Кемерово

к индивидуальному предпринимателю Голубевой Валентине Вячеславовне, г. Кемерово

о привлечении к административной ответственности,

при участии:

от заявителя - Е.С. Мищенко, старший инспектор УМБППРИАЗ при ГУВД по Кемеровской области, доверенность от 12.01.2009 № 31/47, удостоверение;

от лица, привлекаемого к административной ответственности - Я.А. Кравцов, доверенность от 09.06.2009, паспорт

у с т а н о в и л:

Главное управление внутренних дел по Кемеровской области обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Голубевой Валентины Вячеславовны к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, на основании протокола об административном правонарушении от 21.05.2009 № 40039.

Определением от 15.06.2009 судебное заседание откладывалось для представления административным органом дополнительных документов.

Представитель лица, привлекаемого к административной ответственности, правонарушение не признает, указывая на то, что экспертное заключение не содержит выводов о сходстве до степени смешения между товарным знаком «Adidas», зарегистрированным за правообладателем, и знаком, обозначенным на товарах предпринимателя.

Изучив материалы дела, выслушав пояснения представителя заявителя и представителя лица, привлекаемого к административной ответственности, суд установил.

Старший инспектор ЦБППРИАЗ при ГУВД по Кемеровской области майором милиции Е.С. Мищенко 1.04.2009 возбудил дело об административном правонарушении и проведении административного расследования по факту реализации в торговой точке, принадлежащей предпринимателю В.В. Голубевой, спортивной одежды с использованием товарного знака «Adidas» без лицензионного соглашения с представителями компании «Adidas».

С целью проверки информации о реализации спортивной одежды, маркированной торговым знаком «Adidas» с признаками контрафактности, сотрудниками ГУВД по Кемеровской области 07.04.2009 проведена проверка торгового помещения, принадлежащего предпринимателю Голубевой Валентине Вячеславовне, расположенного по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, 90/1, ТЦ «Променад-1».

В ходе проверки произведен осмотр и изъяты спортивные товары с торговым знаком «Adidas», о чем составлен протокол изъятия вещей и документов от 07.04.2009.

Согласно протоколу от 07.04.2009 из торговой точки предпринимателя В.В. Голубевой были изъяты:

- напульсник с торговой маркой «Adidas» черного, синего и белого цвета, в количестве 3 штук по цене 150 рублей за штуку;

- ценник на напульсник с указанием цены 150 рублей, страны производителя КНР, в количестве 1 шт.;

- брюки спортивные с торговой маркой «Adidas» черного цвета, со вставками из микрофибры по цене 1300 рублей, в количестве 1 шт.;

- костюм спортивный детский с торговой маркой «Adidas» по цене 1000 руб., состоящий из олимпийки голубого цвета с белыми и черными вставками, брюк спортивных черных с тремя белыми полосками, в количестве 1 штука;

- футболка с торговой маркой «Adidas» белого цвета с синими рукавами, серыми полосками, по цене 600 рублей, в количестве 1 штука;

- брюки спортивные с торговой маркой «Adidas» синего цвета со вставками из микрофибры, по цене 1300 рублей, в количестве 1 штука;

- шорты спортивные с торговой маркой «Adidas» синего и черного цвета с белыми полосками по бокам, по цене 600 рублей за штуку, в количестве 2 штук;

- костюм спортивный (майка и шорты) с торговой маркой «Adidas» белого цвета с полосками черного цвета на вороте и рукавах майки и на шортах;

- ветровка с торговой маркой «Adidas» синего цвета с черными и белыми вставками, по цене 1600 рублей, в количестве 1 штука.

Указанная спортивная продукция помещена в полиэтиленовые пакеты, опечатана печатью № 40. Определением от 07.04.2009 назначена экспертиза в отношении указанного товара. Производство экспертизы поручено ЭИО № 3 г. Новокузнецк ЭКС - филиал ЦЭКТУ г. Новосибирск.

При проведении внешнего осмотра представленных на исследование образцов, экспертом ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Новосибирск О.Ю. Чикиной (экспертное свидетельство № 1328 действительно до 15.08.2013, подтверждающее прохождение аттестации на право самостоятельного производства товароведческих экспертиз по определению характеристик товаров и их свободной (рыночной) стоимости (цены) изделий легкой промышленности и товаров народного потребления) установлено, что на экспертизу представлены образцы швейно-трикотажных изделий (спортивная мужская одежда) и спортивного инвентаря (напульсники), маркированные товарным знаком и логотипом «Адидас», общим количеством 11 изделий.

В заключении эксперта, составленном 19.05.2009, содержится вывод о том, что представленные на экспертизу образцы, имеют следующие признаки несоответствия оригинальной продукции Адидас:

- отсутствует потребительская упаковка;

- баркодные наклейки на подвесных этикетках не соответствуют требованиям «Адидас» (частичное отсутствие принятой маркировки);

- поддельные вшивные ярлыки;

- товарные знаки 1,2 и 4 («adidas», три наклонные широкие полосы, вписанные в треугольник, трилистник) нанесены без соблюдения установленных пропорций;

- вышивка низкого качества, выполнена без обрезки нити.

По результатам проверки 21.05.2009 в отношении предпринимателя В.В. Голубевой составлен протокол № 40039 об административном правонарушении по признакам состава правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Статья 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях устанавливает административную ответственность за незаконное использование товарного знака.

С 01.01.2008 г. введена в действие часть 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора (ст. 1489 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

На спортивных товарах, изъятых у предпринимателя В.В. Голубевой, имеется текстовое изображение знака «аdidas», рисунки в виде трех полосок, вписанных в треугольник, что подтверждается фотоснимками, хранящимися на диске CD-R, приложенном к материалам дела (фотофиксация образцов при исследовании).

Заключением эксперта от 19.05.2009 подтверждается, что данная продукция маркирована товарными знаками «Адидас» («adidas»), а именно надписями «adidas», рисунками в виде трехлистника и (или) трех наклонных полосок, образующих треугольник в сочетании с надписью «adidas», и имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «Адидас».

Товарные знаки «Адидас» («adidas»), а именно надписи «adidas», рисунки в виде трехлистника и (или) трех полосок, вписанных в треугольник, зарегистрированы Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (регистрационные номера 487580, 469145, 699437).

На основании свидетельств от 16.09.2004 № 487580 и от 02.05.2002 № 469145 товарные знаки в виде надписи «adidas» и рисунка в виде трехлистника зарегистрированы соответственно 25.08.1984 и 03.04.1982 за правообладателем - компанией «Адидас Саломон АГ» (Германия). Сроки действия регистрации - до 25.08.2014 и 03.04.2012 соответственно.

Согласно свидетельству от 11.09.2008 № 699437 товарный знак в виде трех полосок, вписанных в треугольник, зарегистрирован 27.08.1998 за правообладателем - компанией «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» (Нидерланды). Срок действия регистрации - до 27.08.2018.

На основании доверенностей от 15.07.2008 право на представление интересов компаний «Адидас АГ» и «Адидас» Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «Адидас» на территории России предоставлено ООО «Власта-Консалтинг».

В ответе начальника отдела исследований ООО «Власта-Консалтинг» С.В. Чекурова исх. № 1982/09 от 27.05.2009 указано, что при внешнем осмотре представленных экспертом ЭИО № 3 г. Новокузнецка О.Ю. Чикиной фотографий спортивной продукции (напульсники, брюки мужские, футболка мужская, костюм (футболка и шорты), шорты мужские, костюм детский), изъятой в торговой точке В.В. Голубевой, установлено наличие на данной продукции зарегистрированных товарных знаков: свидетельства № 487580, № 414034 и № 699437. При этом сделан вывод о том, что предъявленная продукция низкого качества, имеет признака несоответствия оригинальной продукции «Adidas», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Adidas». Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей.

Наличие у С.В. Чекурова необходимых знаний, навыков и опыта по выявлению среди реализуемой в РФ продукции с товарными знаками «Adidas» признаков подделок товаров подтверждается сертификатом от 14.01.2008 о прохождении специального курса в компании ООО «Адидас», являющегося обладателем исключительной лицензии на территории РФ на товарные знаки adidas.

Материалами дела подтверждается, что предприниматель В.В. Голубева осуществляла 07.04.2009 реализацию спортивной одежды с нанесенными на нее товарными знаками "Адидас" ("adidas") в отсутствие разрешающих документов правообладателя на использование принадлежащих ему товарных знаков; спортивный товар является контрафактным.

В силу части 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Предприниматель В.В. Голубева при осуществлении предпринимательской деятельности в сфере реализации спортивной одежды могла получить информацию об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности. Приобретая товар с целью его дальнейшей реализации, предприниматель обязана была убедиться в законности использования товарного знака.

Суд считает доказанным наличие в действиях предпринимателя состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, и вину предпринимателя в его совершении, поскольку предприниматель В.В. Голубева при покупке товара могла и должна была предвидеть последствия использования чужого товарного знака, приобретая данный товар с целью его последующей реализации с названным товарным знаком, она не затребовала у продавца товара документы, свидетельствующие о разрешении правообладателя товарного знака на его использование на указанном товаре.

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, при этом вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

В качестве обязательного дополнительного наказания санкция статьи 14.10 КоАП РФ предусматривает конфискацию предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака. Поскольку товар, изъятый по протоколу изъятия вещей от 07.04.2009, является контрафактным, то он подлежит конфискации.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-170, 180, 181, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Привлечь предпринимателя Голубеву Валентину Вячеславовну, 01.01.1970 года рождения, уроженку п. Депутатский, Усть-Янского района, Якутия, место жительства: г. Кемерово, ул. Ворошилова, 8-76, свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей 16.04.2004 записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004, выдано Инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по городу Кемерово, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака «аdidas» и изъятого по протоколу изъятия от 07.04.2009:

1. напульсника с торговой маркой «аdidas» черного, синего и белого цвета, в количестве 3 штук;

2. брюк спортивных с торговой маркой «аdidas» черного цвета, со вставками из микрофибры, в количестве 1 штука;

3. костюма спортивного детского с торговой маркой «аdidas», состоящего из куртки голубого цвета с белыми и черными вставками и брюк спортивных черных с тремя белыми полосками, в количестве 1 штука;

4. футболки с торговой маркой «аdidas» белого цвета с синими рукавами, серыми полосками, в количестве 1 штука;

5. брюк спортивных с торговой маркой «аdidas» со вставками из микрофибры в количестве 1 штука;

6. шорт спортивных с торговой маркой «аdidas» синего и черного цвета с белыми полосками по бокам в количестве 2 штуки;

7. костюма спортивного (майка и шорты) с торговой маркой «аdidas» белого цвета с полосками черного цвета на вороте и рукавах майки и на шортах;

8. ветровки с торговой маркой «аdidas» синего цвета с черными и белыми вставками в количестве 1 штуки.

Решение может быть обжаловано в течение 10 дней с момента его принятия в арбитражный апелляционный суд, а также в течение двух месяцев после вступления решения в законную силу в арбитражный суд кассационной инстанции.

В соответствии с частью 1 статьи 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления решения в законную силу.

Реквизиты для перечисления штрафа:

Расчетный счет 40101810400000010007

Получатель: УФК по Кемеровской области (ГУВД по Кемеровской области)

БИК 043207001 ОКАТО 32401000000

Код бюджетной классификации (КБК) 18811690040040000140

ИНН 4207013532 КПП 420501001

При отсутствии документов, свидетельствующих об уплате административного штрафа в указанный срок, выдать исполнительный лист для принудительного взыскания.

Судья О.С. Ходякова

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка

Номер документа: А27-8171/2009
Принявший орган: Арбитражный суд Кемеровской области
Дата принятия: 08 июля 2009

Поиск в тексте