ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 07 июня 2012 года Дело N А56-13538/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 06 июня 2012 года Постановление изготовлено в полном объеме 07 июня 2012 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Поповой Н.М. судей Горшелева В.В., Шестаковой М.А.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Пампу Н.Б. при участии: от истца: не явился, извещен; от ответчиков: 1.представитель Шаманова Н.В. по доверенности от 20.02.2012г., 2. Представитель Шаманова Н.В. по доверенности от 20.02.2012г.;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-5304/2012) общества с ограниченной ответственностью "К.И.К." (ОГРН 1044701420202, место нахождения: 188452, Ленинградская обл, Кингисеппский р-н, Фосфорит промзона) на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 31.01.2012 по делу N А56-13538/2010 в части выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения (судья Кольчугина Е.Н.), принятое по иску Банк ВТБ (ОАО) к ООО "Луга Лес", ООО "К.И.К." о взыскании

установил:

ОАО "Банк ВТБ Северо-Запад" (далее - Банк) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к ООО "Луга Лес" (далее - Заемщик), ООО "К.И.К." ( далее - Залогодатель) о взыскании 1 072 813 евро 85 евро центов, в том числе: 1 000 000 евро - основного долга, 62 313 евро 03 евроцента - процентов за пользование кредитом в течение установленного срока для погашения кредита, 10 082 евро 19 евроцентов - процентов за пользование кредитом с нарушением срока погашения кредита, 418 евро 63 евроцента - задолженности по комиссионной плате за операции, связанные с размещением денежных средств, что составляет на дату обращения с иском 43 931 892 руб. 53 коп. задолженности по Кредитному договору N 16 от 24.08.2007 и об обращении взыскания указанной суммы на заложенное недвижимое имущество, принадлежащее ООО «К.И.К.» в соответствии с Договором о залоге недвижимого имущества N 16-3 (ипотека имущества третьего лица) от 24.08.2007 в редакции дополнительных соглашений:N1 от 28.09.2007, N 2 от 29.09.2008, N 3 от 30.03.2009, N 4 от 21.08.2009:

- здание с пристройкой (административно-бытовой корпус) (далее - Здание 1), нежилое помещение, площадью 1003, 5 кв.м, условный номер 47-23-1/1998-6485-1, инвентарный номер 817, литер Б, б. этажность - 3, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», право собственности Залогодателя зарегистрировано в ЕГРП 29.04.2005 за N 47-78-18/007/2005-153 (Свидетельство о государственной регистрации права серии 47-АА N060802 от 29.04.2005), здание принадлежит залогодателю на основании Договора купли-продажи недвижимого имущества и иного имущества б\н от 15.03.2004, дополнительного соглашения N 1 от 17.01.2005 к указанному договору, залоговой стоимостью 6 501 000 рублей;

- здание (тех.обслуживание N 2) (далее -Здание 2), нежилое помещение, площадью 2654, 5 кв.м, условный номер 47-23-1/1998-6485-9, инвентарный номер 815, литер А1, этажность - 1, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», право собственности Залогодателя зарегистрировано в ЕГРП 30.12..2005 за N 47-78-18/023/2005-200 (Свидетельство о государственной регистрации права серии 78-АА N224965 от 30.12.2005), здание принадлежит залогодателю на основании Договора купли-продажи недвижимого имущества N1 от 18.11.2005, зарегистрировано Главным управлением ФРС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 30.12.2005, залоговой стоимостью 17 196 000 руб. - здание с двумя пристройками (производственный корпус N3, в т.ч. диагностика) (далее -Здание 3), нежилое помещение, площадью 2532, 9 кв.м, условный номер 47-23-1/1998-8078, инвентарный номер 815, литер А, а, а1, этажность - 1, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», право собственности Залогодателя зарегистрировано в ЕГРП 29.04.2005 за N 47-78-18/007/2005-154 (Свидетельство о государственной регистрации права серии 47-АА N 060803 от 29.04.2005), здание принадлежит залогодателю на основании Договора купли-продажи недвижимого имущества и иного имущества б\н от 15.03.2004, дополнительного соглашения N 1 от 17.01.2005 к указанному договору, залоговой стоимостью 16 408 000 руб.

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.11.2010 по делу N А56-13538/2010 утверждено заключенное между сторонами мировое соглашение.

22.12.2011 в Арбитражный суд поступило заявление ОАО Банк ВТБ о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения в связи с неисполнением ответчиком с 25.07.2011 условий, установленных пунктом 2 Мирового соглашения, Внесение платежей в соответствии с графиком - прекращено. Кроме того, не исполнен ответчиком пункт 2.1 Мирового соглашения, договор аренды земельного участка, находящийся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, Промзона «Фосфорит», площадью 48995 кв.м., на котором находятся, указанные в пункте 7 Мирового соглашения объекты недвижимого имущества, входящие в состав производственного комплекса, принадлежащего залогодержателю, ответчиком, не заключен. Задолженность на дату обращения с заявлением и его рассмотрения, составляет: 1 000 000 евро - сумма задолженности по уплате основного долга; 58 762 евро 14 евроцентов - сумма задолженности по уплате процентов за пользование кредитом в течение установленного срока для погашения кредита.

В судебном заседании 31.01.2012г. Банком заявлено ходатайство о процессуальном правопреемстве, в котором просил произвести замену истца с ОАО «Банк ВТБ Северо-Запад» на ОАО Банк ВТБ.

Определением от 31.01.2012г. произведено процессуальное правопреемство, ОАО «Банк ВТБ Северо - Запад» заменен его правопреемником - Банк ВТБ (ОАО); судом определено выдать исполнительный лист на принудительное исполнение мирового соглашения, утверждённого Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.11.2010 с учетом определения, а именно:

- выдать Банку ВТБ (ОАО) исполнительные листы:

- на взыскание в пользу Банка ВТБ (открытое акционерное общество) в солидарном порядке с общества с ограниченной ответственностью «Луга Лес» и общества с ограниченной ответственностью «К.И.К.» - 1 000 000 евро - основного долга, 58 762 евро 14 евроцентов задолженности по уплате процентов и 102 000 рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины;

- обращение взыскания указанной суммы на заложенное недвижимое имущество, принадлежащее ООО «К.И.К.» в соответствии с Договором о залоге недвижимого имущества N 16-3 (ипотека имущества третьего лица) от 24.08.2007 в редакции дополнительных соглашений:N1 от 28.09.2007, N 2 от 29.09.2008, N 3 от 30.03.2009, N 4 от 21.08.2009:

- здание с пристройкой (административно-бытовой корпус) (далее - Здание 1), нежилое помещение, площадью 1003, 5 кв.м, условный номер 47-03-1/1998-6485-1, инвентарный номер 817, литер Б, б. этажность - 3, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», право собственности Залогодателя зарегистрировано в ЕГРП 29.04.2005 за N 47-78-18/007/2005-153 (Свидетельство о государственной регистрации права серии 47-АА N060802 от 29.04.2005), здание принадлежит залогодателю на основании Договора купли-продажи недвижимого имущества и иного имущества б\н от 15.03.2004, дополнительного соглашения N 1 от 17.01.2005 к указанному договору, установив начальную цену продажи 6 501 000 рублей;

- здание (тех.обслуживание N 2) (далее -Здание 2), нежилое помещение, площадью 2654, 5 кв.м, условный номер 47-03-1/1998-6485-9, инвентарный номер 815, литер А1, этажность - 1, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», право собственности Залогодателя зарегистрировано в ЕГРП 30.12..2005 за N 47-78-18/023/2005-200 (Свидетельство о государственной регистрации права серии 78-АА N224965 от 30.12.2005), здание принадлежит залогодателю на основании Договора купли-продажи недвижимого имущества N1 от 18.11.2005, зарегистрировано Главным управлением ФРС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 30.12.2005, установив начальную цену продажи 17 196 000 руб.

- здание с двумя пристройками (производственный корпус N3, в т.ч. диагностика) (далее -Здание 3), нежилое помещение, площадью 2532, 9 кв.м, условный номер 47-03-1/1998-8078, инвентарный номер 815, литер А, а, а1, этажность - 1, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», право собственности Залогодателя зарегистрировано в ЕГРП 29.04.2005 за N 47-78-18/007/2005-154 (Свидетельство о государственной регистрации права серии 47-АА N 060803 от 29.04.2005), здание принадлежит залогодателю на основании Договора купли-продажи недвижимого имущества и иного имущества б\н от 15.03.2004, дополнительного соглашения N 1 от 17.01.2005 к указанному договору, установив начальную цену продажи 16 408 000 руб.

Ответчик (ООО «К.И.К.») не согласившись с определением суда, подал апелляционную жалобу, в которой просит изменить определение, исключив слова «в солидарном порядке с ООО «К.И.К.». По мнению подателя жалобы, при вынесении обжалуемого определения арбитражный суд в резолютивной части вышел за пределы заявленных Банком требований и условий утвержденного арбитражным судом мирового соглашения; принимая определение от 31.01.2012г. в части возложения солидарной ответственности на ООО «Луга Лес» и ООО «К.И.К.» за долги ООО «Луга Лес» суд вышел за пределы условий кредитного договора от 24.08.2007г. N 16, договора залога недвижимого имущества от 24.08.2007г. N 16-З, требований Банка и условий утвержденного мирового соглашения.

Определением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.04.2012г. апелляционный суд в связи с несоответствием текста объявленной в судебном заседании резолютивной части решения (в данном случае определения) тексту резолютивной части определения, изготовленного в полном объеме, перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, отложив рассмотрение дела на 06 июня 2012 года в 16 час. 00 мин.

01.06.2012г. в апелляционный суд от истца поступило ходатайство, в котором истец указывает, что не может обеспечить явку своего представителя в судебное заседание; в части исключения слов «в солидарном порядке с ООО «К.И.К.» оставляет вопрос на усмотрение суда, в остальной части просит определение оставить без изменения.

Поскольку определение Арбитражного суда от 31.01.2012г. отменено, апелляционный суд считает необходимым рассмотреть вопрос о процессуальном правопреемстве истца, ходатайство о котором заявлялось в судебном заседании 31.01.2012г. в суде первой инстанции.

Истец, заявляя ходатайство о процессуальном правопреемстве, просил произвести замену ОАО «Банк ВТБ Северо-Запад» на ОАО Банк ВТБ, в связи с прекращением деятельности ОАО «Банк ВТБ Северо-Запад» путем реорганизации в форме присоединения к Банку ВТБ (ОАО).

Согласно части 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношения (реорганизация, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательстве) арбитражный суд производит замену этой стороны на ее правопреемника и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Апелляционный суд, рассмотрев в порядке статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса РФ заявленное ходатайство, находит его подлежащим удовлетворению.

В судебном заседании представитель ООО «К.И.К.» поддержал свою позицию.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.11.2010 по делу N А56-13538/2010 утверждено заключенное между сторонами мировое соглашение.

22.12.2011 в Арбитражный суд поступило заявление ОАО Банк ВТБ о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения в связи с неисполнением ответчиком с 25.07.2011 условий, установленных пунктом 2 Мирового соглашения, внесение платежей в соответствии с графиком - прекращено. Кроме того, не исполнен ответчиком пункт 2.1 Мирового соглашения, договор аренды земельного участка, находящийся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, Промзона «Фосфорит», площадью 48995 кв.м., на котором находятся, указанные в пункте 7 Мирового соглашения объекты недвижимого имущества, входящие в состав производственного комплекса, принадлежащего залогодержателю, ответчиком, не заключен. Задолженность на дату обращения с заявлением и его рассмотрения, составляет: 1 000 000 евро - сумма задолженности по уплате основного долга; 58 762 евро 14 евроцентов - сумма задолженности по уплате процентов за пользование кредитом в течение установленного срока для погашения кредита.

В соответствии со статьей 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела 7 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение. В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательств исполнения мирового соглашения ответчиками, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением суду не представлено.

Суд апелляционной инстанции находит, что при рассмотрении заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения суд первой инстанции в части возложения солидарной ответственности на ООО «Луга Лес» и ООО «К.И.К.» за задолженность ООО «Луга Лес» вышел за пределы условий кредитного договора от 24.08.2007г. N 16, требований Банка и условий утвержденного мирового соглашения, в связи с чем обжалуемый судебный акт подлежит отмене.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269- 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 31.01.2012 по делу N А56-13538/2010 отменить.

1. Произвести процессуальное правопреемство.

2. Заменить ОАО «Банк ВТБ Северо-Запад» его правопреемником - Банк ВТБ (ОАО).

3. Выдать исполнительный лист на принудительное исполнение мирового соглашения, утверждённого Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.11.2010 по делу N А56-13538/2010, а именно:

- выдать Банку ВТБ (ОАО) исполнительные листы:

- на взыскание в пользу Банка ВТБ (открытое акционерное общество) с общества с ограниченной ответственностью «Луга Лес» задолженности по кредитному договору от 24.08.2007г. N 16 в сумме 1 058 762 евро 14 евроцентов, в том числе: 1 000 000 евро - основного долга, 58 762 евро 14 евроцентов задолженности по уплате процентов и 102 000 рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины;

- обращение взыскания указанной суммы на заложенное имущество, принадлежащее ООО «К.И.К.» в соответствии с Договором о залоге недвижимого имущества N 16-3 (ипотека имущества третьего лица) от 24.08.2007 в редакции дополнительных соглашений:N1 от 28.09.2007, N 2 от 29.09.2008, N 3 от 30.03.2009, N 4 от 21.08.2009, N 5 от 09.04.2010г., N 6 от 19.11.2010г.:

- здание с пристройкой (административно-бытовой корпус) (далее - Здание 1), нежилое помещение, площадью 1003, 5 кв.м, условный номер 47-23-1/1998-6485-1, инвентарный номер 817, литер Б, б. этажность - 3, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», установив начальную цену продажи 6 501 000 рублей;

- здание (тех.обслуживание N 2) (далее -Здание 2), нежилое помещение, площадью 2654, 5 кв.м, условный номер 47-23-1/1998-6485-9, инвентарный номер 815, литер А1, этажность - 1, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», установив начальную цену продажи 17 196 000 руб.

- здание с двумя пристройками (производственный корпус N3, в т.ч. диагностика) (далее -Здание 3), нежилое помещение, площадью 2532, 9 кв.м, условный номер 47-23-1/1998-8078, инвентарный номер 815, литер А, а, а1, этажность - 1, находящееся по адресу: 188452, Ленинградская область, Кингисеппский район, промзона «Фосфорит», установив начальную цену продажи 16 408 000 руб.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка