АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга

РЕШЕНИЕ

от 10 октября 2012 года Дело N А60-34258/2012


[Исковые требования о взыскании финансовых санкций за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования удовлетворить]
(Извлечение)

Резолютивная часть решения принята 10 октября 2012 года

Полный текст решения изготовлен 10 октября 2012 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи И.В.Горбашовой

при ведении протокола судебного заседания секретарем Е.А.Пономаревой рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению

Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Камышлове и Камышловском районе Свердловской области (ИНН 6613005016, ОГРН 1026601075115) (заявитель)

к обществу с ограниченной ответственностью "ТеплоБаланс Компани" (ИНН 6613009444, ОГРН 1096613000780) (заинтересованное лицо)

о взыскании 1913 руб. 40 коп.

Стороны в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Отводов составу суда не заявлено.

Заявитель заявил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие, приобщении к делу документов. Ходатайство удовлетворено.

Других заявлений и ходатайств не поступило.

Заявитель и заинтересованное лицо, надлежаще извещенные о времени и месте предварительного заседания, в судебное заседание не явились, возражений против рассмотрения дела в их отсутствие не заявили, письменное возражение на завершение предварительного судебного заседания и переходе в основное судебное заседание в тот же день, в порядке, предусмотренном ч. 4 ст. 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заинтересованное лицо не выразил.

В соответствии с ч. 4 ст. 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом положений п. 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.12.2006 N 65 "О подготовке дела к судебному разбирательству", суд завершает предварительное судебное заседание и открывает судебное заседание в первой инстанции.

Заявитель просит взыскать с заинтересованного лица финансовую санкцию за не представление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за 9 месяцев 2011 года в размере 1913 руб. 40 коп.

Рассмотрев материалы дела, суд установил:

В соответствии с ч. 2 ст. 17 Федерального закона Об индивидуальном ( персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения:

1) страховой номер индивидуального лицевого счета;

2) фамилию, имя и отчество;

3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;

4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;

5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях;

6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования;

7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования;

8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии;

9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;

10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.

Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.

Страхователь представляет сведения о включаемых в страховой стаж периодах работы и (или) иной деятельности, которые приобретены всеми работающими у него застрахованными лицами до их регистрации в системе индивидуального (персонифицированного) учета, в порядке, определяемом уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. Физические лица, самостоятельно уплачивающие страховые взносы, представляют указанные сведения в том же порядке.

Согласно ст. 17 указанного Федерального закона, за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся соответственно за отчётный период и за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Взыскание финансовых санкций производится в судебном порядке.

Как следует из материалов дела, заинтересованным лицом нарушен срок представления указанных сведений за 9 месяцев 2011, сведения представлены 20.03.2012 при сроке представления 15.11.2011.

Указанные обстоятельства подтверждаются актом от 26.03.2012 N 7, копией реестра заказных писем об отправлении сведений, протоколом приема сведений от 20.03.2012 N 2\10910.

Решением от 03.05.2012 N 7 заявитель привлек заинтересованное лицо к ответственности в размере 10% от причитающихся за отчетный период платежей в ПФ РФ, что составило 1913 руб. 40 коп.

Требованием от 04.06.2012 N 12 орган ПФ РФ предложил заинтересованному лицу уплатить штраф в добровольном порядке. Данное требование направлено заинтересованному лицу почтой, однако оставлено без исполнения, в связи с чем, заявитель обратился в суд с настоящим заявлением.

Учитывая, что нарушение срока представления заинтересованным лицом указанных сведений за 9 месяцев 2011 года подтверждается материалами дела, суд считает, что орган ПФ РФ правомерно привлек заинтересованное лицо к ответственности.

Расчет штрафа произведен в соответствии с законом.

Нарушения порядка привлечения Общества к ответственности, обстоятельств, смягчающих ответственность, судом не установлено.

Таким образом, заявленные требования органа ПФ РФ подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст.ст.110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:

1. Заявленные требования удовлетворить.

2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТеплоБаланс Компани" (ИНН 6613009444, ОГРН 1096613000780, место нахождения: 624835 Свердловская область, Камышловский район, с. Кочневское, ул. Свердлова, 32) доход бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации финансовую санкцию в размере 1913 (одна тысяча девятьсот тринадцать) руб. 40 коп., в доход федерального бюджета госпошлину в размере 2000 (две тысячи) руб. 00 коп.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

Судья И.В.Горбашова