АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга

РЕШЕНИЕ

от 3 декабря 2012 года Дело N А60-34261/2012


[Исковые требования о взыскании финансовых санкций за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования удовлетворить]
(Извлечение)

Резолютивная часть решения объявлена 26 ноября 2012 года

Полный текст решения изготовлен 3 декабря 2012 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи М.Л.Сергеевой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Варданян Т.П., рассмотрел в судебном заседании дело

по заявлению Государственного учреждения - управление Пенсионного фонда РФ в г. Камышлове и Камышловском районе Свердловской области (заявитель) (далее - управление)

к Обществу с ограниченной ответственностью "ТеплоБаланс Компани"(заинтересованное лицо)

о взыскании финансовых санкций в сумме 1814,7 руб.

при участии в судебном заседании:

от заявителя: представитель не явился, извещен.

от заинтересованного лица: представитель не явился, извещен.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено. Заявитель заявил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Ходатайство судом удовлетворено.

Заявитель просит взыскать с заинтересованного лица финансовые санкции в размере 1814 руб.70 коп. за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за 1 квартал 2011 г.

Заинтересованное лицо возражений, отзыв по делу не представило.

Рассмотрев материалы дела, суд установил:

Проверкой, проведенной сотрудниками Управления, установлен факт представления обществом в органы Пенсионного фонда РФ сведений за 1 квартал 2011 г., необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, с нарушением установленного срока , о чем составлен акт N 5 от 26.03.2012 г., в котором заинтересованному лицу предлагалось представить свои возражения по настоящему акту в орган ПФР и сообщено о времени и месте вынесения решения. Возражения заинтересованным лицом в органы Пенсионного фонда РФ не представлены.

По результатам проверки Пенсионным Фондом принято решение N 5 от 03.05.2012 г., которым заинтересованное лицо привлечено к ответственности и на него наложен штраф в сумме 1814 руб. 70 коп., что составляет 10 % от суммы начисленных страховых взносов.

Требование о добровольной уплате штрафа оставлено заинтересованным лицом без удовлетворения, поэтому Пенсионный фонд РФ обратился в суд с заявлениями о взыскании санкций в судебном порядке.

На основании п.2 ст.14 Федерального закона от 15.12.2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.

В соответствии с п. 2 ст. 11 Федерального Закона от 01.04.1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - Федеральный закон от 01.04.1996 г. N 27-ФЗ) указанные документы страхователь представляет ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом.

Согласно ст. 10 Федерального закона от 24.07.2009 N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования" отчетными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев календарного года, календарный год.

На основании ч. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 г. N 27-ФЗ за не предоставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений, к страхователям применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный период платежей в Пенсионный Фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами ПФР в судебном порядке.

Факт совершения заинтересованным лицом указанного нарушения подтверждается материалами дела, финансовые санкции исчислены верно, в связи с чем решение о привлечении общества к ответственности является правомерным.

Обстоятельств, исключающих вину, смягчающих ответственность общества, судом не установлено.

Доказательств уплаты заинтересованным лицом финансовых санкций на день рассмотрения дела суду не представлено.

На основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с заинтересованного лица взыскивается в доход федерального бюджета государственная пошлина пропорционально размеру удовлетворенных требований.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167-171, 216, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:

1. Заявленные требования удовлетворить.

2.Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "ТеплоБаланс Компани" (ИНН 6613009444, ОГРН 1096613000780; адрес: 624835, Свердловская область, Камышловский район, с. Кочневское, ул. Свердлова, 32) в доход бюджета Пенсионного фонда РФ финансовые санкции в размере 1814 руб. 70 коп., а также в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 руб.

3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

4. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

Судья М.Л.Сергеева