АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 3 декабря 2012 года Дело N А60-34290/2012
[Исковые требования о взыскании финансовых санкций за представление недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования удовлетворить]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения объявлена 26 ноября 2012 года
Полный текст решения изготовлен 3 декабря 2012 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи М.Л.Сергеевой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Варданян Т.П., рассмотрел в судебном заседании дело
по заявлению Государственного учреждения - управление пенсионного фонда РФ в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга (заявитель) (далее - управление)
к Обществу с ограниченной ответственностью "Строительная компания Арсенал"(заинтересованное лицо)
о взыскании финансовых санкций в сумме 640,71 руб.
при участии в судебном заседании:
от заявителя: представитель не явился,
от заинтересованного лица: представитель не явился.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Лицам, участвующим в деле процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено. Заявитель заявил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Ходатайство судом удовлетворено.
Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга обратилось в арбитражный суд с заявлением о взыскании с заинтересованного лица 670 руб. 71 коп. финансовых санкций за представление недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за 9 месяцев 2011 года.
Заинтересованное лицо отзыва (возражений) на заявление не представило.
Рассмотрев материалы дела, суд установил:
Управлением проведена камеральная проверка общества, в ходе которой установлено представление заинтересованным лицом недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за 9 месяцев 2011 года.
Результаты проверки отражены в акте от 16.01.2012г. N 6. Возражений на акт проверки общество не представило.
По результатам рассмотрения материалов проверки управлением вынесено решение от 22.02.2012 N 6 о привлечении общества к ответственности, предусмотренной абз. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - Закон N 27-ФЗ), в виде взыскания финансовой санкции в размере 640 руб. 71 коп.
Обществу направлено требование от 28.03.2012 N 6 об уплате финансовой санкции.
В связи с тем, что требование не исполнено, управление обратилось с заявлением о взыскании финансовой санкции в суд.
В соответствии с п. 2 ст. 11 Закона N 27-ФЗ страхователь обязан представить в орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту его регистрации сведения о каждом работающем у него застрахованном лице.
Федеральным законом от 08.12.2010 N 339-ФЗ внесены изменения в Федерального закона N 27-ФЗ, вступившие в силу с 1 января 2011 года, в соответствии с которыми сведения о застрахованных лицах необходимо представлять ежеквартально не позднее 15 числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом - кварталом.
Таким образом, страхователи представляют сведения за 9 месяцев 2011 года в органы Пенсионного фонда Российской Федерации не позднее 15 ноября 2011 года.
В соответствии со ст.17 Закона N27-ФЗ за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся соответственно за отчетный период и за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Таким образом, при предъявлении требований о взыскании с общества финансовых санкций на основании ст. 17 Закона N27-ФЗ заявителю необходимо представить доказательства того, что общество представило в управление сведения с нарушением установленного пенсионным законодательством срока, либо представило сведения неполные (недостоверные), не позволяющие вести индивидуальный (персонифицированный) учет.
Как следует из материалов дела, обществом 02.11.2011 представлены недостоверные сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, за 9 месяцев 2011 года, а именно: у работника Епанчинцева Юрия Викторовича неверно указана фамилия, в представленных сведениях - "Епачинцев", в базе данных ПФР - "Епанчинцев".
Обществу в уведомлении об ошибках предложено представить исправленные сведения до 19.12.2011. Исправленные сведения представлены заинтересованным лицом 28.12.2011, проверены и приняты 13.01.2012.
Факт допущенного обществом правонарушения подтверждён уведомлением об ошибках и расхождениях от 13.01.2012, протоколом приема сведений индивидуального (персонифицированного) учета от 13.01.2012 N17/65953, актом об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушении законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учёте от 16.01.2012 N 6.
Из материалов дела следует, что сроки и порядок привлечения заинтересованного лица к ответственности, установленные ст. 34, 38, 39 Федерального закона от 24.07.2009 N212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" (далее - Федеральный закон от 24.07.2009 N212-ФЗ), управлением соблюдены. Размер финансовой санкции определен в соответствии с действующим законодательством. Обстоятельств, перечисленных в ст. 44 Федерального закона от 24.07.2009 N212-ФЗ и исключающих вину или смягчающих ответственность заинтересованного лица, судом не установлено.
Поскольку факт правонарушения подтверждается материалами дела и заинтересованным лицом не оспаривается, требования управления о взыскании с общества финансовых санкций в сумме 640 руб. 71 коп. подлежат удовлетворению в полном объеме.
На основании ч. 3 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с общества взыскивается в доход федерального бюджета государственная пошлина в размере 2000 руб.
Руководствуясь ст. 110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:
1. Заявленное требование удовлетворить полностью.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Строительная компания Арсенал" (ИНН 6673137419, ОГРН 1056604973919, юридический адрес: 6057, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Таганская, 51) в доход Пенсионного фонда Российской Федерации финансовые санкции в сумме 640 руб. 71 коп., в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2000 руб.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья М.Л.Сергеева
