АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
РЕШЕНИЕ
от 11 сентября 2013 года Дело N А40-99240/2013
Арбитражный суд г. Москвы в составе:
Судьи Бедрацкой А.В.
рассмотрев в порядке упрощенного производства дело
по заявлению Государственного учреждения Главного управления Пенсионного фонда Российской Федерации N 10 по Москве и Московской области (ОГРН: 1027701022788; М. Златоустинский пер., д. 3, стр. 1, г. Москва, 101000; Тверской б-р, д. 18, стр. 1, г. Москва, 125009)
к Обществу с ограниченной ответственностью "Миландр" (ОГРН 1117746694383, 123056, г. Москва, ул. Юлиуса Фучика, д. 12-14, стр.9)
о взыскании штрафа в размере 660 руб.
без вызова сторон
установил:
Государственное учреждение Главного управления Пенсионного фонда РФ N 10 по Москве и Московской области (ОГРН: 1027701022788; М. Златоустинский пер., д. 3, стр. 1, г. Москва, 101000; Тверской б-р, д. 18, стр. 1, г. Москва, 125009) обратилось с заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Миландр" (ОГРН 1117746694383, 123056, г. Москва, ул. Юлиуса Фучика, д. 12-14, стр.9) о взыскании штрафа в размере 660 руб., на основании статьи 11 Закона Российской Федерации "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования от 01.04.96 N 27-ФЗ.
определением от 30.07.2013 г. заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.
Заявитель представил доказательство неуплаты спорной суммы штрафа в установленный вынесенным по настоящему делу Определении о принятии искового заявления (заявления) к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, срок.
Заинтересованное лицо, извещенное надлежащим образом в порядке ст. 123 АПК РФ, возражений или отзыва не представило.
Исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела документы, суд счел заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, Общество с ограниченной ответственностью "Миландр" (ОГРН 1117746694383, 123056, г. Москва, ул. Юлиуса Фучика, д. 12-14, стр.9), зарегистрировано в качестве страхователя в Государственном учреждении Главного управления Пенсионного фонда РФ N 10 по Москве и Московской области (ОГРН: 1027701022788; М. Златоустинский пер., д. 3, стр. 1, г. Москва, 101000; Тверской б-р, д. 18, стр. 1, г. Москва, 125009), имеет регистрационный номер 087-103-108602.
В соответствии с п. 2 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 г. N 27-ФЗ "Об обязательном индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (с изменениями и дополнениями от 24.07.2009 г.) страхователи обязаны представить в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о каждом работающем у него застрахованном лице (включая заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы) сведения, предусмотренные данным Федеральным законом:
- за период 2002-2009 гг. - один раз в год не позднее 1 марта года, следующего за отчетным;
- за первый отчетный период 2010 г. (полугодие) до 01 августа 2010 года;
- за второй отчетный период 2010 г. (календарный год) - до 01 февраля 2011 года;
- с 2011 года - ежеквартально до 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляют о каждом работающем у него застрахованном лице.
Согласно ст. 5 указанного Федерального закона органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования, является Пенсионный фонд Российской Федерации.
Страхователь представляет (статья 8 Закона) в соответствующий территориальный орган ПФР сведения о каждом работающем у него застрахованном лице, а также сведения об уплачиваемых страховых взносах в целом за всех работающих в организации застрахованных лицах. Сведения представляются в территориальный орган ПФР в соответствии с утвержденными в установленном порядке формами документов и инструкциями.
К таким формам документов относятся:
1. Форма АДВ - 6-1 (опись документов, передаваемых страхователем в ПФР);
2. Список застрахованных лиц;
3. Форма СЗВ -4-1, СЗВ-4-2 (индивидуальные сведения о страховом стаже и начисленных страховых взносах);
4. Форма АДВ-11 (ведомость уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование) с Протоколом к ведомости.
Согласно ст. 16 Закона органы ПФР имеют право требовать от страхователей своевременного и правильного представления сведений.
В соответствии со ст. 17 Федерального закона N 27-ФЗ от 01.04.96 г. "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (с изменениями и дополнениями от 31.12.2002 г.) за непредставление в установленные сроки либо представление неполных и (или) недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов, причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный Фонд Российской Федерации.
Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Ответчиком сведения индивидуального (персонифицированного) учета за 3 квартал 2012 г., не были представлены в ПФР в установленный законом срок.
Заявителем составлен акт от 17.12.2012г. N 591, вынесено решение от 29.01.2013г. N 54 о привлечении ответчика к ответственности, предусмотренной статьей 17 Закона Российской Федерации "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования" в виде взыскания штрафа в размере 660 руб., согласно требованию от 29.01.2013г. N 54 предложено добровольно уплатить сумму штрафных санкций в течение 10 календарных дней с даты получения требования.
Поскольку материалами дела подтверждается совершение ответчиком указанного правонарушения, сумма штрафа в добровольном порядке не уплачена, штраф в размере 660 руб., подлежит взысканию с ответчика.
Срок для взыскания санкций, предусмотренный статьей 115 Налогового кодекса Российской Федерации, заявителем соблюден.
Обстоятельств, исключающих привлечение лица к ответственности и смягчающих ответственность, судом не установлено.
Судебные расходы подлежат взысканию с ответчика, согласно части 3 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
На основании изложенного, статьи 17 Закона Российской Федерации "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования" 01.04.96 N27-ФЗ, руководствуясь статьями 110, 123, 156, 167-170, 216, 228, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Миландр" (ОГРН 1117746694383, 123056, г. Москва, ул. Юлиуса Фучика, д. 12-14, стр.9) в пользу Государственного учреждения Главного управления Пенсионного фонда РФ N 10 по Москве и Московской области (ОГРН: 1027701022788; М. Златоустинский пер., д. 3, стр. 1, г. Москва, 101000; Тверской б-р, д. 18, стр. 1, г. Москва, 125009) сумму штрафных санкций за несвоевременное представление сведений о застрахованных лицах в размере 660 (шестьсот шестьдесят) рублей.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Миландр" (ОГРН 1117746694383, 123056, г. Москва, ул. Юлиуса Фучика, д. 12-14, стр.9) в доход федерального бюджета госпошлину в сумме 2000 (Две тысячи) руб. 00 коп.
решение может быть обжаловано в порядке, предусмотренном ч. 3 ст. 229 АПК РФ в Девятый Арбитражный апелляционный суд.
СУДЬЯ А.В. Бедрацкая
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка
