АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 03 октября 2012 года Дело N А33-12397/2012

Красноярск

Резолютивная часть определения объявлена 03 октября 2012 года.

В полном объеме определение изготовлено 03 октября 2012 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи С.А.Красовской, рассмотрев в судебном заседании дело по иску Smeshariki GmbH, Мюнхен, Германия

к индивидуальному предпринимателю Ворониной Елене Ивановне (ИНН 246300614042, ОГРН 304246325000064), г. Красноярск

о взыскании 60 000 руб.,

при участии в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика:

- закрытое акционерное общество «Овен» (ИНН 5321076265, ОГРН 1025300801415), г. Великий Новгород,

при участии в судебном заседании:

от ответчика: Савчука Я.А., представителя по доверенности от 27.08.2012, личность удостоверена паспортом,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Григорьевым С.С.,

установил:

Smeshariki GmbH обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к индивидуальному предпринимателю Ворониной Елене Ивановне о взыскании 60 000 руб. - компенсации за нарушение исключительных авторских прав.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 03.08.2012 возбуждено производство по делу.

Представители истца и третьего лица в судебное заседание не явились. Суд установил, что истец и третье лицо надлежащим образом уведомлены о времени и месте судебного разбирательства. В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проводится в отсутствие представителей истца и третьего лица.

Ко дню судебного заседания от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя истца.

Представитель ответчика на утверждение судом представил текст мирового соглашения. Мировое соглашение от 19.09.2012 подписано со стороны истца Куденковым А.С., действующим на основании доверенности 28.06.2011, со стороны ответчика подписано Ворониной Е.И., согласно которого:

«1. Истец установил факт нарушения ответчиком исключительных авторских прав. У ответчика 14 декабря 2011 года в свободной розничной продаже по адресу: г. Красноярск, пр. Мира, д.120 салон-ателье «Модистка» приобретен товар - наборы для вышивания крестом (2 шт.), на которых присутствуют изображения персонажей мультипликационного сериала «Смешарики» «Нюша», «Копатыч», «Крош», «Бараш», «Совунья, «Кар-Карыч». Факт приобретения контрафактного товара подтверждается кассовым чеком.

2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав истца путем продажи ответчиком контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:

2.1.Ответчик обязуется оплатить истцу компенсацию в размере 40 440 (сорок тысяч четыреста сорок) рублей в следующем порядке:

До 03 октября 2012 года перечисляет на расчетный счет правообладателя денежные средства в размере 20 440 рублей;

До 20 октября 2012 года перечисляет на расчетный счет правообладателя денежные средства в размере 20 000 рублей.

2.2.Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные расходы до 20 октября 2012 года в размере 1200 (одной тысячи двести) рублей, в том числе:

расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 200 (одной тысячи двести) рублей;

2.3. Ответчик обязуется в течение 3 (Трех) дней, с момента оплаты, предоставить истцу копию документа об оплате. Реквизиты для перечисления денежных средств: ООО «Викторов и партнеры» ИНН / КПП 7813465333 / 781301001 ОГРН 1107847049892, Р/с 40702810501000000838 в Филиал ОАО КБ «МАСТ-Банк» «Невский» БИК 044030739, К/с 30101810000000000739 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт - Петербургу, Назначение платежа Оплата по мировому соглашению по делу N А33-12397/2012 без НДС.

3. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Красноярского края.

4. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда».

Пунктом 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.

В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

Согласно пункту 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Подписанное сторонами мировое соглашение не противоречит законам и иным нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, условия его изложены четко и определенно, соглашение подписано уполномоченными лицами, в связи с чем арбитражный суд пришел к выводу о том, что мировое соглашение подлежит утверждению.

При вышеизложенных обстоятельствах арбитражный суд на основании статей 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждает мировое соглашение по настоящему делу.

Согласно пункту 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской, при соглашении лиц, участвующих в деле, о распределении судебных расходов арбитражный суд относит на них судебные расходы в соответствии с этим соглашением.

В соответствии с частью 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, государственная пошлина, подлежащая уплате, взыскивается со сторон с учетом условия мирового соглашения о порядке распределения государственной пошлины.

В силу части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату из федерального бюджета 50 процентов уплаченной им государственной пошлины.

При обращении с иском истцом уплачена государственная пошлина в сумме 2 400 руб. платежными поручениями от 01.08.2012 N 182 и от 01.08.2012 N 188, в связи с чем истцу подлежит возврату из федерального бюджета 1 200 руб. - государственной пошлины, уплаченной платежным поручением от 01.08.2012 N 182.

Руководствуясь статьями 141, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение от 19.09.2012, заключенное между Smeshariki GmbH (правообладатель), Мюнхен Германия и индивидуальным предпринимателем Ворониной Еленой Ивановной (ИНН 246300614042, ОГРНИП 304246325000064), г. Красноярск (ответчик), на следующих условиях:

1. Истец установил факт нарушения ответчиком исключительных авторских прав. У ответчика 14 декабря 2011 года в свободной розничной продаже по адресу: г. Красноярск, пр. Мира, д.120 салон-ателье «Модистка» приобретен товар - наборы для вышивания крестом (2 шт.), на которых присутствуют изображения персонажей мультипликационного сериала «Смешарики» «Нюша», «Копатыч», «Крош», «Бараш», «Совунья, «Кар-Карыч». Факт приобретения контрафактного товара подтверждается кассовым чеком.

2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав истца путем продажи ответчиком контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:

2.1.Ответчик обязуется оплатить истцу компенсацию в размере 40 440 (сорок тысяч четыреста сорок) рублей в следующем порядке:

До 03 октября 2012 года перечисляет на расчетный счет правообладателя денежные средства в размере 20 440 рублей;

До 20 октября 2012 года перечисляет на расчетный счет правообладателя денежные средства в размере 20 000 рублей.

2.2.Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные расходы до 20 октября 2012 года в размере 1200 (одной тысячи двести) рублей, в том числе:

расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 200 (одной тысячи двести) рублей;

2.3. Ответчик обязуется в течение 3 (Трех) дней, с момента оплаты, предоставить истцу копию документа об оплате. Реквизиты для перечисления денежных средств: ООО «Викторов и партнеры» ИНН / КПП 7813465333 / 781301001 ОГРН 1107847049892, Р/с 40702810501000000838 в Филиал ОАО КБ «МАСТ-Банк» «Невский» БИК 044030739, К/с 30101810000000000739 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт - Петербургу, Назначение платежа Оплата по мировому соглашению по делу N А33-12397/2012 без НДС.

3. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Красноярского края.

4. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда.

Производство по делу прекратить.

Возвратить Некоммерческому Партнерству Красноярск против Пиратства из федерального бюджета 1 200 руб. государственной пошлины, оплаченнойю по платежному поручению от 01.08.2012 N 182.

Разъяснить, что определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению, на определение об утверждении мирового соглашения в течение месяца после его принятия может быть подана кассационная жалоба в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа через Арбитражный суд Красноярского края.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка