АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

РЕШЕНИЕ

от 29 июня 2010 года Дело N А26-4507/2010

Резолютивная часть решения объявлена 29 июня 2010 года.

Полный текст решения изготовлен 29 июня 2010 года.

Судья Арбитражного суда Республики Карелия Шалапаева И.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Терешонок М.В., рассмотрев в судебном заседании материалы дела по иску общества с ограниченной ответственностью "Северная лесозаготовительная компания" к обществу с ограниченной ответственностью "Бизон" о взыскании 20000 руб. 00 коп. при участии: представители не явились

установил: общество с ограниченной ответственностью "Северная лесозаготовительная компания" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Бизон" (далее - ответчик) о взыскании 20000 руб. 00 коп. задолженности из обязательств по договору N 9-Л/08 от 01.01.08. Основанием иска указано неисполнение ответчиком договорных обязательств по возмещению неустоек и штрафов, выставленных за лесонарушения, допущенные по вине ответчика. Иск обоснован ссылками на пункты 2.1.5, 2.4.11 договора, статью 309 Гражданского кодекса Российской Федерации. В судебное заседание стороны явку своих представителей не обеспечили, о его дате извещены надлежащим образом. Истец письменно ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя. В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон.

Учитывая достаточность представленных доказательств для разрешения спора, а также отсутствие возражений сторон относительно рассмотрения дела по существу, суд признал подготовку дела оконченной и рассмотрел его в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции. Исследовав материалы дела, суд установил следующее. В соответствии с договором N2 генерального подряда от 03.01.08, заключённым между ОАО «Сегежский ЦБК» и ООО «Северная ЛЗК» истец обязался по заданию и от имени ОАО «Сегежский ЦБК» выполнять функции лесоуправления в соответствии с договорами аренды лесного фонда, а также вести прочую хозяйственную деятельность на территории арендованных ОАО «Сегежский ЦБК» лесных участков, направленную на выполнение обязательств Комбината как арендатора лесного фонда. В том числе, в соответствии с пунктом 2.4 истец обязался оплачивать Комбинату выставленные штраф за нарушение действующего лесного законодательства, допущенные по вине истца.

В целях выполнения договора истцом заключён договор N 9-Л/08 от 01.01.08 с ООО «Бизон». По условиям названного договора ООО «Бизон» обязалось по заданию истца выполнить комплекс лесозаготовительных работ на территории арендованного Комбинатом лесного участка в установленных сторонами объёмах, а ООО «Северная ЛЗК» обязалось принять и оплатить выполненные работы. Пунктом 2.1 договора установлено право истца на удержание с ответчика сумм неустоек и штрафов, выставленных заказчику органами лесного хозяйства за нарушения, допущенные подрядчиком. В свою очередь, ответчик обязался оплатить истцу сумму указанных штрафов в течение 14 дней с момента получения счёта по факсимильной связи.

Оговорённые сторонами делянки передано в разработку ответчику по акту приёмки-передачи от 21.01.08 (л.д.31).

Постановлениями ГУ РК «Медвежьегорское центральное лесничество» от 09.09.09 NN2/6, 1/6 (л.д.37-38, 41-43) на ОАО «Сегежский ЦБК» наложены административные штрафы в сумме 20 000 руб. за нарушение Правил заготовки древесины по лесорубочным билетам от 24.12.07.

09.11.09 ФССП возбуждены исполнительные производства в отношении ОАО «Сегежский ЦБК». 11.11.09 Сумма штрафов внесена на депозитный счёт службы судебных приставов, что подтверждено соответствующими платёжными поручениями. Ссылаясь на перечисленные обстоятельства, истец просит взыскать с ответчика задолженность по возмещению выставленных штрафов. При разрешении спора суд учитывает следующее. Заключая договор подряда от 01.01.08, ответчик добровольно принял на себя обязательство по возмещению штрафов, выставленных за нарушение лесного законодательства. Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями закона. Принятое на себя обязательство ответчиком не исполнено. Доказательства обратного суду не представлены. На основании изложенного суд приходит к выводу об обоснованности иска и удовлетворяет его. Расходы по госпошлине в соответствии со статьёй 110 АПК РФ относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Иск удовлетворить.

Взыскать с ООО «Бизон» в пользу ООО «Северная лесозаготовительная компания» 20000 руб. по обязательству по возмещению штрафов в соответствии с договором N 9-Л/08 от 01.01.08, 2000 руб. расходов по госпошлине.

2. Решение может быть обжаловано:

- в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, г.Санкт-Петербург, Суворовский проспект 65);

- в кассационном порядке в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу - в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа (190000, г.Санкт-Петербург, ул. Якубовича, 4).

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка