АРБИТРАЖНЫЙ СУД г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 30 сентября 2010 года Дело N А56-42766/2010

Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Воробьева Ю.В. рассмотрев в судебном заседании вопрос об исправлении опечатки по делу истец: ЗАО "СЭБ Лизинг" ответчик: ООО "Карвуд" о взыскании 27 279,18 евро и возврате имущества без вызова сторон

установил:

ЗАО "СЭБ Лизинг" (далее - Истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к ООО "Карвуд" (далее - Ответчик) о взыскании 27 279,18 евро, из которых 17987,79 евро - задолженность по договору финансовой аренды (лизинга) имущества транспортного средства без предоставления услуг по управлению и технической эксплуатации N09/02/1577 от 12.02.2009 за март, апрель, май, июнь 2010 года, 870,70 евро - пени за просрочку оплаты лизинговых платежей по состоянию на 23.06.2010, 4909,81 евро - задолженность за фактическое использование предмета лизинга а период по 30.07.2010, 3510,88 евро - пени за просрочку в передаче предмета лизинга за период с 23.07.2010 по 30.07.2010 и изъятии у Ответчика предмета лизинга.

Решением суда от 23.09.2010 требования Истца удовлетворены в полном объеме, взыскано: задолженность в размере 22897,60 евро, пени в размере 4381,58 евро, всего 27279,18 евро, в рублях по курсу евро, установленному Центральным банком Российской Федерации на день фактической оплаты, 23 739 руб. 02 коп. - расходы по оплате госпошлины, а также обязали общество с ограниченной ответственностью "Карвуд" возвратить закрытому акционерному обществу "СЭБ Лизинг" специальное транспортное средство в составе:

- грузовой автомобиль спецназначения марки Volvo FH12, идентификационный номер (VIN) YV2A4B3C4SB128460, 1994 года изготовления, зеленого цвета, государственный регистрационный знак В698РТ47;

- рубительная машина "Heinola" TT-97RML;

- подъемник Форестер-600.

Судом установлено, что при изготовлении судебного акта была допущена опечатка в резолютивной части решения от 23.09.2010, а именно: в части взыскания суммы расходов по оплате госпошлины вместо 27 739 руб. 02 коп. указано 23 739 руб. 02 коп., в связи с чем необходимо исправить допущенную опечатку.

В соответствии со ст. 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд вправе по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в деле, вправе исправить допущенные в определении описки, опечатки или арифметические ошибки без изменения его содержания.

Руководствуясь статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

определил:

1. Исправить опечатку, допущенную в резолютивной части решения от 23.09.2010, изложив резолютивную часть решения в следующей редакции:

«Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Карвуд" в пользу закрытого акционерного общества "СЭБ Лизинг" задолженность в размере 22897,60 евро, пени в размере 4381,58 евро, всего 27279,18 евро, в рублях по курсу евро, установленному Центральным банком Российской Федерации на день фактической оплаты, 27 739 руб. 02 коп. - расходы по оплате госпошлины.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "Карвуд" возвратить закрытому акционерному обществу "СЭБ Лизинг" специальное транспортное средство в составе:

- грузовой автомобиль спецназначения марки Volvo FH12, идентификационный номер (VIN) YV2A4B3C4SB128460, 1994 года изготовления, зеленого цвета, государственный регистрационный знак В698РТ47;

- рубительная машина "Heinola" TT-97RML;

- подъемник Форестер-600.»

2. Определение направить сторонам.

На определение может быть подана апелляционная жалоба в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка