ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 ноября 2010 года Дело N А32-4447/2010

15АП-12538/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 16 ноября 2010 года. Полный текст постановления изготовлен 22 ноября 2010 года. Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Ильиной М.В., судей Авдониной О.Г., Глазуновой И.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Чернышевой А.И.,

при участии: от истца: Делавшок А.Ю. по доверенности от 21.08.2009, от ответчика: Вартык А.М.по доверенности N1 от 05.03.2010, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Снаплян Андрея Вартановича

на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 06.09.2010 по делу N А32-4447/2010-36/112, принятое в составе судьи Карпенко Т.Ю.,

по иску общества с ограниченной ответственностью «Тур-сервис» к индивидуальному предпринимателю Снаплян Андрею Вартановичу при участии третьих лиц:

государственного учреждения Краснодарского края «Комитет по лесу», Администрации города-курорта Сочи, Администрации Лазаревского внутригородского района г. Сочи, Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Краснодарскому краю о сносе самовольной постройки,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Тур-сервис» (далее ООО «Тур-сервис») обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с иском к индивидуальному предпринимателю Снапляну Андрею Вартановичу (далее ИП Снаплян А.В., предприниматель) об обязании снести самовольную постройку площадью 60,2 кв.м., расположенную на земельном участке площадью 0,6 га, по адресу: Краснодарский край, Туапсинское лесничество, Солох-Аульское участковое лесничество, квартал N44В, часть выдела 2, выдел 3, кадастровый номер 23:49:01 21 007:0016 (с учетом уточнений первоначально заявленных требований, принятых протокольным определением от 30.08.2010 в порядке ст. 49 АПК РФ (т. 2 л.д. 66)).

Исковые требования мотивированы тем, что на арендованном истцом земельном участке предпринимателем без получения необходимых разрешений размещена спорная постройка. Спорный объект загораживает въезд на территорию земельного участка ООО «Тур-сервис» и препятствует его эксплуатации.

Определениями суда от 04.02.2010, 30.04.2010 и 26.05.2010 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены государственное учреждение Краснодарского края «Комитет по лесу», Администрация города-курорта Сочи, Администрация Лазаревского внутригородского района г. Сочи, Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Краснодарскому краю.

Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 06.09.2010 исковые требования удовлетворены на основании статей 222, 304 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Индивидуальный предприниматель Снаплян Андрей Вартанович в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обратился с апелляционной жалобой, в которой просил отменить решение Арбитражного суда Краснодарского края от 06.09.2010 и принять по делу новый судебный акт об отказе в иске. Заявитель жалобы полагает, что ООО «Тур-сервис» является ненадлежащим истцом по настоящему делу, поскольку с 05.07.2006 ответчик арендует земельный участок для размещения спорного объекта на основании договоров аренды, заключенных с администрацией г.Сочи. ООО «Тур-сервис» является арендатором, а не собственником спорного земельного участка, в связи с чем, не вправе требовать сноса самовольной постройки в силу ст.ст. 222, 304 Гражданского кодекса Российской Федерации. Спорная постройка была размещена на земельном участке на момент передачи земельного участка в аренду истцу. Следовательно, восстановление права владения истца возможно только посредством виндикационного иска. Избранный истцом в настоящем деле способ защиты права является ненадлежащим. Арендованный истцом земельный участок отнесен к землям населенных пунктов, а не к землям лесного фонда, в связи с чем, ГУ «Комитет по лесу» было не вправе распоряжаться данным участком.

В отзыве ООО «Тур-сервис» апелляционную жалобу не признало. Общество указало, что спорный земельный участок находится в аренде истца с 2003 года. В 2008 году ранее оформленный договор аренды был перезаключен сроком на 10 лет. В силу статьи 305 и ч.3 ст.222 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор вправе требовать сноса самовольной постройки. Заключением эксперта установлено, что спорная постройка расположена в границах земельного участка, арендуемого истцом.

В судебном заседании представитель ответчика апелляционную жалобу поддержал, просил решение Арбитражного суда Краснодарского края отменить, в иске отказать.

Представитель истца апелляционную жалобу не признал, просил решение суда оставить без изменения, жалобу без удовлетворения.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились. В соответствии со статьями 156, 266 АПК РФ, дело рассмотрено в порядке апелляционного производства в отсутствие не явившихся третьих лиц, считающихся извещенными о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом в силу статей 121-123 АПК РФ.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, выслушав представителей сторон, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, между государственным учреждением Краснодарского края «Комитет по лесу» (арендодатель) и ООО «Тур-сервис» (арендатор) был заключен договор аренды лесного участка N121/09-08 от 14.11.2008 по условиям которого арендатору предоставлен в пользование сроком на 10 лет для осуществления рекреационной деятельности лесной участок из состава земель лесного фонда, находящийся в государственной собственности и определенный в п.1.2. договора. Согласно п.1.2. договора аренды N121/09-08 от 14.11.2008 истцу в аренду был предоставлен лесной участок площадью 0,6 га, расположенный по адресу: Краснодарский край, Туапсинское лесничество, Солох-Аульское участковое лесничество, квартал N44В, часть выдела 2, выдел 3, кадастровый номер 23:49:01 21 007:0016 (т.1 л.д. 4-9).

Дополнительным соглашением N1 от 18.05.2010 в договор аренды лесного участка N121/09-08 от 14.11.2008 были внесены изменениями, согласно которым стороны дополнили характеристику объекта аренды в части указания номера учетной записи в государственном лесном реестре: 23-15-03-08-00116. Срок аренды установлен сторонами с 14.11.2008 по 14.11.2057 - 49 лет (т.2 л.д.51).

Договор аренды лесного участка N121/09-08 от 14.11.2008 и дополнительное соглашение N1 от 18.05.2010 к нему прошли государственную регистрацию в установленном законом порядке, что подтверждается штампами регистрационной службы на оборотной стороне последнего листа договора и соглашения (т.1 л.д.14, т.2 л.д.51).

В материалы дела предоставлен кадастровый паспорт от 06.08.2009, из которого следует, что арендованный истцом земельный участок с кадастровым номером 23:49:01 21 007:16 был сформирован и поставлен на кадастровый учет 18.10.2005 (графа 6). В графе 15 «Вид права» имеется отметка об отнесении земельного участка к государственной собственности (т.1 л.д.15-18).

21.04.2010 сотрудниками муниципального учреждения «Земельная инспекция города Сочи» было произведено обследование земельного участка, принадлежащего на праве аренды ООО «Тур-сервис», расположенного по адресу: Краснодарский край, Туапсинское лесничество, Солох-Аульское участковое лесничество, квартал N44В, часть выдела 2, выдел 3, кадастровый номер 23:49:01 21 007:0016. По результатам обследования был составлен акт от 21.04.2010 из которого следует, что в границах земельного участка истца расположен торговый павильон ИП Снаплян А.В. размером в плане 5м*12м (т.1 л.д.87-91).

Полагая, что спорный объект является самовольной постройкой, ООО «Тур-сервис» как арендатор земельного участка, обратилось в суд с иском о сносе спорного объекта.

В пункте 1 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил.

Положения статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежат применению только самовольно возведенным объектам, отвечающим признакам недвижимого имущества.

Согласно части 2 статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации строительство, реконструкция объектов капитального строительства, а также их капитальный ремонт, если при его проведении затрагиваются конструктивные и другие характеристики надежности и безопасности таких объектов, осуществляются на основе разрешения на строительство, за исключением случаев, предусмотренных данной статьей.

В части 17 статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации предусмотрены случаи, когда выдача разрешения на строительство не требуется, в частности, для строительства, реконструкции объектов, не являющихся объектами капитального строительства (киосков, навесов и других).

Из материалов дела следует, что спорный объект был возведен ответчиком на основании разрешений N002244 на 2006 год, N000801 на 2007год, N002859 на 2008 год, N0001806 на 2009 год, N000245 на 2010 год, которыми ИП Снаплян А.В. разрешено размещение объекта мелкорозничной торговли (услуг) из сборно-разборных конструкций, не являющихся объектом недвижимости - павильон площадью 60 кв.м., по адресу: г.Сочи, п.Вардане, ул.Львовская, рядом с ООО «Тур-сервис» - ул.Львовская, 2б (т.1 л.д. 94-97).

В силу статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации и абзаца третьего статьи 1 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» основным критерием отнесения вещи к недвижимости является ее прочная связь с землей, при которой перемещение вещи без несоразмерного ущерба ее назначению невозможно.

В пункте 10 статьи 1 Градостроительного кодекса Российской Федерации, определяющей основные понятия, используемые в названном Кодексе, объект капитального строительства обозначен как здание, строение, сооружение, объекты незавершенного строительства, за исключением временных построек, киосков, навесов и других подобных построек.

Из сопоставления названных норм следует, что понятие капитальности строения, сооружения, относящееся к их техническим признакам, включается в более широкую категорию объектов, прочно связанных с землей, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно. Именно с этими правовыми категориями закон связывает отнесение объекта к недвижимому имуществу, в связи с чем, в каждом конкретном случае, с учетом совокупности всех обстоятельств суд, рассматривающий спор, должен определить, насколько прочно как физически, так и функционально объект связан с земельным участком, на котором располагается, и будет ли сохранено его предназначение при перемещении.

Согласно техническому паспорту ФГУП «Ростехинвентаризация» по состоянию на 13.01.2010 спорный объект - магазин отнесен к III группе капитальности, имеет бетонный фундамент, стены из блоков бетонные полы и чердачное перекрытие, крышу из профнастила. В техническом паспорте также имеется отметка о том, что спорный объект является самовольной постройкой (т.1 л.д.114-120).

Из заключения эксперта N217/16.1 от 27.07.2010 следует, что строение ИП Снаплян А.В., расположенное по адресу: Краснодарский край, г. Сочи, Лазаревский район, пос. Вардане, ул. Львовская, 2б, общей площадью 60,2 кв.м., инвентарный номер 03:426:002:000082640, кадастровый номер 000:03:426:002:000082640 обладает всеми необходимыми и достаточными родовыми признаками недвижимого имущества: стационарность и неподвижность, материальность, долговечность (со сроком эксплуатации до 20 лет). Из мотивировочной части заключения эксперта следует, что фундамент выполнен в виде бетонной плиты толщиной 220 мм, стены - металлический каркас с заполнением шлакоблоком толщиной до 0,40 м.

Указанные конструктивные решения объекта подтверждают наличие прочной связи объекта с землей. Ответчик не подтвердил, что перемещение спорного магазина возможно произвести без несоразмерного ущерба его хозяйственному назначению. Следовательно, спорный объект по физическим характеристикам и в силу определения подобных объектов, содержащегося в законодательстве, отвечает признакам недвижимого имущества и на его возведение ответчик обязан был получить разрешение на строительство в порядке, предусмотренном статьей 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации.

В обоснование правомерности возведения спорного объекта ИП Снаплян А.В. указал, что занимает спорный земельный участок с 2006 года на основании договоров аренды с Администрацией г.Сочи.

Из материалов дела следует, что по условиям договоров краткосрочной аренды земельного участка N16/Л от 09.08.2006 сроком действия по 31.12.2006 без права пролонгации, N2/Л от 28.02.2007, сроком действия по 31.03.2007 без права пролонгации, N4942000271 от 06.05.2008, сроком действия по 31.12.2008, без права пролонгации, ИП Снаплян А.В. предоставялся в аренду земельный участок общей площадью 60 кв.м., расположенный по адресу: п. Вардане, ул. Львовская, 2 б, рядом с ООО «Тур-серис», для использования в целях размещения (торгового павильона) объекта мелкорозничной торговли из сборно-разборных конструкций, не связанного со строительством и не являющегося объектом недвижимости.

Между тем, в вышеперечисленных договорах отсутствует условие о предоставлении предпринимателю права на возведение объекта недвижимого имущества.

Постановлением главы города Сочи N86 от 06.03.2009 (т.1 л.д.68) была утверждена дислокация стационарных объектов мелкорозничной торговли (услуг), расположенных на территории Лазаревского внутригородского района города Сочи, сроком с 2009 года по 2013 год включительно (приложение N1).

Согласно Приложению N1 к указанному постановлению ИП Снаплян А.В. было согласовано размещение объекта мелкорозничной торговли (услуг) - павильон, по адресу: п. Вардане, ул. Львовская, 25, рядом с ООО «Тур-серис», площадь объекта - 60 кв.м.

На основании постановления главы города Сочи N86 от 06.03.2009, между Администрацией города Сочи и ИП Снаплян А.В. был подписан договор краткосрочной аренды земельного участка N4942000401 от 07.04.2009, в соответствии с которым ответчику был предоставлен в аренду сроком с 01.01.2009 по 31.12.2009, с правом пролонгации, в аренду земельный участок общей площадью 60 кв.м., расположенный по адресу: п. Вардане, ул. Львовская, 25, рядом с ООО «Тур-серис», для использования в целях размещения торгового павильона объекта мелкорозничной торговли из сборно-разборных конструкций, не связанного со строительством и не являющегося объектом недвижимости (т.1 л.д.71).

В письме администрации Лазаревского внутригородского района города Сочи N01/2-01-72/1516 от 19.05.2010 указано, что в постановлении Главы города Сочи N86 от 06.03.2009 по технической ошибке указан адрес п. Вардане, ул. Львовская, 25, рядом с ООО «Тур-серис» вместо адреса п. Вардане, ул. Львовская, 2 б, рядом с ООО «Тур-серис», в связи с чем, ошибочный адрес был указан в разрешениях на право размещения объекта, в договоре краткосрочной аренды, дополнительном соглашении за 2009, 2010 год.

Правоотношения сторон, связанные с размещением (установкой) и эксплуатацией временного некапитального стационарного объекта по своей правовой природе относятся к правоотношениям по предоставлению земельных участков, для целей, не связанных со строительством, поскольку их предметом фактически является предоставление земельного участка для размещения указанного объекта.

Порядок предоставления земельных участков из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности для целей не связанных строительством предусмотрен ст.34 Земельного кодекса Российской Федерации, предусматривающей, в том числе, выполнение в отношении земельного участка кадастровых работ и осуществление государственного кадастрового учета этого земельного участка в порядке, установленном Федеральным законом «О государственном кадастре недвижимости».

Согласно п.2 ст.22 Земельного кодекса Российской Федерации земельные участки предоставляются в аренду в соответствии с нормами гражданского законодательства. Как следует из п.3 ст.607 Гражданского кодекса Российской Федерации, объектом аренды может быть только индивидуально-определенное имущество. При отсутствии в договоре данных, позволяющих определенно установить имущество, подлежащее передаче в аренду условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.

В силу п.5 ст.1 и п.1 ст.5 Федерального закона от 24.07.2007 N 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», в гражданский оборот могут быть введены лишь земельные участки, прошедшие государственный кадастровый учет.

В противоречие с указанными нормами федерального законодательства государственный кадастровый учет земельного участка площадью 60 кв.м., по адресу: г.Сочи, п.Вардане, ул. Львовская 25 (2б), не осуществлен, следовательно, он не может быть индивидуализирован и не является объектом гражданского оборота.

Кроме того, срок аренды установленный п.2.1 договора N4942000401 от 07.04.2009 (с 01.01.2009 по 31.12.2009), составляет один год (п.3 информационного письма ВАС РФ от 11.01.2002г. N 66 «Обзор практики разрешения споров, связанных с арендной»).

По смыслу пункта 2 статьи 26 Земельного кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежит договор аренды земельного участка, заключенный на срок не менее чем один год.

В силу пункта 3 статьи 433 Гражданского кодекса Российской Федерации договор, подлежащий государственной регистрации, считается заключенным с момента его регистрации.

Доказательства государственной регистрации договора аренды земельного участка N4942000401 от 07.04.2009 суду не представлены.

Поскольку, подписанный ИП Снаплян А.В. и администрацией города Сочи договор от аренды земельного участка N4942000401 от 07.04.2009 сроком на год, не был зарегистрирован в порядке, установленном Федеральным законом «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», он не может считаться заключенным и не подтверждает наличие у ответчика титула на спорный земельный участок.

Таким образом, спорный объект возведен ИП Снаплян А.В. без получения разрешения на строительство на земельном участке, не предоставленном ответчику для этих целей в установленном порядке, в связи с чем, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что спорное здание магазина, является самовольной постройкой.

В силу пункта 2 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет, кроме случаев, предусмотренных пунктом 3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Пунктом 2 статьи 62 Земельного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что на основании решения суда лицо, виновное в нарушении прав собственников земельных участков, землепользователей, землевладельцев и арендаторов земельных участков, может быть принуждено к исполнению обязанности в натуре, в том числе и к сносу незаконно возведенных зданий, строений, сооружений.

В силу пункта 3 статьи 76 Земельного кодекса Российской Федерации приведение земельных участков в пригодное для использования состояние при их захламлении, других видах порчи, самовольном занятии, снос зданий, строений, сооружений при самовольном занятии земельных участков или самовольном строительстве осуществляется юридическими лицами и гражданами, виновными в указанных земельных правонарушениях, или за их счет.

Заключением эксперта N217/16.1 от 27.07.2010 (т.2 л.д. 19-29) на основании сопоставления данных государственного кадастра недвижимости и измерений местоположения спорного объекта установлено, что строение ИП Снаплян А.В., расположенное по адресу: Краснодарский край, г. Сочи, пос. Вардане, ул. Львовская, 2б, общей площадью 60,2 кв.м., фактически расположено на земельном участке площадью 0,6 га, имеющем местоположение: Краснодарский край, Туапсинское лесничество, Солох-Аульское участковое лесничество, квартал N44В, часть выдела 2, выдел 3, кадастровый номер 23:49:01 21 007:16 (с учетом выводов изложенных в мотивировочной части заключения).

Размещение спорного объекта ответчика в границах земельного участка, арендованного истцом на основании договора аренды лесного участка N121/09-08 от 14.11.2008, подтверждается также актом обследования от 21.04.2010 (т.1 л.д.87-88), планом территории, арендованной ООО «Тур-сервис» (т.1 л.д.110).

В пункте 22 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» разъяснено, что собственник земельного участка, субъект иного вещного права на земельный участок, его законный владелец либо лицо, права и законные интересы которого нарушает сохранение самовольной постройки, вправе обратиться в суд по общим правилам подведомственности дел с иском о сносе самовольной постройки.

По смыслу статьи 606 Гражданского кодекса Российской Федерации, ООО «Тур-сервис» по договору аренды N121/09-08 от 14.11.2008 были переданы полномочия владения и пользования земельным участком с кадастровым номером 23:49:01 21 007:16. Следовательно, ООО «Тур-сервис» является законным владельцем спорного земельного участка.