АРБИТРАЖНЫЙ СУД г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 21 июля 2009 года Дело N А56-21204/2009

Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Сотов И.В. рассмотрев в судебном заседании дело по иску/ заявлению

истец ООО "ОФФО-Трейд" ответчик ЗАО "Фильтровальные материалы" о взыскании задолженности без вызова сторон

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "ОФФО-Трейд" обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к закрытому акционерному обществу «Фильтровальные материалы» о взыскании долга по договору N ОТФМ 29/12-07 от 29.12.07 г. в сумме эквивалентной 48 144 евро по курсу Центрального банка РФ на день фактической оплаты и пени в сумме эквивалентной 35 292 евро по курсу Центрального банка РФ на день фактической оплаты в соответствии с пунктом 4.1 договора за период с 01.10.08 по 23.03.09 г.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.05.2008 требования истца удовлетворены частично.

Указанное решение вступило в законную силу 26.06.2009.

06 июля 2009 года взыскателю выдан исполнительный лист N 586538 на принудительное исполнение решения и справка на возврат госпошлины.

В резолютивной части решения от 22.05.2009, а также при изготовлении решения в полном объеме и в выданном на его основании исполнительном листе N 586538 и справке на возврат госпошлины допущена опечатка в наименовании организационно-правовой формы ответчика, а именно: вместо «Общество с ограниченной ответственностью «ОФФО-Трейд», ООО «ОФФО-Трейд», указано «Общество с ограниченной ответственностью «ОФФО-Тред», ООО «ОФФО-Тред».

20 июля 2009 года в арбитражный суд поступило заявление взыскателя о выдаче нового исполнительного листа и справки на возврат госпошлины в связи с допущенной опечаткой в исполнительном листе N 586538.

Допущенные технические ошибки в наименовании ответчика не изменяют содержания судебных актов, в связи с чем, подлежат исправлению в порядке части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Руководствуясь статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

определил:

Внести исправления в резолютивную часть решения от 22.05.2009, решение от 26.05.2009, исполнительный лист N 586538 по делу N А56-21204/2009.

В тексте судебных актов наименование ответчика читать: «Общество с ограниченной ответственностью «ОФФО-Трейд», ООО «ОФФО-Трейд».

Выдать новый исполнительный лист.

Исполнительный лист N 586538 от 06.07.2009 поместить в материалы дела А56-21204/2009.

Выдать новую справку на возврат госпошлины.

На определение может быть подана апелляционная жалоба в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка