АРБИТРАЖНЫЙ СУД г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

РЕШЕНИЕ

от 12 октября 2009 года Дело N А56-51573/2009

Резолютивная часть решения объявлена 05 октября 2009 года. Полный текст решения изготовлен 12 октября 2009 года.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе: судьи Томпаковой Г.Н., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Азаровой А.О., рассмотрев в судебном заседании дело по иску Компания "Таллинк Силья Ою"

к ООО "Аэротревэл-клуб" о взыскании 636217,81 Евро, при участии

- от истца: Марченко А.Л. (доверенность от 17.06.2009)

- от ответчика: Козлова И.А. (доверенность от 06.07.2009)

установил:

Компания "Таллинк Силья Ою" (далее - истец) обратилось в суд с иском к ООО "Аэротревэл-клуб" (далее - ответчик) о взыскании 636217,81 Евро, в том числе 616276,01 Евро долга по соглашению N 1 от 05.03.2009 и 19941,80 Евро процентов.

Истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ заявил об изменении исковых требований и просит взыскать с ответчика 576977,32 Евро основной задолженности на 01.10.2009 и 527,51 Евро процентов по состоянию на 01.10.2009. Изменение принято судом.

Определением от 20.08.2009 стороны были извещены, что при наличии условий, указанных в п. 1 ст. 137 АПК РФ, и отсутствии возражений лиц, участвующих в деле, 05.10.2009 подготовка дела к судебному разбирательству будет завершена, и дело будет рассмотрено в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции. Возражений не поступило, суд признал дело подготовленным, определил завершить подготовку дела к судебному разбирательству, и рассмотрел дело в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции.

Выслушав объяснения сторон и изучив материалы дела, суд пришел к следующим выводам.

01.02.2008 между сторонами был заключен договор агентирования продаж, предметом которого являлась реализация ответчиком от своего имени и за счет истца туристических услуг, предоставляемых последним в отношении неограниченного круга лиц.

Согласно условиям договора сторон денежные средства полученные от третьих лиц за реализованные туристические услуг подлежали перечислению истцу на основании выставляемых счетов-фактур.

За период с 15.09.2008 по 31.01.2009 у ответчика перед истцом образовалась задолженность в сумме 949609,35 Евро, что подтверждается подписанным сторонами актом сверки расчетов от 05.03.2009 (л.д.10).

05.03.2009 стороны с целью урегулирования проблем неплатежей и определения сроков и порядка погашения возникшей задолженности по обязательствам из вышеуказанного договора заключили Соглашение N 1, в соответствии с п.1.2 которого с момента подписания соглашения денежные обязательства должника перед кредитором в сумме 949609,35 Евро приобрели статус обязательств должника (как Заемщика) перед Кредитором (как Займодавцем) по возврату займа, предоставленного на условиях настоящего соглашения.

Пунктом 2 Соглашения N 1 стороны установили, что ответчик (как Заемщик) имеет перед истцом (как Займодавцем) обязательство по возврату фактически предоставленной суммы займа в размере 949609,35 Евро в следующем порядке:

- согласно п.2.2. Соглашения N 1 сумма 449609,35 Евро должна была выплачиваться Ответчиком в адрес Истца ежемесячно с даты подписания Соглашения равными частями в срок до 31 мая 2009 года; используемая валюта платежа - Евро; до 31 мая 2009 года на указанную сумма займа проценты не подлежали начислению, по истечении указанной даты, на сумму займа подлежат начислению проценты по ставке 12% годовых;

- согласно п.2.3. Соглашения N 1, оставшаяся сумма долга в размере 500000 Евро подлежала выплате Ответчиком в адрес Истца ежемесячно, равными частями в срок до 31 декабря 2009 года, с уплатой процентов с 01 июня 2009 года по ставке 12% годовых в конце каждого календарного месяца, начисляемых на остаток задолженности по займу с учетом произведенных платежей. Ответчик в нарушение условий соглашения сторон (пункты 2.2. и 2.3.) и положений статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации платежи по исполнению денежного обязательства произвел не в полном объеме, в связи с чем у него перед истцом на 01.10.2009 образовался долг в размере 576977,32 Евро.

Истец в соответствии с пунктами 2.2. и 2.3. соглашения начислил проценты, размер которых согласно расчету истца на 01.10.2009 составил 527,51 Евро.

Учитывая изложенное, суд считает требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению в соответствии со статьями 807, 809, 810 Гражданского кодекса РФ.

Руководствуясь статьями 49, 110, 150, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

Взыскать с ООО "Аэротревэл-клуб" в пользу Компания "Таллинк Силья Ою" 576977,32 Евро основного долга и 527,51 Евро процентов, а также 100000 рублей расходов по государственной пошлине.

В остальной части производство по делу прекратить.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения или кассационная жалоба в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в силу.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка