ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 21 января 2010 года Дело N А57-1387/08

Резолютивная часть постановления объявлена 19 января 2010 года Полный текст постановления изготовлен 21 января 2010 года Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего - Тимаева Ф.И., судей Камериловой В.А., Шалкина В.Б.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Фроловой Е.К.

от истца - Васильев А.Н., доверенность от 10.09.2009,

от Компании «MBL Motors, Inc.», штат Нью-Джерси, США - Ахмедов С.М., доверенность от 28.04.2009,

от Гроднева Г.И. - Ахмедов С.М., доверенность от 28.10.2009,

рассмотрев апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «ОНЛИ» на определение Арбитражного суда Саратовской области от 25 сентября 2009 года по делу NА57-1387/2008 (судья Павлова Н.В.), по иску корпорации «MBL Motors, Inc.», штат Делавэр, США, к ООО «ОНЛИ», г. Саратов,

третьи лица: гражданин США Коган Б.Л., Гроднев Г.И., г. Москва, Компания «MBL Motors, Inc.», штат Нью-Джерси, США, о признании недействительными решений общих собраний участников ООО «Автоцентр МБЛ Моторс» о назначении Чепрасова Андрея Александровича исполняющим обязанности генерального директора общества,

УСТАНОВИЛ: Корпорация «MBL Motors, Inc.», штат Делавэр, США, обратилась в Арбитражный суд Саратовской области с иском к ООО «Онли» о признании недействительным решений общих собраний участников ООО «Автоцентр МБЛ Моторс» о назначении Чепрасова Андрея Александровича исполняющим обязанности генерального директора общества.

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 10 апреля 2008 года по делу NА57-1387/2008 исковые требования удовлетворены.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 июня 2008 года решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Постановлением Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 07 октября 2008 года решение суда первой инстанции и постановление апелляционной инстанции оставлены без изменений.

Постановлением Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N1778/09 от 30 июня 2009 года решение Арбитражного суда Саратовской области от 10 апреля 2008 года по делу NА57-1387/2008, постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 июня 2008 года, постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 07 октября 2008 года по делу NА57-1387/2008 отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд Саратовской области.

При рассмотрении дела в суде первой инстанции истец, ссылаясь на то, что исковое заявление подписано неуполномоченным лицом, заявил отказ от иска.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 25 сентября 2009 года по делу NА57-1387/2008 отказ от иска принят, производство по делу прекращено.

Не согласившись с определением суда, ООО «Онли» обратилось в суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение Арбитражного суда Саратовской области от 25 сентября 2009 года по делу NА57-1387/2008 отменить, полагая, что прекращение производства по делу нарушает права ответчика.

Ответчик в судебное заседание не явился.

Истец представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит оставить апелляционную жалобу без удовлетворения.

Исследовав материалы дела, судебная коллегия установила следующее. Иск к ООО «Онли» о признании недействительным решений общих собраний участников ООО «Автоцентр МБЛ Моторс» о назначении Чепрасова Андрея Александровича исполняющим обязанности генерального директора общества был подписан Джоанной Линзи Алсиндор, полномочия которой суд первой инстанции признал надлежащими.

Данный вывод суда первой инстанции является неправомерным.

На основании части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Согласно параграфам 101-111 подраздела 1 главы 1 книги 8 Кодекса штата Делавэр свидетельством правового статуса компании является сертификат об учреждении, в котором должна содержаться информация о наименовании, адресе, целях деятельности, выпускаемых акциях, наименование и адрес учредителей, а также лиц, выполняющих обязанности директора компании.

Основным доказательством правового статуса корпорации «MBL Motors, Inc.» должен выступать сертификат об учреждении этой компании либо выписка из торгового реестра штата Делавэр с указанием директора компании, которые обладают полномочиями выступать от ее имени.

В судебном заседании представитель истца пояснил, что Президентом корпорации является Борис Коган. Ни Виктор Аркури, ни Джоанна Линзи Алсиндор никогда не являлись директорами истца и не имели права на подписание иска.

Согласно Cвидетельству об образовании истца (certificate of incorporation) (Апостиль с заверенным переводом от 12 мая 2009 года), Президентом Корпорации «MBL Motors, Inc.» является Борис Коган, Вице-Президентом - Михаил Цейтин.

Ежегодным отчетом об уплате Франшизного налога в штате Делавэр также подтверждается, что Президентом Корпорации «MBL Motors, Inc.» является Борис Коган (Апостиль с заверенным переводом от 03 октября 2008 года).

Судебный Приказ суда системы права и справедливости штата Делавэр установил, что Виктор Аркури, Алсиндор Линзи не является и никогда не являлись законно избранными директорами или назначенными должностными лицами компании Корпорация «MBL Motors, Inc.».

На основании Резолюции, принятой Директорами без проведения заседания на основании Документа о согласии, Виктор Аркури не является Президентом истца, любые документы, подписанные им, являются сфальсифицированными или незаконными, а Свидетельство о возобновлении и восстановлении действия Устава истца от 15 июня 2004 года, представленное в суд в качестве доказательства полномочий Виктора Аркури, также является незаконным (Апостиль с заверенным переводом от 12 мая 2009 года).

Согласно статье 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полномочия руководителей организаций, действующих от имени организаций в пределах полномочий, предусмотренных федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами, подтверждаются представляемыми ими суду документами, удостоверяющими их служебное положение, а также учредительными и иными документами. Полномочия других представителей на ведение дела в арбитражном суде должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с федеральным законом, а в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом, в ином документе.

Согласно статье 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

Отменяя решение Арбитражного суда Саратовской области от 10 апреля 2008 года, постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 июня 2008 года, постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 07 октября 2008 года по делу NА57-1387/2008, Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации отменил, что при новом рассмотрении дела суду следует определить лицо, уполномоченное выступать от имени юридического лица, являющегося истцом по настоящему делу, а также, что суд на основании части 7 статьи 148 должен оставить исковое заявление без рассмотрения. Таким образом, производство по делу прекращено неправомерно. Суд первой инстанции должен был оставить иск без рассмотрения, поскольку правом на подписание иска обладал только Борис Коган, либо уполномоченные им на основании доверенности лица. Виктор Аркури, Алсиндор Линзи не имели на права на подписание иска.

Суд первой инстанции принял отказ от иска на основании части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Однако, статья 49 Арбитражного процессуального кодекса применяется в случае подписания иска уполномоченным лицом.

Согласно части 7 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что исковое заявление не подписано или подписано лицом, не имеющим права подписывать его, либо лицом, должностное положение которого не указано.

В силу указанных обстоятельств, определение суда первой инстанции подлежит отмене, исковое заявление корпорации «MBL Motors, Inc.», штат Делавэр, США - оставлению без рассмотрения.

Руководствуясь статьями 268, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Саратовской области от 25 сентября 2009 года по делу NА57-1387/2008 отменить, исковое заявление оставить без рассмотрения.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через суд, принявший определение.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка