ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 03 июня 2010 года Дело N А42-10371/2009

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Савицкой И.Г., судей Борисовой Г.В., Семеновой А.Б., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Барминой И.Н. без вызова сторон,

рассмотрев в судебном заседании вопрос об исправлении опечатки в постановлении Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.03.2010 по делу NА42-10371/2009,

принятого по результатам рассмотрения апелляционной жалобы (регистрационный номер ) Управления Федеральной миграционной службы по Мурманской области на решение Арбитражного суда Мурманской области от 29.12.2009 по делуА42-10371/2009 (судья Дмитриевская Л.Е.), принятое

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Северстрой»

к Управлению Федеральной миграционной службы по Мурманской области о признании постановления незаконным и его отмене

установил:

постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.03.2010 по делу N А42-10371/2009 решение Арбитражного суда Мурманской области от 29.12.2009 по делу А42-10371/2008 оставлено без изменения, а апелляционная жалоба Управления Федеральной миграционной службы по Мурманской области - без удовлетворения.

Резолютивная часть постановления объявлена 23.03.2010 в судебном заседании.

При изготовлении текста постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.03.2010 в полном объеме, в резолютивной части постановления ошибочно указано, что оставлено без изменения решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд, принявший решение вправе по собственной инициативе исправить допущенные в судебном акте описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Исправление указанной опечатки не влечет изменения содержания судебного акта, поскольку в тексте постановления и в оглашенной резолютивной части указано, что рассматривалась апелляционная жалоба на оставленный без изменения судебный акт Арбитражного суда Мурманской области (решение от 29.12.2009).

С учетом изложенного опечатка в резолютивной части постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.03.2010 по делу N А42-10371/2009 подлежит исправлению.

Руководствуясь статьями 179, 184, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

определил:

исправить опечатку в резолютивной части постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.03.2010 по делу N А42-10371/2009.

Вместо «решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.12.2009 по делу N А42-10371/2009 оставить без изменения» читать по тексту «решение Арбитражного суда Мурманской области от 29.12.2009 по делу N А42-10371/2009 оставить без изменения».

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение месяца со дня вступления в законную силу.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка