ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 04 октября 2012 года Дело N А62-5146/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 27.09.2012

Постановление изготовлено в полном объеме 04.10.2012

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Токаревой М.В., судей Можеевой Е.И., Мордасова Е.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Коротковой Д.И., рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу открытого акционерного общества «Смоленский центр делового развития» на решение Арбитражного суда Смоленской области от 27.03.2012, принятое по делу N А62-5146/2011 (судья Иванов А.В.) по иску открытого акционерного общества «Смоленский центр делового развития» (г. Смоленск, ОГРН 1026701431855, ИНН 6730026845) к обществу с ограниченной ответственностью «Новый взгляд» (г. Смоленск, ОГРН 1046758315108, ИНН 6729028534), индивидуальному предпринимателю Воронцу Игорю Игоревичу (г. Смоленск, ОГРНИП 304673114600262, ИНН 673005451194), третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, Путинцев Андрей Евгеньевич, г. Смоленск, о взыскании задолженности и возврате имущества из чужого незаконного владения, в отсутствие сторон, установил следующее.

Открытое акционерное общество «Смоленский центр делового развития» (далее -центр) обратилось в Арбитражный суд Смоленской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Новый взгляд» (далее - общество), индивидуальному предпринимателю, осуществляющему деятельность без образования юридического лица, Воронцу Игорю Игоревичу (далее - предприниматель) о солидарном взыскании 528 738 руб. 80 коп., в том числе 330 0000 руб. задолженности по договору финансовой аренды (лизинга) и 198 738 руб. 80 коп. неустойки, а в случае отсутствия у ответчиков денежных средств - обращении взыскания на заложенное по договору N 4070-3 З от 15.06.2006 имущество - легковой автомобиль «Ауди 100», 1983 года выпуска, цвет - серый металлик, VIN WAUZZZ44ZEA195730, двигатель WC258584, кузов N 195730, ПТС серии 67 ЕО N871240 от 26.09.2000, г/н Е 482 ВО 67, определив начальную продажную стоимость в размере 50 000 руб.; по договору N 4070-2 З от 23.05.2005 имущество, а именно: легковой автомобиль «Ауди 100», 1984 года выпуска, цвет - синий (серо-голубой), VIN WAUZZZ44ZFA020667, ПТС серии 67 ТА N 582185 от 27.08.1998, г/н О 893 ВК 67, свидетельство о регистрации транспортного средства ТС 67 МН 521959, определив начальную продажную стоимость в размере 50 000 руб. Истец также просил обязать ответчика - общество возвратить переданное по договору финансовой аренды (лизинга) N 4070 Л от 23.05.2005 оборудование - струйный плоттер MUTON SDMP 46Rockhopper 46 (с учетом уточнения, л.д. 5-7, 56-57).

До рассмотрения спора по существу истец, в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс), отказался от исковых требований об обращении взыскания на заложенное по договору N 4070-2 З от 23.05.2005 имущество, а именно: легковой автомобиль Ауди 100, 1984 года выпуска, цвет - синий (серо-голубой), VIN WAUZZZ44ZFA020667, ПТС серии 67 ТА N 582185 от 27.08.1998, г/н О 893 ВК 67, принадлежащий на праве собственности Воронцу Игорю Игоревичу.

Определением суда от 19.12.2011 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, в порядке статьи 51 Кодекса привлечен Путинцев Андрей Евгеньевич (л.д. 67-68).

Решением суда от 27.03.2012 исковые требования удовлетворены частично: с общества и предпринимателя в пользу центра взыскано 153 052 руб. 50 коп., в том числе 97 500 руб. задолженности и 55 852 руб. 50 коп. неустойки. В остальной части иска отказано. Судебный акт мотивирован тем, что с 20.05.2010 общество стало собственником предмета лизинга, в связи с чем оснований для взимания арендной платы с этой даты и виндицирования имущества не имеется. Судом не принят в качестве доказательства представленный истцом график фактических платежей, поскольку он не подписан обществом. Определив произведенный истцом расчет неустойки, как ошибочный, суд произвел перерасчет. Придя к выводу о необходимости привлечения Путницева А.Е. к участию в деле в качестве ответчика по требованию об обращении взыскания на заложенное имущество, суд прекратил производство по делу в этой части на основании пункта 1 части 1 статьи 150 Кодекса (л.д. 104-111).

В жалобе центр просит решение суда отменить, исковые требования удовлетворить в полном объеме. В обоснование позиции указывает, что ответчик, не выплативший сумму лизинговых платежей, не мог реализовать свое право на выкуп объекта лизинга. Не согласен с выводом суда о переходе права собственности на предмет лизинга к обществу с 20.05.2010. Считает договор действующим до момента его расторжения истцом в одностороннем порядке. Отмечает, что задолженность по лизинговым платежам до даты планируемого срока окончания договора лизинга (20.05.2010) составила 222 088 руб. 05 коп. Полагает, что график фактических платежей по договору является надлежащим доказательством по делу. Оснований для уменьшения заявленной ко взысканию неустойки не имелось. Требование об обращении взыскания на заложенное имущество вытекает из требования о взыскании задолженности по договору, которое невозможно разделить (л.д. 118-120).

В судебном заседании 20.09.2012 в соответствии со статьей 163 Кодекса объявлялся перерыв до 24.09.2012, а затем - до 27.09.2012.

До и после перерыва лица, участвующие в деле, в суд апелляционной инстанции не явились. От истца поступило письменное ходатайство о рассмотрении жалобы в его отсутствие, которое удовлетворено на основании статей 41, 156, 159, 266 Кодекса. Судебное заседание проводилось в отсутствие лиц, участвующих в деле, в соответствии со статьями 156, 266 Кодекса.

В суд апелляционной инстанции от истца поступило дополнение к апелляционной жалобе, в котором он просит взыскать с ответчика неустойку в размере 183 796 руб. 20 коп., указав на ошибочность ранее произведенного расчета (т.3, л.д.30-33).

В силу части 2 статьи 49 Кодекса истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Заявленный центром отказ от иска в части взыскания неустойки в размере 14 942 руб. 60 коп. (198 738 руб. 80 коп. - 183 796 руб. 20 коп.) подписан уполномоченным лицом - генеральным директором Ломовцевой В.В., не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону, в силу чего, в соответствии с частью 4 статьи 49 Кодекса принимается судом апелляционной инстанции.

В связи с принятием отказа истца от иска в части взыскания неустойки в размере 14 942 руб. 60 коп. производство по делу в этой части подлежит прекращению на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Кодекса.

От истца поступило письменное ходатайство о его переименовании на закрытое акционерное общество «Смоленский центр делового развития» в связи с изменением типа общества. В подтверждение факта переименования в материалы дела представлены копии протокола внеочередного годового общего собрания акционеров N 41 от 24.05.2012 и свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц серии 67 N 001827066.

С учетом изложенного истцом по настоящему делу следует считать закрытое акционерное общество «Смоленский центр делового развития».

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, Двадцатый арбитражный апелляционный суд считает, что решение первой инстанции подлежит частичной отмене.

Из материалов дела следует, что между обществом (арендатор) и центром (арендодатель) заключен договор лизинга от 23.05.2009 N 4070 Л, по условиям которого последний обязался приобрести в свою собственность и предоставить арендатору за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей оборудование согласно приложению N 1 к договору, а арендатор - принять его и использовать в соответствии с условиями договора, возместить затраты на приобретение оборудования и выплачивать арендную плату (т. 1, л.д. 9-10).

Срок действия договора определен во вводной части - 60 месяцев с момента его подписания, а стоимость предмета аренды - 400 000 руб.

Спецификацией (приложение N 1 к договору) предусмотрена передача арендатору струйного плоттера MUTON SDMP 46Rockhopper 46 cтоимостью 338 983 руб. 05 коп. (т. 1, л.д. 11).

В разделе 2 договора стороны согласовали порядок расчетов, установив, что арендатор производит ежемесячно внесение арендной платы в соответствии с графиком платежей (приложение N 3 к договору) на основании счета. Ежемесячная оплата по текущему месяцу производится не позднее даты, указанной в графике платежей. При этом стороны договорились, что денежные средства, поступившие от арендатора, включая аванс, независимо от назначения платежа, арендодатель рассматривает: в первую очередь, как погашение штрафных санкций, указанных в пункте 7 договора; во вторую очередь, как погашение задолженности по платежам, указанным в приложении N 3.

В соответствии с графиком платежей (приложение N 3 к договору) арендатор принял на себя обязательство по ежемесячной уплате лизинговых платежей в период с 06.06.2005 по 20.11.2008 по 7 500 руб. (т.1, л.д. 13).

В обеспечение исполнения арендатором обязательств в рамках сделки финансовой аренды (лизинга) между центром и Воронцом И.И. (поручитель) заключен договор поручительства N 4070-2 П от 23.05.2005; между центром и Путинцевым А.Е. (залогодатель) заключен договор залога имущества N 4070-3 З от 15.06.2006 (т. 1, л.д. 17-20).

Во исполнение условий договора финансовой аренды (лизинга) центр приобрел обусловленное оборудование стоимостью 400 000 руб. (с НДС) по договору купли-продажи N 4070 К от 23.05.2005 (т. 1, л.д. 15-16).

Факт передачи оборудования арендатору подтверждается актом приемки-передачи от 25.05.2005 и последним не оспаривался.

Между тем общество возложенные на него обязательства по уплате лизинговых платежей исполняло ненадлежащим образом, вследствие чего образовалась задолженность. Решением Арбитражного суда Смоленской области от 28.01.2010 по делу N А62-9000/2009 по иску центра к обществу и предпринимателю с ответчика в пользу истца взыскано 209 466 руб. 68 коп., в том числе 187 466 руб. 68 коп. задолженности по лизинговым платежам за период с 21.06.2005 по 20.11.2009 и 22 000 руб. неустойки (т. 1, л.д. 21-24).

В связи с неисполнением обязательств по уплате лизинговых платежей в последующий период арендодатель направил обществу уведомление от 06.10.2011 N 245, в котором отказался от исполнения договора лизинга на основании пункта 10.1 и просил считать его расторгнутым с 19.09.2011 (т. 1, л.д. 28-29).

В рамках настоящего спора истцом заявлено требование о взыскании задолженности по договору финансовой аренды (лизинга) за период с 23.11.2009 по 20.09.2011 в размере 330 000 руб. и неустойки в размере 198 738 руб. 80 коп.

В настоящем споре отношения сторон возникли из договора финансовой аренды (лизинга), правовое регулирование которого определено статьями 665-670 Гражданского кодекса Российской Федерации и Федеральным законом «О финансовой аренде (лизинге)» (далее - Закон о лизинге).

На основании статьи 665 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.

Согласно статье 614 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанностью арендатора является своевременное внесение арендной платы за пользование имуществом в порядке, на условиях и в сроки, определенные договором.

Аналогичные положения содержатся и в статье 15 Закона о лизинге. В соответствии с ними на лизингополучателя возлагается обязанность по выплате лизингодателю лизинговых платежей в порядке и сроки, предусмотренные договором лизинга.

Имеющимся в материалах дела актом приема-передачи от 25.05.2005 подтверждается факт передачи ответчику объекта лизинга по договору N 4070 Л - струйного плоттера MUTON SDMP 46Rockhopper 46 в количестве 1 единицы.

В то же время доказательства, подтверждающие исполнение ответчиком обязательств в части уплаты лизинговых платежей за период с 23.11.2009 по 20.09.2011 в размере 330 000 руб., в материалах дела отсутствуют, в связи с чем требования центра в этой части являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Заключая договор финансовой аренды (лизинга), стороны в пункте 7.2 установили ответственность арендатора за несвоевременную уплату лизинговых платежей в виде неустойки в размере 0, 5 % от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки.

Согласно уточненному расчету истца (т. 2, л.д. 44) неустойка определена им за период с 23.11.2009 по 29.09.2011, исходя из ставки 0,1 %, в размере 183 796 руб. 20 коп. Проверив указанный расчет неустойки, суд апелляционной инстанции находит его ошибочным в силу следующего. Так, в расчете истцом увеличен ранее заявленный период начисления неустойки, а именно: с 23.11.2009 по 29.09.2011, вместо с 23.11.2009 по 20.09.2011, что не соответствует требованиям статьи 49 Кодекса. Требования о взыскании неустойки за период с 21.09.2011 по 29.09.2011 истцом в суде первой инстанции не заявлялись и в силу вышеуказанной процессуальной нормы не могут быть заявлены в суде апелляционной инстанции.

Вместе с тем заявленный истцом период начисления неустойки с 23.11.2009 по 20.09.2011 судебная коллегия признает обоснованным в силу следующего.

В соответствии со статьей 425 Гражданского кодекса Российской Федерации законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение.

Как следует из условий лизинга, срок его действия определен в течение 60 месяцев с момента его подписания. Таким образом, стороны согласовали срок действия договора лизинга до 23.05.2010.

Договор лизинга не содержит условия о прекращении предусмотренных им обязательств в силу окончания срока действия договора. Напротив, в соответствии с пунктом 12.4 договора окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение.

Следовательно, начисление неустойки после окончания срока действия договора лизинга, то есть после 23.05.2010, следует признать правомерным.

Позиция центра о том, что неустойка после 23.05.2010 начислена на основании договора лизинга, возобновленного в соответствии с пунктом 2 статьи 621 Гражданского кодекса Российской Федерации на неопределенный срок, ошибочна.

Согласно пункту 5 статьи 15 Закона о лизинге по договору лизинга лизингополучатель обязуется по окончании срока действия договора лизинга возвратить предмет лизинга, если иное не предусмотрено указанным договором лизинга, или приобрести предмет лизинга в собственность на основании договора купли-продажи.

Договор лизинга может предусматривать право лизингополучателя продлить срок лизинга с сохранением или изменением условий договора.

Отсюда следует, что специальная норма Закона о лизинге предусматривает иные правовые последствия истечения срока действия договора лизинга, нежели содержащиеся в пункте 2 статьи 621 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Доказательства продления сторонами сроков лизинга в материалах дела не содержатся, в собственность предмет лизинга ответчику не передавался в связи с имеющейся у него задолженностью по уплате лизинговых платежей.

Следовательно, упомянутая правовая норма Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежит применению к спорным правоотношениям и основанные на ней доводы заявителя о возобновлении договора лизинга на неопределенный срок являются несостоятельными.

При начислении неустойки за просрочку исполнения обязательств в период с 23.11.2009 по 20.09.2011 истцом не учтено, что в рассматриваемый период обществом производилась частичная оплата лизинговых платежей, в частности, платежным поручением N 327 от 01.03.2010 на сумму 10 000 руб. При этом в графе «Назначение платежа» в платежном поручении указано: об оплате по договору лизинга.

В пояснениях к жалобе истец отметил, что платеж на сумму 10 000 руб. был им распределен на основании пункта 2.8 договора следующим образом: 8 217 руб. 95 коп. в возмещение расходов по государственной пошлине в рамках дела N А62-9000/2009 и 1 782 руб. 05 коп. в счет лизингового платежа (в расчете - без НДС 1 510 руб. 21 коп.).

Однако пункт 2.8 договора не содержит условия о возможности перераспределения денежных сумм, поступивших от арендатора с определенным назначением платежа (оплата по договору лизинга), в счет оплаты иных расходов, в том числе государственной пошлины в рамках дела N А62-9000/2009.

Как предусмотрено в пункте 2.8 договора, денежные средства, поступившие от арендатора, включая аванс, независимо от назначения платежа, арендодатель рассматривает: в первую очередь, как погашение штрафных санкций, указанных в пункте 7 договора; во вторую очередь, как погашение задолженности по платежам, указанным в приложении N 3. Понесенные истцом расходы по уплате государственной пошлины не относятся ни к первой, ни ко второй очередности погашения, предусмотренной упомянутым пунктом договора. К тому же в рамках дела N А62-9000/2009 с учетом частично удовлетворенных требований с ответчиков в пользу центра взысканы расходы по уплате государственной пошлины в размере 4 121 руб. 37 коп.

Таким образом, судебная коллегия признает необоснованным исключение произведенного в счет оплаты по договору лизинга платежа в размере 10 000 руб. (без НДС 8 474 руб. 58 коп.) из расчета неустойки.

Необоснованным является и включение истцом в расчет неустойки платежа в сумме 7 708 руб. 97 коп. (с учетом НДС 9 096 руб. 58 коп.), который обществом фактически не производился, а был зачтен центром как разница между государственной пошлиной, уплаченной им по делу N А62-9000/2009 и взысканной решением суда от 28.01.2010 по указанному делу. Следовательно, при расчете неустойки сумма, указанная истцом в качестве произведенного ответчиком платежа в размере 7 708 руб. 97 коп., судом не учитывается.

Не может быть учтен при расчете неустойки и произведенный ответчиком 29.09.2011 платеж в сумме 1 500 руб. (в расчете - 1 271 руб. 19 коп. без НДС), поскольку судом рассматривается первоначально заявленный истцом период с 23.11.2009 по 20.09.2011.

Согласно произведенному судом апелляционной инстанции расчету неустойка за период с 23.11.2009 по 20.09.2011 с учетом произведенных ответчиком платежей (без НДС) в сумме 3 389 руб. 83 коп., 8 474 руб. 58 коп., 1 694 руб. 92 коп., 2 542 руб. 37 коп., 6 779 руб. 66 коп., 4 237 руб. 29 коп., 1 694 руб. 92 коп., 3 389 руб. 83 коп., 8 474 руб. 58 коп., 4 237 руб. 29 коп., исходя из согласованного сторонами в пункте 7.2 договора размера 0,5 %, составит 928 446 руб. 07 коп. Поскольку арбитражный суд не вправе выйти за пределы заявленных исковых требований, судебная коллегия признает подлежащей взысканию с ответчика неустойку в заявленном истцом размере 183 796 руб. 20 коп.

В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить ее размер.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пунктах 1, 2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.12.2011 N 81 «О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации», исходя из принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе (статья 1 ГК РФ) неустойка может быть снижена судом на основании статьи 333 Кодекса только при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика. Заявление ответчика о явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства может быть сделано исключительно при рассмотрении судом дела по правилам суда первой инстанции.

Поскольку ходатайство о явной несоразмерности неустойки может быть заявлено лишь при рассмотрении судом дела по правилам суда первой инстанции, а в суде первой инстанции соответствующее ходатайство ответчиками не было заявлено, у суда второй инстанции не имеется правовых оснований для снижения начисленной пени исходя из фактических обстоятельств дела.

Истцом также заявлено требование о возврате оборудования - струйного плоттера MUTON SDMP 46Rockhopper 46 из чужого незаконного владения общества.

В соответствии со статьей 301 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

В силу статьи 11 Закона о лизинге предмет лизинга, переданный во временное владение и пользование лизингополучателю, является собственностью лизингодателя. Право владения и пользования предметом лизинга переходит к лизингополучателю в полном объеме, если договором лизинга не установлено иное. Право лизингодателя на распоряжение предметом лизинга включает право изъять предмет лизинга из владения и пользования у лизингополучателя в случаях и в порядке, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации и договором лизинга.