ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 04 февраля 2013 года Дело N А53-27728/2012
Резолютивная часть постановления объявлена 28 января 2013 года. Полный текст постановления изготовлен 04 февраля 2013 года. Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Смотровой Н.Н. судей М.В. Соловьевой, С.С. Филимоновой
при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Михалицыной Л.В.
при участии: от заявителя: представитель не явился (уведомление от 18.01.13 N 44328);
от заинтересованного лица: представитель по доверенности главный государственный таможенный инспектор Гуреев М.А. удостоверение ГС N285714 действительно до 26.11.2017, доверенность N02-32/666 от 29.03.2012)
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Ростовской таможни на решение Арбитражного суда Ростовской области
от 22.11.2012 по делу N А53-27728/2012 по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Вектор" к заинтересованному лицу Ростовской таможне о признании незаконными решений, принятое в составе судьи Ширинской И.Б.
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Вектор" (далее - общество) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением к Ростовской таможне (далее - таможня) о признании незаконными решений от 22.08.12 по ДТ NN 10313010/290212/0000345, 10313010/290212/0000351, N10313010/010312/0000358, 10313010/260312/0000542.
Решением суда от 22.11.12 заявленные обществом требования удовлетворены. Судебный акт мотивирован тем, что представленные обществом в таможню документов не содержат признаков недостоверности.
Не согласившись с принятым судебным актом, таможня подала в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд апелляционную жалобу, в которой просит решение суда первой инстанции по делу отменить и принять по делу новый судебный акт. Жалоба мотивирована тем, что таможенная стоимость не подтверждена документально, а представленные документы не подтверждают правильность заявленной таможенной стоимости, не являются достоверными и достаточными.
Общество отзыв на апелляционную жалобу не представило.
Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверяется Пятнадцатым арбитражным апелляционным судом в соответствии с гл. 34 АПК РФ.
Общество своего представителя в судебное заседание не направила, о дате, месте и времени проведения судебного заседания извещена надлежащим образом.
Учитывая изложенное, на основании ч.ч. 1, 3 ст. 156 АПК РФ суд рассматривает апелляционную жалобу в отсутствие представителя общества.
Представитель таможни в судебном заседании поддержал изложенные в апелляционной жалобе доводы, настаивал на отмене решения суда первой инстанции.
Исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителя таможни, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу о том, что решение арбитражного суда первой инстанции не подлежит отмене по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, 23.11.2011 между обществом и компанией «CHAMLEY IMPEX LIMITED» (Сейшельские острова) заключен контракт N1. Покупателем товаров является ООО «Вектор». Условия поставки товара - CPT, Азов.
В целях исполнения условий контракта N1 от 23.11.2011 компания «CHAMLEY IMPEX LIMITED» (Сейшельские острова) поставила в адрес общества товар: фитинги для пластиковых труб из пластмасс.
Обществом в рамках контракта N1 от 23.11.2011 ввезенный на территорию России товар оформлен по ДТ NN10313010/290212/0000345, 10313010/290212/0000351, N10313010/010312/0000358, 10313010/260312/0000542.
Для подтверждения заявленной стоимости товара общество представило таможенному органу полный пакет документов, в том числе: контракт N1 от 23.11.2011, дополнительное соглашение от 10.09.2012, дополнительное соглашение от 04.07.2012, паспорт сделки N11110004/2989/0002/0 от 30.11.2011, а также
- по ДТ N10313010/290212/0000345 - спецификация N025 от 23.02.2012, инвойс N1673 от 23.02.2012 с переводом, упаковочный лист N1673 от 23.02.2012 с переводом, CMR N1148107 от 05.03.2012;
- по ДТ N10313010/290212/0000351 - спецификация N026 от 23.02.2012, инвойс N1674 от 23.02.2012 с переводом, упаковочный лист N1674 от 23.02.2012 с переводом, CMR N0960236 от 27.02.2012;
- по ДТ N10313010/010312/0000358 - спецификация N027 от 23.02.2012, инвойс N1678 от 23.02.2012 с переводом, упаковочный лист N1678 от 23.02.2012 с переводом, CMR N0960237 от 05.03.2012;
- по ДТ N10313010/260312/0000542 - спецификация N053 от 03.03.2012, инвойс N396211-12-13-14 от 03.03.2012 с переводом, упаковочный лист N396211-12-13-14 от 03.03.2012 с переводом, CMR N734989 от 15.06.2012;
Таможенная стоимость товара заявлена декларантом методом «по стоимости сделки с ввозимыми товарами».
Таможня не согласилась с заявленной декларантом в представленных ДТ таможенной стоимостью декларируемых товаров, определенной с применением метода «по стоимости сделки с ввозимыми товарами», считая, что таможенная стоимость не подтверждена документально, а представленные документы, не подтверждают правильность заявленной таможенной стоимости, не являются достоверными и достаточными.
По результатам контроля таможенной стоимости, заявленной обществом, таможенным органом в порядке статьи 69 ТК ТС приняты решения о проведении дополнительной проверки, в которых обществу в целях подтверждения правильности определения таможенной стоимости ввезенных товаров, предложено представить дополнительные документы: прайс - листы производителя, экспортные декларации страны отправителя товаров, информацию о стоимости реализации товара на внутреннем рынке РФ.
Поскольку общество не располагало запрошенными документами, а их получение требовало значительного времени, общество согласилось с предложением Азовского таможенного поста произвести корректировку ввезенного товара в соответствии с Соглашением об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу ТК ТС определена обществом, исходя из ценовой информации, предоставленной таможенным органом. Доплата по предложенной ценовой информации для проведения расчетов таможенных платежей составила: по ДТ N10313010/290212/0000345 - 22 821, 24 руб., по ДТ N10313010/290212/0000351 - 22 676, 42 руб., по ДТ N10313010/010312/0000358 - 15 194, 17 руб., по ДТ N10313010/260312/0000542 - 17 244, 83 руб.
Таким образом, во избежание дополнительных расходов за хранение товаров на складе временного хранения, с целью выпуска товаров, общество произвело корректировку таможенной стоимости товаров и оплатило дополнительно начисленные таможенные платежи, после чего товар был выпущен в свободное обращение.
22.08.12 Южным таможенным управлением проведена камеральная таможенная проверка, о чем составлен акт N10313000/400/220812/А0044, которым установлено, что таможенная стоимость товаров по рассматриваемым ДТ не основывается на достоверной, количественно определяемой и документально подтвержденной информации.
Следовательно, решения о корректировке таможенной стоимости товаров Азовским таможенным постом приняты неправомерно.
По результатам выяснения обстоятельств Южным таможенным управлением отменены решения Азовского таможенного поста о корректировке заявленной декларантом таможенной стоимости товаров, задекларированных по ДТ в виде записи «ТС подлежит корректировке». Указано, решения о корректировке таможенной стоимости товаров Азовским таможенным постом приняты правомерно, однако, учитывая то, что нарушены требования статей 3, 6, 7, 10 Соглашения, решения о корректировке в части выбора основы для определения таможенной стоимости являются неправомерными.
22.08.12 таможней приняты новые решения о проведении повторной корректировки таможенной стоимости товаров по ДТ NN10313010/290212/000034; N10313010/290212/0000351; 10313010/010312/0000358; 10313010/260312/0000542.
Не согласившись с указанным решением общество обратилось в арбитражный суд.
Повторно изучив материалы дела, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу о том, что таможня неправомерно произвела корректировку ввезённого обществом товара.
По выбору лица товары, перемещаемые через таможенную границу, помещаются под определенную таможенную процедуру в порядке и на условиях, которые предусмотрены Таможенным кодексом Таможенного союза. При этом лицо вправе изменить выбранную таможенную процедуру на другую (пункты 1, 2 статьи 203 Таможенного кодекса таможенного союза). Обязанность подтверждения соблюдения условий помещения товаров под таможенную процедуру возлагается на декларанта (статья 205 Таможенного кодекса таможенного союза).
Помещение товаров под таможенную процедуру начинается с момента подачи таможенному органу таможенной декларации и (или) документов, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру. Помещение товаров под таможенную процедуру завершается выпуском товаров в соответствии с заявленной таможенной процедурой (пункты 1, 3 статьи 174 Таможенного кодекса Таможенного союза).
Перечень документов и сведений, необходимых для выпуска товаров, и сроки их представления устанавливаются Таможенным кодексом Таможенного союза. Документы, необходимые для выпуска товаров, могут быть представлены в форме электронных документов (пункты 2, 4 статьи 176 ТК ТС).
Статьей 179 ТК ТС предусмотрено, товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом.
Согласно пункту 1 статьи 183 ТК ТС подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу документами, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено настоящим Кодексом.
Согласно части 2 статьи 65 ТК ТС декларирование таможенной стоимости ввозимых товаров осуществляется путем заявления сведений о методе определения таможенной стоимости товаров, величине таможенной стоимости товаров, об обстоятельствах и условиях внешнеэкономической сделки, имеющих отношение к определению таможенной стоимости товаров, а также представления подтверждающих их документов. Сведения, указанные в пункте 2 настоящей статьи, заявляются в декларации таможенной стоимости и являются сведениями, необходимыми для таможенных целей.
В соответствии с Соглашением от 25.01.2008 «Об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза», основой определения таможенной стоимости ввозимых товаров должна быть в максимально возможной степени стоимость сделки с этими товарами в значении, установленном в статье 4 настоящего Соглашения (метод 1).
Статьей 4 Соглашения от 25.01.2008 «Об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза» определено, таможенной стоимостью товаров, ввозимых на единую таможенную территорию Таможенного союза, является стоимость сделки с ними, то есть цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате за эти товары при их продаже для вывоза на единую таможенную территорию Таможенного союза и дополненная в соответствии с положениями статьи 5 настоящего Соглашения, при любом из следующих условий:
1) отсутствуют ограничения в отношении прав покупателя на пользование и распоряжение товарами, за исключением ограничений, которые:
- установлены совместным решением органов Таможенного союза;
- ограничивают географический регион, в котором товары могут быть перепроданы;
- существенно не влияют на стоимость товаров;
2) продажа товаров или их цена не зависят от каких-либо условий или обязательств, влияние которых на цену товаров не может быть количественно определено;
3) никакая часть дохода или выручки от последующей продажи, распоряжения иным способом или использования товаров покупателем не причитается прямо или косвенно продавцу, кроме случаев, когда в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения могут быть произведены дополнительные начисления;
4) покупатель и продавец не являются взаимосвязанными лицами, или покупатель и продавец являются взаимосвязанными лицами таким образом, что стоимость сделки с ввозимыми товарами приемлема для таможенных целей в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи.
Ценой, фактически уплаченной или подлежащей уплате за ввозимые товары, является общая сумма всех платежей за эти товары, осуществленных или подлежащих осуществлению покупателем непосредственно продавцу или в пользу продавца. При этом платежи могут быть осуществлены прямо или косвенно в любой форме, не запрещенной законодательством государства соответствующей Стороны.
При невозможности определения таможенной стоимости ввозимых товаров в соответствии со статьями 6 и 7 настоящего Соглашения в качестве основы для определения такой стоимости может использоваться либо цена, по которой ввозимые, идентичные или однородные товары были проданы на единой таможенной территории таможенного союза (статья 8 настоящего Соглашения), либо расчетная стоимость товаров, определяемая в соответствии со статьей 9 настоящего Соглашения. Лицо, декларирующее товары, имеет право выбрать очередность применения указанных статей при определении таможенной стоимости ввозимых товаров.
В случае если для определения таможенной стоимости ввозимых товаров невозможно использовать ни одну из указанных статей, определение таможенной стоимости товаров осуществляется в соответствии со статьей 10 настоящего Соглашения.
В пунктах 2, 3 статьи 2 Соглашения предусмотрено, что в целях обеспечения законности, единообразия и беспристрастности системы оценки товаров для таможенных целей она не должна быть основана на использовании произвольной или фиктивной таможенной стоимости товаров. При этом, таможенная стоимость товаров и сведения, относящиеся к ее определению, должны основываться на достоверной, количественно определяемой и документально подтвержденной информации. Процедура определения таможенной стоимости товаров должна быть общеприменимой, то есть не различаться в зависимости от источников поставки товаров (страны происхождения, вида товаров, участников сделки и др.).
Для подтверждения заявленной таможенной стоимости товаров декларант обязан по требованию таможенного органа представить необходимые дополнительные документы и сведения либо дать в письменной форме объяснения причин, по которым запрашиваемые таможенным органом документы и сведения не могут быть представлены. Декларант имеет право доказать правомерность использования избранного им метода определения таможенной стоимости товаров и достоверность представленных им сведений.
При этом обязанность предоставлять по требованию таможенного органа документы, необходимые для подтверждения заявленной таможенной стоимости, может быть возложена на декларанта только в отношении документов, которыми тот реально располагает или должен их иметь в силу закона либо обычая делового оборота.
Согласно статьи 176 ТК ТС при совершении таможенных операций, связанных с помещением товаров под таможенную процедуру, таможенные органы вправе требовать представления только документов и сведений, которые необходимы для обеспечения соблюдения таможенного законодательства таможенного союза и представление которых предусмотрено таможенным законодательством таможенного союза.
Перечень документов и сведений, необходимых для выпуска товаров, и сроки их представления устанавливаются в статье 183 Таможенного кодекса Таможенного союза.
Как верно установлено судом первой инстанции, в подтверждение заявленной таможенной стоимости по спорным ДТ обществом были полностью предоставлен обязательный пакет документов, установленный нормативно. Данное обстоятельство свидетельствует о достаточности представленных декларантом документов.
Решениями таможни от 22.08.12 и отзывом на заявление установлены несоответствия предоставленных декларантом документов и указаны причины невозможности определения таможенной стоимости по стоимости сделки.
Обществом осуществлена поставка груза по ДТ NN10313010/290212/000034; N10313010/290212/0000351; 10313010/010312/0000358; 10313010/260312/0000542: на условиях поставки CPT, Азов.
В соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов «Инкотермс - 2000» условия CPT подразумевают включение в цену товара всех расходов по экспортной упаковке и маркировке, погрузке товара, экспортные формальности.
По условиям контракта N1 от 23.11.11 компания «CHAMLEY IMPEX LIMITED» приняла на себя обязательства по поставке в адрес покупателя общества товаров: фитинги для пластиковых труб из пластмасс.
Судом первой инстанции правильно установлено, что в данном случае, контрагенты, оговаривая цену товара на условиях CPT, предусмотрели наличие и включение всех перечисленных расходов в стоимость товара, указанную в контракте.
Контракт N1 от 23.11.11 содержит все существенные условия для договора поставки и заключен с соблюдением норм гражданского законодательства Российской Федерации.
Выставленные в адрес общества инвойсы продавцом товара компанией «CHAMLEY IMPEX LIMITED», выполнены на его официальных бланках, содержат полные реквизиты фирмы продавца, печать продавца и его подпись. Инвойсы содержит наименование и описание поставляемого товара, количество товара, сведения о цене наименования товара за единицу продукции, общую сумму, подлежащую оплате за всю партию отгруженного товара; технические сведения о товаре. Инвойсы содержит сведения об условиях поставки товаров, а также о покупателе товаров.
Конкретное количество поставляемого товара определяется в приложении, коносаменте и упаковочном листе. Упаковочные листы оформлены продавцом компанией «CHAMLEY IMPEX LIMITED», содержит полные реквизиты фирмы продавца: штамп фирмы продавца, подпись представителя продавца, оформившего инвойс. В упаковочном листе указаны сведения о покупателе товара о наименовании поставляемого товара, его количестве, весе нетто и брутто. Указанные факты позволяют однозначно отнести этот документ к рассматриваемой сделке.
Те экземпляры инвойсов и упаковочных листов, к которым таможенным оранном предъявлены претензии (отсутствуют подписи и печати продавца), были представлены обществом в таможенный орган с переводом на русский язык, которые заверены печатью и подписью ООО «Вектор».
По мнению таможенного органа, согласно прайс - листу и каталогу продукции «фитинги из полимеров», изготовитель ПО-ЭЛ САН ПЛАСТИК САНЮ ТИК ВИ ПАЗ, ЛТД СТИ», полученных в ходе проверки и представленных участником ВЭД при декларировании идентичных товаров в Орловской таможне по ДТ N10111030/200212/0001273, весь ассортимент указанного выше товара подразделяется на две серии - GREEN и BLUE, в каждой серии на группы, а в группах идет классификация по размерам. При этом в зависимости от принадлежности товара к той или иной серии или группе в значительной степени меняется его стоимость. В спецификациях к контракту имеется информация только о наименовании товара и цены без каких - либо артикулов, показывающих ассортимент данного товара.
