АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 23 июня 2011 года Дело N А60-12743/2011
[Заявленные требования о взыскании финансовых санкций за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, удовлетворить]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения объявлена 16 июня 2011 года
Полный текст решения изготовлен 23 июня 2011 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Л.Ф. Савиной при ведении протокола судебного заседания помощником судьи О.Б. Бжинаевой рассмотрел в судебном заседании дело
по заявлению
Государственного Учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга (заявитель)
к Обществу с ограниченной ответственностью "ГРОТЕСК" (заинтересованное лицо, ИНН 6673204231, ОГРН 1096673008893)
о взыскании 360 руб. 00 коп.
при участии в судебном заседании
от заявителя Белоусова Ю.С., представитель по доверенности N 122-70 от 16.02.2011г.
от заинтересованного лица представитель не явился, о времени и месте рассмотрения заявления извещен надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
На основании ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание рассматривается в отсутствие заинтересованного лица.
Лицу, участвующему в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены.
Отводов суду не заявлено.
От заявителя поступило ходатайство о приобщении дополнительных документов к материалам дела. Ходатайство судом удовлетворено, документы приобщены к материалам дела.
Другие заявления и ходатайства не поступили.
Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ГРОТЕСК" (ИНН 6673204231, ОГРН 1096673008893; юридический адрес: 620039; г. Екатеринбург, Черниговский пер, д. 21-31) о взыскании 360 руб. 00 коп. финансовых санкций за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.
Заинтересованное лицо письменный отзыв не представило.
Рассмотрев материалы дела, суд установил:
В соответствии с п. 2 ст. 14 Федерального закона от 15.12.2001 N167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон N167-ФЗ) страхователи обязаны представить в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
Согласно п. 12 ст. 37 Федерального закона от 24.07.2009 N213-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" в целях реализации Федерального закона от 1 апреля 1996 года N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в редакции настоящего Федерального закона) отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) представляют сведения, предусмотренные Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в редакции настоящего Федерального закона), до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до 1 февраля 2011 года.
Согласно ст. 17 Федерального закона N27-ФЗ за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, заинтересованным лицом по почте 06.08.2010г представлены индивидуальные сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе пенсионного страхования на застрахованных лиц за первое полугодие 2010г, тем самым нарушена ст. 11 Федерального закона РФ N27-ФЗ, что подтверждается актом об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушениях законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования N369 от 10.09.2010г.
Решением заявителя от 13.10.2010г N369, вынесенным на основании акта камеральной проверки N369 от 10.09.2010г, заинтересованное лицо привлечено к ответственности, предусмотренной ст. 17 Федерального закона N27-ФЗ в виде взыскания штрафа в размере 360 руб. 00 коп.
Заинтересованному лицу направлено требование N 369 от 08.11.2010г о добровольной уплате штрафа в указанном выше размере в срок до 29.11.2010г.
Однако в установленный управлением срок данное требование заинтересованным лицом исполнено не было, в связи с чем орган Пенсионного фонда Российской Федерации обратился в суд с настоящим заявлением в арбитражный суд.
Поскольку факт несвоевременного представления заинтересованным лицом сведений, необходимых для осуществления индивидуального персонифицированного учета, за первое полугодие 2010г материалами дела подтвержден и заинтересованным лицом не опровергнут, суд считает, что индивидуальный предприниматель обоснованно привлечен к ответственности в виде взыскания штрафа в сумме 360 руб. 00 коп. на основании ст. 17 Федерального закона N27-ФЗ, в связи с чем предъявленные заявителем требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Государственная пошлина за рассмотрение настоящего иска в сумме 2000 руб. подлежит взысканию с заинтересованного лица в доход федерального бюджета на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь ст. 110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170,216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:
1. Заявленные требования Государственного Учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга удовлетворить.
2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ГРОТЕСК" (ИНН 6673204231, ОГРН 1096673008893; юридический адрес: 620039; г. Екатеринбург, Черниговский пер, д. 21-31) в доход Пенсионного фонда Российской Федерации финансовые санкции в сумме 360 (триста шестьдесят) руб. 00 коп. финансовых санкций за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.
3. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ГРОТЕСК" (ИНН 6673204231, ОГРН 1096673008893; юридический адрес: 620039; г. Екатеринбург, Черниговский пер, д. 21-31) в доход федерального бюджета 2000 (две тысячи) руб. 00 коп. государственной пошлины.
4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
5. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья Л.Ф.Савина
