АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 30 июня 2011 года Дело N А60-12760/2011
[Заявленные требования о взыскании финансовых санкций за предоставление недостоверных сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования
удовлетворить частично]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения объявлена 29 июня 2011 года
Полный текст решения изготовлен 30 июня 2011 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи С.О.Ивановой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи О.И. Байдюк рассмотрел в судебном заседании дело
по заявлению Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга, ИНН 6663080883 (далее - Управление)
к обществу с ограниченной ответственностью "Декар-Сервис", ИНН6673181337 (далее - ООО "Декар-Сервис")
о взыскании 4368 руб.
при участии в судебном заседании:
от заявителя: Белоусова Ю.С., главный специалист - эксперт по доверенности N122-70 от 16.02.2011, предъявлен паспорт.
Заинтересованное лицо в судебное заседание не явилось, о времени и месте рассмотрения заявления извещено надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Стороне процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено. Заявлений и ходатайств не поступило.
Заявитель просит взыскать с ООО "Декар-Сервис" финансовые санкции за предоставление недостоверных сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в размере 4368 руб. за первое полугодие 2010 года.
Заинтересованное лицо возражений относительно заявленных требований суду не представило.
Рассмотрев материалы дела, суд установил:
ООО "Декар-Сервис" в соответствии со ст.11 Федерального закона от 01.04.1996. N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее по тексту - Федеральный закон от 01.04.1996 N27-ФЗ) представило 30.07.2010 в Пенсионный фонд сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета за первое полугодие 2010 года, в ходе проверки которых Управлением обнаружены ошибки:
- суммы начисленных страховых взносов в форме АДВ-6-2 не соответствуют суммам начисленных страховых взносов в форме РСВ-1. На страховую часть трудовой пенсии в АДВ-6-2 - 28 560 руб., в РСВ-1 23640 руб., на накопительную часть трудовой пенсии в АДВ-6-2 15120 руб., в РСВ-1 - 75602 руб.,
- указана категория налогоплательщика "НР", а страховые взносы рассчитаны как при упрощённой системе налогообложения.
О выявленных ошибках в адрес страхователя направлено уведомление с указанием срока для устранения допущенных нарушений (до 24.08.2010), однако, в установленный срок нарушения не устранены.
Исправленные сведения представлены 21.09.2010. Данный факт подтверждается протоколом приёма сведений индивидуального (персонифицированного) учёта от 21.09.2010 N17/40029.
По результатам камеральной проверки заявителем составлен акт от 26.10.2010 N468 и вынесено решение от 01.12.2010 N468о привлечении ООО "Декар-Сервис" к ответственности за предоставление недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования на основании ст.17 Федерального закона от 01.04.1996 N27-ФЗ в виде взыскания санкций в размере 4368 руб.
Заинтересованному лицу требованием N468 от 29.12.2010 предоставлено право уплатить сумму финансовых санкций в добровольном порядке. Однако в установленный срок требование не исполнено.
Данное обстоятельство явилось основанием для обращения органа пенсионного фонда в арбитражный суд с заявлением о взыскании штрафа в размере 4368 руб. в судебном порядке.
В соответствии со ст.11 Федерального закона от 01.04.1996 N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного Пенсионного страхования" страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
Согласно п.12 ст.37 Федерального закона от 24.07.2009 N213-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" в целях реализации Федерального закона от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) представляют сведения, предусмотренные Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в редакции настоящего Федерального закона), до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до 1 февраля 2011 года.
В соответствии со ст.17 Федерального закона от 01.04. 1996 N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Из материалов дела следует, что сроки и порядок привлечения заинтересованного лица к ответственности управлением соблюдены.
Факт правонарушения подтверждается материалами дела и заинтересованным лицом не оспаривается, в связи с чем, требования заявителя о взыскании с ООО "Декар-Сервис" финансовых санкций являются правомерными.
Вместе с тем, при принятии настоящего решения суд исходит из следующего:
статьёй 44 Федерального закона от 24.07.2009 N 212-ФЗ установлены обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность за совершение правонарушения.
Помимо перечисленных в названной статье смягчающих ответственность обстоятельств, судом или органом контроля за уплатой страховых взносов, рассматривающим дело, могут быть признаны смягчающими ответственность иные обстоятельства, которые могут быть учтены при привлечении к ответственности.
Учитывая фактическое представление сведений в орган Пенсионного фонда, незначительный период просрочки представления исправленных сведений, совершение заинтересованным лицом правонарушения впервые, суд считает возможным снизить размер штрафа до 873 рублей 60 копеек.
На основании изложенного, суд считает, что заявленные требования следует удовлетворить частично: надлежит взыскать с ООО "Декар-Сервис" в доход бюджета Пенсионного фонда РФ санкции в размере 873 рубля 60 копеек. В остальной части в удовлетворении заявленных требований следует отказать.
На основании ч. 3 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с заинтересованного лица взыскивается в доход федерального бюджета государственная пошлина в размере 2000 руб. 00 коп.
Руководствуясь ст. 110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:
1. Заявленные требования удовлетворить частично.
2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Декар-Сервис" (ИНН6673181337, ОГРН 1086673004494, расположенного по адресу: 620057, г. Екатеринбург, ул. Совхозная, 19Б/1) в доход Пенсионного фонда Российской Федерации финансовые санкции в сумме 873 (восемьсот семьдесят три) рубля 60 копеек.
В остальной части в удовлетворении требований отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Декар-Сервис" (ИНН6673181337, ОГРН 1086673004494, расположенного по адресу: 620057, г. Екатеринбург, ул. Совхозная, 19Б/1) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2000 (две тысячи) рублей 00 копеек.
3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
4. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья С.О.Иванова
