АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 5 июля 2011 года Дело N А60-13120/2011
[Заявленные требования о взыскании с потребительского кооператива финансовых санкций за предоставление недостоверных сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, удовлетворить]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения объявлена 04 июля 2011 года
Полный текст решения изготовлен 05 июля 2011 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи С.О.Ивановой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи О.И. Байдюк рассмотрел в судебном заседании дело
по заявлению
Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга, ИНН 6663080883 (далее - далее - Управление, заявитель)
к некоммерческой организации Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ", ИНН 6673198130 (далее - НО Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ", заинтересованное лицо)
о взыскании 630 руб.,
при участии в судебном заседании
от заявителя: Белоусова Ю.С. - главный специалист - эксперт по доверенности N122-70 от 16.02.2011, предъявлен паспорт.
Заинтересованное лицо в судебное заседание не явилось, о времени и месте рассмотрения заявления извещено надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда
На основании ч. 3 ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие заинтересованного лица.
Лицу, участвующему в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено. Заявлений и ходатайств не поступило.
Заявитель просит взыскать с НО Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ" финансовые санкции за предоставление недостоверных сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в размере 630 руб. за 2009г.
Заинтересованное лицо возражений относительно заявленных требований суду не представило.
Рассмотрев материалы дела, суд установил:
НО Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ" в соответствии со ст.11 Федерального закона от 01.04.1996. N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее по тексту - Федеральный закон от 01.04.1996 N27-ФЗ) представило 01.03.2010 в Пенсионный фонд сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета за 2009г., в ходе проверки которых Управлением обнаружены ошибки:
неверно указан номер индивидуального лицевого счёта застрахованного лица Брагиной Веры Николаевны.
О выявленных ошибках в адрес страхователя направлено уведомление от 25.03.2010 N06-5523 с указанием срока для устранения допущенных нарушений (14 календарных дней с момента получения уведомления), однако, в установленный срок нарушения не устранены.
По результатам камеральной проверки заявителем составлен акт от 10.09.2010 N362 и вынесено решение от 13.10.2010 N362 о привлечении НО Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ" к ответственности за представление недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования на основании ст.17 Федерального закона от 01.04.1996 N27-ФЗ в виде взыскания санкций в размере 630 рублей.
Заинтересованному лицу требованием N362 от 08.11.2010 предоставлено право уплатить сумму финансовых санкций в добровольном порядке. Однако в установленный срок (до 29.11.2010) требование не исполнено.
Данное обстоятельство явилось основанием для обращения органа пенсионного фонда в арбитражный суд с заявлением о взыскании штрафа в размере 630 руб. в судебном порядке.
Согласно ст.11 Федерального закона от 01.04. 1996 N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного Пенсионного страхования" страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Страхователи представляет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, предусмотренные данным законом и дополнительно сведения об уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц по формам, определяемым Пенсионным Фондом Российской Федерации.
В соответствии со ст.17 Федерального закона от 01.04. 1996 N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Таким образом, учитывая, что правонарушение, допущенное НО Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ", подтверждается материалами дела, заинтересованным лицом каких-либо возражений относительно заявленных требований не представлено, расчет финансовых санкций заявителем произведен правильно, обстоятельств, смягчающих ответственность, судом не установлено, требования заявителя о взыскании с НО Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ" финансовых санкций в сумме 630 рублей подлежат удовлетворению в полном объеме.
На основании ч. 3 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с заинтересованного лица взыскивается в доход федерального бюджета государственная пошлина в размере 2000 рублей 00 копеек
Руководствуясь ст. 110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:
1. Заявленные требования удовлетворить.
2. Взыскать с некоммерческой организации Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ" (ИНН 6673198130; ОГРН 1096673002920, расположенного по адресу: 620098, Свердловская область, г. Екатеринбург, пр-кт Космонавтов 63, а, 14) в доход в Пенсионного фонда Российской Федерации финансовые санкции в сумме 630 (шестьсот тридцать) рублей 00 копеек.
Взыскать с некоммерческой организации Кредитный потребительский кооператив граждан "АКТИВ" (ИНН 6673198130; ОГРН 1096673002920, расположенного по адресу: 620098, г. Екатеринбург, пр-кт Космонавтов 63, а, 14) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2000 (две тысячи) рублей 00 копеек.
3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
4. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья С.О.Иванова
