А60-21238/2011 от 03 октября 2011

Действующий

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга

РЕШЕНИЕ

от 3 октября 2011 года Дело N А60-21238/2011

[Исковое заявлениее об обязании в течение трех дней со дня вступления решения в законную силу предоставить заверенные надлежащим образом копии документов, удовлетворить]
(Извлечение)

Резолютивная часть решения объявлена 29 сентября 2011 года

Полный текст решения изготовлен 03 октября 2011 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи К.И. Забоева при ведении протокола судебного заседания секретарем Ю.В. Шмелёвой рассмотрел дело NА60-21238/2011 по искам

по иску Маврина Виталия Валерьевича

к обществу с ограниченной ответственностью "ЖДСК "Эталон" (ИНН6671145037, ОГРН 1046603983964)

о возложении обязанности предоставить копии документов

по иску Маврина Виталия Валерьевича

к обществу с ограниченной ответственностью "ЖДСК "Эталон" (ИНН6671145037, ОГРН 1046603983964)

третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ"

о возложении обязанности предоставить копии документов

при участии в судебном заседании:

от истца: Балдин Д.В. - представитель по доверенности 66АА0438784 от 02.06.2011; после перерыва Балина Е.Н. - представитель по доверенности 66АА0438784 от 02.06.2011

от ответчика: не явился, извещен;

от третьего лица: после перерыва Балина Е.Н. - представитель по доверенности б/н от 15.07.2011

при участии в судебном заседании:

от ответчика: не явился, извещен;

от третьего лица: после перерыва Балина Е.Н. - представитель по доверенности б/н от 15.07.2011

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

01.07.2011 Маврин В.В. обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением об обязании ООО "ЖДСК "Эталон" в течение трех дней со дня вступления решения в законную силу предоставить заверенные надлежащим образом копии следующих документов:

1. устав общества со всеми изменениями и дополнениями;

2. все протоколы общих собраний участников общества за период с

01.01.2005 по настоящее время;

3. список аффилированых лиц общества на дату предоставления;

4. всю бухгалтерскую отчетность общества за период с 01.01.2005 по настоящее время;

5. всю налоговую отчетность общества за период с 01.01.2005 по настоящее время;

6. перечень основных средств общества на 01.01.2005, 01.01.2006, 01.01.2007, 01.01.2008, 01.01.2009, 01.01.2010, 01.01.2011, 01.06.2011;

7. все договоры на приобретение и отчуждение основных средств общества за период с 01.01.2005 по настоящее время;

8. расчетные ведомости общества за период с 01.01.2005 по настоящее время;

9. свидетельства о регистрации товарных знаков, патентов и иных объектов интеллектуальной собственности общества за период с 01.01.2005 по настоящее время.

В обоснование заявленных требований истец указал, что в соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" и абз. 3 п. 1 ст. 67 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) участники общества вправе получать информацию о деятельности общества, знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном порядке, а в силу п. 4 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника обязано обеспечить ему доступ к документам, указанным в п. 1 и 3 названной статьи.

Истец указал, что 02.06.2011 обратился с письменным требованием к ООО "ЖДСК "Эталон" о предоставлении копий истребуемых настоящим иском документов. Письменное требование было получено обществом 09.06.2011, а также директором Новиком С.Н. 18.06.2011. Однако до настоящего времени общество запрашиваемые документы не представило.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 05.07.2011 данное исковое заявление принято к производству, делу присвоен номер N А60-21238/2011.

Кроме того, 01.07.2011 Маврин В.В. обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением об обязании ООО "ЖДСК "Эталон" обеспечить доступ аудитору (ООО "Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ") к бухгалтерской, финансовой и иной документации для проведения аудиторской проверки и предоставить следующие документы ООО "ЖДСК "Эталон" за период с 2005 года по 2011 год:

1. устав;

2. учредительный договор;

3. все решения общего собрания участников общества;

4. все приказы;

5. свидетельство о постановке на налоговый учет;

6. все свидетельства о внесении записей в ЕГРЮЛ;

7. все договоры (с поставщиками товаров (работ, услуг и т.д.), договоры подряда, договоры с покупателями, иные договоры);

8. приказы об учетной политике;

9. кассовые книги, приходные и расходные кассовые ордера, банковские документы;

10. порядок ведения банковских операций;

11. документы по основным средствам:

- первичные учетные документы;

- документы по инвентаризации основных средств;

- оборотно-сальдовые ведомости за каждый год по счету 01 "Основные средства" и по счету 02 "Амортизация основных средств", по счету 001 "Арендованные основные средства";

- карточки за каждый год по счету 01 "Основные средства" и по счету 02 "Амортизация основных средств", по счету 001 "Арендованные основные средства".

- копии паспортов на все основные средства;

12. документы по учету нематериальных активов;

13. документы по поступлению и выбытию со счетов бухгалтерского учета 07 "Оборудование к установке", 08 "Вложения во внеоборотные активы";

14. документы по материально-производственным и товарным запасам (поступление и реализация):

- первичные учетные документы по учету материалов;

- первичные учетные документы по учету товаров;

- первичные учетные документы по инвентаризации;

- оборотно-сальдовые ведомости за каждый год по счетам 10 "Материалы", 14 "Резервы под снижение стоимости материальных ценностей", 15 "Заготовление и приобретение материальных ценностей", 16 "Отклонение стоимости материальных ценностей", 11 "Животные на выращивании и откорме", 41 "Товары", 43 "Готовая продукция", 002 "Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение", 003 "Материалы, принятые в переработку", 004 "Товары, принятые на комиссию";

- карточки за каждый год по счетам 10 "Материалы", 14 "Резервы под снижение стоимости материальных ценностей", 15 "Заготовление и приобретение материальных ценностей", 16 "Отклонение стоимости материальных ценностей", 11 "Животные на выращивании и - откорме", 41 "Товары", 43 "Готовая продукция", 002 "Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение", 003 "Материалы, принятые в переработку", 004 "Товары, принятые на комиссию";

- первичные учетные документы по учету производства и реализации;

15. расчетные ведомости (начисление заработной платы);

16. бухгалтерскую отчетность;

17. налоговую отчетность;

18. бухгалтерские регистры.

В обосновании исковых требований Маврин В.В. ссылается на ст. 48 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 05.07.2011 данное исковое заявление принято к производству, делу присвоен номер N А60-21262/2011, а также к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено ООО "Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ".

В предварительном судебном заседании (16.08.2011) по делу NА60-21262/2011 представитель третьего лица ООО "Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ" просил требования истца удовлетворить.

Также представитель третьего лица представила отзыв, в котором указала, что 23.05.2011 третье лицо заключило с истцом договор N18/5 об аудиторской проверке ООО "ЖДСК "Эталон" за период с 2005 года по первое полугодие 2011 года. Письмами от 10.06.2011 Маврин В.В. и ООО "Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ" известили ООО "ЖДСК "Эталон" о заключенном договоре. Но до настоящего времени ответчик необходимые для аудиторской проверки документы не представил ни истцу Маврину В.В., ни аудитору (третьему лицу) ООО "Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ".

В обоснование своих доводов третье лицо представило следующие копии документов: письмо от 10.06.2011, уведомление о вручении, договор N18/5 от 23.05.2011 и свидетельство о членстве в Некоммерческом партнерстве "Российская Коллегия Аудиторов".

Суд приобщил к материалам дела все документы, представленные третьим лицом.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 16.08.2011 по делу N А60-21262/2011 объединены в одно производство для совместного рассмотрения дела NА60-21238/2011 и NА60-21262/2011, при этом объединенному делу присвоен номер N А60-21238/2011.

В судебном заседании (08.09.2011) представитель истца представил дополнение к исковым заявлениям, в котором в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) заявил ходатайство об изменении предмета исковых требований, в связи с чем просил:

1. Обязать ООО "ЖДСК "Эталон" в течение трех дней со дня вступления решения в законную силу предоставить Маврину В.В. заверенные надлежащим образом копии следующих документов общества:

- устава со всеми изменениями и дополнениями, зарегистрированными в установленном порядке;

- протоколов общих собраний участников за 2008-2011 годы;

- гражданско-правовых договоров за 2008-2011 годы;

- бухгалтерской отчетности, в том числе квартальной, за 2008-2011 годы;

- налоговых деклараций по всем видам налогов за 2008-2011 годы;

- расчетных ведомостей за 2008-2011 годы;

- свидетельств о регистрации товарных знаков, патентов и иных объектов интеллектуальной собственности.

2. Обязать ООО "ЖДСК "Эталон" в течение трех дней со дня вступления решения в законную силу предоставить Маврину В.В. заверенные подписью руководителя общества и печатью общества документы, содержащие следующую информацию об обществе:

- перечень основных средств на 01.01.2008, 01.01.2009, 01.01.2010, 01.01.2011,01.09.2011;

- список аффилированных лиц за 2008-2011 годы.

3. Обязать ООО "ЖДСК "Эталон" обеспечить доступ аудитору (ООО Аудиторская фирма "ЛЕВЪ-АУДИТ") к бухгалтерской, финансовой и иной документации для проведения аудиторской проверки и предоставить следующие документы общества:

- устав и учредительный договор;

- протоколы общих собраний участников;

- приказы за 2008-2011 годы;