АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 17 ноября 2011 года Дело N А60-37110/2011
[Заявленные требования о взыскании с предпринимателя финансовые санкции за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования на основании решения, удовлетворить]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения объявлена 10 ноября 2011 года.
Полный текст решения изготовлен 17 ноября 2011 года.
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи О.А.Пономаревой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи М.М. Захаренко, рассмотрел в судебном заседании дело N А60-37110/2011
по заявлению Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе. Красноуфимске и Красноуфимском районе Свердловской области (ИНН 6619007098 , ОГРН 1026601231238) (далее - управление, заявитель)
к индивидуальному предпринимателю Симагиной Татьяне Алексеевне (ИНН 661902991910, ОГРН 304661932200038) (далее - заинтересованное лицо, предприниматель)
о взыскании задолженности в сумме 1 039 рублей 20 копеек,
при участии в заседании:
Представители заявителя и заинтересованного лица в заседание суда не явились, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда. На основании статей 123, 124. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается без участия представителей заявителя и заинтересованного лица.
Отводов состав суда не заявлено. Истец в письме от 02.11.2011г. N 16/02-13867 просит рассмотреть дело в отсутствие его представителя, ссылается на отсутствие платежей от страхователя, и прилагает к письму реестр учета платежей за период с 01.01.2011г. по 01.11.2011г.. Других ходатайств и заявлений от лиц, участвующих в деле не поступило.
Управление просит взыскать с предпринимателя финансовые санкции в размере 1 039 рублей 20 копеек за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования на основании решения N 62 от 13.04.2011г.
Заинтересованное лицо возражений не представило.
Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд установил:
В ходе проверки соблюдения заинтересованным лицом законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете заявителем установлено, что в нарушение п.5 ст.11 Федерального закона от 01.04.1996г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее по тексту - Федеральный закон от 01.04.1996 N 27-ФЗ) предпринимателем в Пенсионный фонд не представлены сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета за 2010 год при сроке представления до 01.03.2011г.
Данное обстоятельство отражено в акте об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушениях законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страховании N 63 от 11.03.2011г.
По результатам проверки вынесено решение от 13.04.2011г. N 62 о привлечении заинтересованного лица к ответственности в виде взыскания санкций в размере 1 039 рублей 20 копеек, составляющих 10 процентов от страховых взносов в Пенсионный Фонда Российской Федерации за отчетный год на основании ст.17 Федерального закона от 01.04.1996г. N 27-ФЗ.
Заинтересованному лицу требованием N 58 от 16.05.2011г. предоставлено право уплатить штраф в добровольном порядке, однако требование в установленный срок исполнено не было, что явилось основанием для обращения органа пенсионного фонда в арбитражный суд с заявлением о взыскании финансовых санкций за непредставление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за 2010 год в размере 1 039 рублей 20 копеек в судебном порядке.
В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 15.12.2001г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщиков документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
Согласно п. 12 ст. 37 Федерального закона от 24.07.2009г. N 213-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" в целях реализации Федерального закона от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в редакции настоящего Федерального закона) отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) представляют сведения, предусмотренные Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в редакции настоящего Федерального закона), до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до 1 февраля 2011 года.
В силу ч. 5, 6 ст. 11 Федерального закона от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в ред. Федерального закона от 24.07.2009 N 213-ФЗ (ред. 25.12.2009)) физическое лицо, самостоятельно уплачивающее страховые взносы в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, один раз в год, но не позднее 1 марта года, следующего за истекшим календарным годом, представляет следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии, сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и трудовом стаже застрахованного лица.
В соответствии со ст.17 Федерального закона от 01.04.1996г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся соответственно за отчетный период и за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Статьей 2 Федерального закона от 15 декабря 2001г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" установлено, что правоотношения, связанные с уплатой обязательных платежей на обязательное пенсионное страхование, в том числе в части осуществления контроля за их уплатой, регулируются Федеральным законом "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования", если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом (в ред. Федерального закона от 24.07.2009г. N 213-ФЗ).
Согласно ч.3 ст. ст. 40 Федерального закона от 24.07.2009г. N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" (далее - Федеральный закон от 24.07.2009 N 212-ФЗ) привлечение к ответственности за совершение правонарушений, предусмотренных настоящим Федеральным законом, осуществляется органами контроля за уплатой страховых взносов.
Из материалов дела следует, что сроки и порядок привлечения заинтересованного лица к ответственности, установленные Федеральным законом от 24.07.2009г. N 212-ФЗ, управлением соблюдены.
Факт правонарушения подтверждается материалами дела и заинтересованным лицом не оспаривается, в связи с чем, требования заявителя о взыскании с заинтересованного лица финансовых санкций являются правомерными.
Поскольку заявитель освобожден от уплаты госпошлины в порядке п. 1 ст. 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации, в доход федерального бюджета подлежит взысканию госпошлина с заинтересованного лица в размере 2 000 рублей в порядке распределения судебных расходов (ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:
1. Заявленные требования удовлетворить.
2. Взыскать с индивидуального предпринимателя Симагиной Татьяны Алексеевны (место нахождения 623300 Свердловская область, г.Красноуфимск, ул.Советской Армии, 18, дата рождения 05.09.1962, место рождения г.Красноуфимск, Свердловской области, ИНН 661902991910, ОГРН 304661932200038) в доход Пенсионного фонда Российской Федерации финансовые санкции в сумме 1 039 (одна тысяча тридцать девять) рублей 20 копеек.
3. Взыскать с индивидуального предпринимателя Симагиной Татьяны Алексеевны (место нахождения 623300 Свердловская область, г.Красноуфимск, ул.Советской Армии, 18, дата рождения 05.09.1962, место рождения г.Красноуфимск, Свердловской области, ИНН 661902991910, ОГРН 304661932200038) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 000 (две тысячи) рублей 00 копеек.
4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
5. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья О.А.Пономарева
