АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 2 апреля 2012 года Дело N А60-14555/2012
[Исковые требования о взыскании штрафа за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета удовлетворить]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения объявлена 02 апреля 2012 года
Полный текст решения изготовлен 02 апреля 2012 года
Арбитражный суд Свердловской области
в составе судьи Л.А. Анисимова
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Н.О. Губиной
рассмотрел в судебном заседании заявление Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе г.Екатеринбурга Свердловской области (ИНН 6660155435, ОГРН 1026604972426)
к индивидуальному предпринимателю Чугайновой Галине Леонидовне (ИНН 667104537100, ОГРН 310665815100011)
о взыскании 608 руб. 99 коп.
при участии в судебном заседании:
от заявителя: не явились, извещен, поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя;
от заинтересованного лица: не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
В соответствии с ч.3 ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие заявителя и заинтересованного лица.
Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе г.Екатеринбурга Свердловской области обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением к предпринимателю Чугайновой Г.Л. о взыскании 608 руб. 99 коп. штрафа за непредставление в установленные сроки сведений за 2010г., необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета.
Заинтересованное лицо возражений по существу заявленных требований не представило.
Рассмотрев материалы дела, суд установил:
В соответствии с п.2 ст. 14 Федерального закона от 15.12.2001г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" страхователи обязаны были представлять в территориальные органы страховщиков документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
Согласно п.1 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
Согласно п.5 ст.11 Федерального закона от 01.04.1996г. N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (в ред. Федерального закона от 24.07.2009г. N213-ФЗ (ред. 25.12.2009г.) физическое лицо, самостоятельно уплачивающее страховые взносы в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, один раз в год, но не позднее 1 марта года, следующего за истекшим календарным годом, представляет сведения индивидуального (персонифицированного) учета.
За непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся соответственно за отчетный период и за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке (ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996г. N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования").
Из материалов дела следует, что индивидуальным предпринимателем Чугайновой Г.Л. сведения за 2010 год о застрахованных лицах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, в установленный срок не представлены. Факт правонарушения зафиксирован в акте проверки NССГ-3067 от 07.06.11г., предпринимателю предложено представить возражения на акт проверки.
На основании акта проверки органом Пенсионного фонда Российской Федерации вынесено решение NССГ-3067 от 28.07.2011г. о привлечении индивидуального предпринимателя Чугайновой Г.Л. к ответственности в соответствии со ст.17 Федерального закона от 01.04.1996г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" в виде финансовых санкций. Требование NССГ-3067 от 01.09.2011г. о добровольной уплате штрафа в установленный срок не исполнено.
Поскольку факт правонарушения материалами дела подтвержден, привлечение индивидуального предпринимателя Чугайновой Г.Л. к ответственности в виде штрафа в сумме 608 руб. 99 коп. является правомерным. Размер штрафа (10% от 6089,9 руб.) подтвержден расчетом.
Сроки и порядок привлечения к ответственности не нарушены; обстоятельств, исключающих вину лица в нарушении требований законодательства или смягчающих ответственность, не установлено. Доказательств добровольной уплаты штрафа в материалы дела не представлено.
С учетом изложенного, заявленные требования подлежат удовлетворению.
Поскольку заявитель в силу подп. 1 п. 1 ст. 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины при обращении в арбитражный суд, государственная пошлина на основании ч. 3 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит взысканию с заинтересованного лица в доход федерального бюджета.
Руководствуясь ст.ст. 110, 167-170, 171, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:
Требования Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе г.Екатеринбурга Свердловской области удовлетворить.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Чугайновой Галины Леонидовны (дата рождения -01.09.1947г., место рождения - г. Свердловск, адрес - Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Ключевская, 12, общ.) в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации штраф в размере 608 (шестьсот восемь) руб.99 коп.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Чугайновой Галины Леонидовны (дата рождения -01.09.1947г., место рождения - г. Свердловск, адрес - Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Ключевская, 12, общ.) в доход федерального бюджета госпошлину в размере 2000 (две тысячи) руб.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья Л.А. Анисимов
