АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
РЕШЕНИЕ
от 9 июня 2012 года Дело N А60-17982/2012
[Исковые требования о взыскании финансовой санкции за нарушение срока представления сведений, необходимых для осуществления индивидуального учета в системе обязательного пенсионного страхования удовлетворить]
(Извлечение)
Резолютивная часть решения принята 05 июня 2012 года
Полный текст решения изготовлен 09 июня 2012 года
Арбитражный суд Свердловской области
в составе судьи И.В.Горбашовой
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи С.В.Умновой
рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению
Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе города Екатеринбурга Свердловской области (ИНН 6663080883, ОГРН 1026605622856) (заявитель)
к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Гешефт" (ИНН 6673226690, ОГРН 1106673019452) (заинтересованное лицо)
о взыскании 115 руб. 00 коп.
Заявитель и заинтересованное лицо в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Отвода суду не заявлено. Заявитель заявил ходатайство о рассмотрении дела без его участия, приложил реестр платежей. Ходатайство судом удовлетворено.
Других заявлений, ходатайств не поступило.
Заявитель просит взыскать с заинтересованного лица финансовую санкцию в размере 115 руб. 00 коп. за нарушение срока представления сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за второе полугодие 2010 года.
Заинтересованное лицо отзыв не представило.
Рассмотрев материалы дела, суд установил:
Как следует из материалов дела, при приеме представленных 18.02.2011 сведений индивидуального (персонифицированного) учета о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года заявителем выявлен факт их несвоевременного представления по сравнению с установленным законом сроком не позднее 15.02.2011.
Данный факт зафиксирован в протоколе приема сведений от 10.06.2011 N9/52240, акте от 30.06.2011 N127.
Решением от 03.08.2011 N127 за нарушение ст.11 Федерального закона от 01.04.1996 N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" страхователь привлечен к ответственности в виде штрафа в размере 115 руб. 00 коп.
Неуплата заинтересованным лицом в добровольном порядке суммы штрафа в срок, установленный в требовании от 31.08.2011 N127, явилась основанием для обращения заявителя с настоящим заявлением в арбитражный суд.
Как следует из материалов дела, на основании п.1 ст. 6 Федерального закона от 15.12.2001 N167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании Российской Федерации" заинтересованное лицо является страхователем в системе обязательного пенсионного страхования.
Согласно п.2 ст.14 данного Федерального закона страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
Пунктом 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" установлено, что страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в органы пенсионного фонда Российской Федерации индивидуальные сведения о каждом работающем у него застрахованном лице.
Ответственность за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, установлена статьей 17 Федерального закона от 01.04.1996 N27-ФЗ в виде финансовой санкции в размере 10 процентов причитающихся за отчетный период платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, заинтересованное лицо представило в Пенсионный фонд указанные сведения 10.06.2011, т.е. с нарушением установленного срока.
Таким образом, с заинтересованного лица следует взыскать финансовую санкцию в размере 10 процентов причитающихся за второе полугодие 2010 года платежей, что составляет 115 руб. 00 коп.
Руководствуясь ст.ст.110, 167-170,216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:
1. Заявленные требования удовлетворить.
2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Гешефт" (ИНН 6673226690, ОГРН 1106673019452, место нахождения: 620042, Свердловская область, г.Екатеринбург, ул.40-летия Октября, 46-136) в доход бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации финансовую санкцию в размере 115 (сто пятнадцать) руб. 00 коп., в доход федерального бюджета госпошлину в сумме 2000 (две тысячи) руб. 00 коп.
3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья И.В.Горбашова
