• по
Более 59000000 судебных актов
  • Текст документа
  • Статус


АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об оставлении искового заявления без рассмотрения



от 13 июня 2012 года Дело N А60-18000/2012


[Исковые требования о взыскании компенсации за нарушение авторских прав оставить без изменения]
(Извлечение)

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи В. С. Мыльниковой, при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем судебного заседания Н.В. Налимовой, рассмотрел в судебном заседании дело по иску Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ИНН 7703030403) (далее по тексту - РАО)

к обществу с ограниченной ответственностью "Звёздный экспресс" (ИНН 6674313804)

о взыскании 120 000 руб. 00 коп.,

при участии в судебном заседании:

от истца: Денисов О.Б., представитель по доверенности от 27.06.2011г. N 1-6-6/207;

от ответчика: Лемтюгина Н.А., представитель по доверенности от 01.09.2009г.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Отводов суду не заявлено. Процессуальные права и обязанности разъяснены (ст. 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Истец обратился в Арбитражный суд Свердловской области с иском к ответчику о взыскании 120 000 руб. 00 коп. - компенсацию за нарушение авторских прав в виде публичного исполнения произведений музыкальных произведений, входящих в репертуар РАО и 500 руб. 00 коп. - в возмещение расходов по оплату услуг специалиста по расшифровке записи контрольного прослушивания.

Истец поддержал заявленные исковые требования в полном объеме. Представил в материалы дела письменные обоснования исковых требований, DVD-диск с видеозаписью в подтверждение факта публичного исполнения ответчиком спорных произведений, копию постановления Авторского совета ООО "Российское Авторское Общество" N 13 от 24.02.2011г. об установлении размера компенсации за нарушение исключительного права на произведение.

Ответчиком представлен письменный отзыв на иск с пояснениями по существу исковых требований, в котором ответчик признал факт исполнения части произведений, просит уменьшить размер компенсации со 120000 рублей до 40000 рублей.

Ходатайство ответчика с учетом пояснений в отзыве на иск принято судом к рассмотрению.

В судебном заседании 07.06.2012г., в порядке статьи 163 АПК РФ, судом объявлен перерыв в рассмотрении дела до 13.06.2012г. 11-30. После перерыва судебное заседание продолжено 13.06.2012г. 11-30 в том же составе суда и представителей сторон.

Стороны обратились к суду с ходатайством о заключении мирового соглашения, представлен проект мирового соглашения от 13.06.2012г., которое стороны просят утвердить, производство по делу прекратить. Копии доверенностей представителей истца и ответчика с правом заключения мирового соглашения имеются в материалах дела.

Рассмотрев материалы дела, заслушав представителей сторон, арбитражный суд установил:

Представители сторон обратились с заявлением об утверждении мирового соглашения, заключенного сторонами по делу, которое представлено суду.

В соответствии с положениями ч. 2 ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае утверждения мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению с возвратом истцу 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины на основании подп. 3 п.1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (ч. 2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании изложенного, руководствуясь ст. 141, ч. 2 ст. 150, ст. 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд определил:

1) Утвердить мировое соглашение следующего содержания:

"Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество" (РАО), именуемое в дальнейшем по тексту "Истец", в лице представителя Денисова Олега Борисовича, действующего на основании доверенности N 1-6-6/207 от 27 июня 2011 г. с одной стороны, и ООО "Звёздный экспресс", именуемое в дальнейшем по тексту "Ответчик", в лице директора Лемтюгиной Надежды Андреевны, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые по тексту "Стороны", заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст.ст.138 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ( далее по тексту - "АПК РФ") в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникших споров, явившихся причиной предъявления Истцом искового заявления.

1. Ответчик обязуется в срок до 20 июня 2012 г. выплатить Истцу компенсацию за нарушение авторских прав - бездоговорное публичное исполнение произведений в размере 60 000 (шестьдесят тысяч ) руб. 00 коп. (НДС не облагается), путем перечисления денежных средств по следующим реквизитам:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество"

Филиал "Екатеринбургский" ОАО "Альфа-Банк" г. Екатеринбург ИНН 7703030403 КПП 770301001 Р/счет N 40703810238000000027 К/счет N 30101810100000000964 БИК 046577964

Для последующего перечисления:

Шаганову Александру Алексеевичу, Матвиенко Игорю Игоревичу, Величковскому Леониду Борисовичу, Крестошевскому Кириллу Эдуардовичу, Лагутенко Илье Игоревичу, Витке Герману Юрьевичу.

2. Ответчик обязуется выплатить до 25 июня 2012 г. денежные средства в размере 4600 (четыре тысячи шестьсот) руб. 00 копеек в возмещение уплаченной Истцом госпошлины, путем перечисления денежных средств по реквизитам указанных в и .1 настоящего соглашения.

3. Ответчик обязуется выплатить Истцу до 25 июня 2012 г денежные средства в размере 500 (пятьсот) руб. 00 копеек в возмещение расходов понесенных РАО, путем перечисления денежных средств по реквизитам указанных в п. 1 настоящего соглашения.

4. С момента вступления в силу настоящего соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, составляющих предмет иска, в полном объеме.

5. Датой исполнения обязательств по оплате считается дата зачисления сумм указанных в п.п. 1-3 настоящего соглашения на расчетный счет истца.

6. Условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства Сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с предметом иска.".

2) Производство по делу прекратить.

3) Государственная пошлина в сумме 4600 (четыре тысячи шестьсот) руб. 00 коп. подлежит возмещению истцу за счет ответчика в соответствии с пунктом 2 мирового соглашения.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный суд Уральского округа в течение месяца со дня его вынесения.

В соответствии с ч. 1 ст. 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается в арбитражный суд кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший судебный акт.

В случае обжалования определения в порядке кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.

Судья В. С. Мыльникова

Номер документа: А60-18000/2012
Принявший орган: Арбитражный суд Свердловской области
Дата принятия: 13 июня 2012

Поиск в тексте