ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 октября 2007 года Дело N А41-К1-20254/06
Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2007 года Постановление изготовлено в полном объеме 10 октября 2007 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Юдиной Н.С., судей Боровиковой С.В., Мизяк В.П., при ведении протокола судебного заседания: Курбановой З.Ш. и Майоровой Л.Ю.,
при участии в заседании:
от истца - Фролов С.В. - по доверенности N 15 от 11.09.06г.,
от ответчика - Юшкевич А.Н. - по доверенности N 551 от 13.08.07г., Левыкин А.Д. - по доверенности N 1012 от 27.12.06г.,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Открытого акционерного общества «Центральная телекоммуникационная компания» на решение Арбитражного суда Московской области от 15 марта 2007г. по делу NА41-К1-20254/06, принятого судьей Локшиной И.М. по иску Общества с ограниченной ответственностью "Телепорт-ТВ" к Открытому акционерному обществу "Центральная телекоммуникационная компания" взыскании 31.392.558руб. 23коп.,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью "Телепорт-ТВ" (далее ООО «Телепорт-ТВ») обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском (с учетом уточнений требований - л.д.114,115 т.2) к Открытому акционерному обществу «Центральная телекоммуникационная компания» (далее ОАО "ЦентрТелеком") о взыскании 31.110.359руб. 16коп., в том числе 26.725.906руб. 22коп. убытков и 4.384.452руб. 94коп. процентов за пользование чужими денежными средствами (л.д.2-6 т.1).
Решением Арбитражного суда Московской области по делу N А41-К1-20254/06 от 15.03.07г. с ОАО «ЦентрТелеком» в пользу ООО «Телепорт-ТВ» взысканы убытки в сумме 25.326.132руб. 47коп., в остальной части иска отказано (л.д.137-143 т.7).
Не согласившись с данным судебным актом, ОАО «ЦентрТелеком» обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что судом первой инстанции нарушены нормы материального права, а выводы, изложенные в решении, не соответствуют обстоятельствам дела (л.д.6-20 т.8).
Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке ст.ст. 257, 258, 266, 268 АПК РФ.
В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения по настоящему делу, достигнутого сторонами и оформленного в письменном виде.
Письменный текст мирового соглашения, подписанный руководителями сторон, представлен суду (л.д.97-117 т.9).
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ст. 49 АПК РФ).
Руководствуясь ст.ст.49, 257, 258, 266, 268, п.3 ст.269, 138-141, ч. 2 ст. 150, ст.151, ст. 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
I. Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «Телепорт-ТВ» и Открытым акционерным обществом «Центральная телекоммуникационная компания» о нижеследующем:
Преамбула
При заключении Соглашения Стороны исходят из того, что:
(а) Арбитражным судом Московской области по заявлению Истца возбуждено производство по судебному делу N А41-К1-20254/06 о взыскании с Ответчика суммы уточненных исковых требований 31 110 359,16 (Тридцать один миллион сто десять тысяч триста пятьдесят девять рублей 16 копеек), в том числе суммы убытков - 26 725 906 рублей 22 копейки и процентов за пользование чужими денежными средствами - 4 384 452 рубля 94 копейки;
(б) Арбитражный суд Московской области в составе председательствующего - судьи И.М.Локшиной при секретаре Е.В.Моисеевой, рассмотрев в судебном заседании дело N А41-К1-20254/06, и, руководствуясь ст.ст.15, 307, 309, 702, 709, 711, 1064, 1082 ГК РФ, ч.2 НК РФ, ст. 49, 65, 167-171 АПК РФ, решил взыскать с Ответчика в пользу Истца убытки в сумме 25 326 132,47(Двадцать пять миллионов триста двадцать шесть тысяч сто тридцать два рубля 47 копеек) (что составляет стоимость товаров, материалов, оборудования, результатов работ) и расходы по госпошлине - 100 000(Сто тысяч) рублей.
12.03.2007 объявлена резолютивная часть решения.
15.03.2007 изготовлен полный текст решения.
(в) 13.04.2007 Ответчиком в Десятый арбитражный апелляционный суд подана апелляционная жалоба на решение Арбитражного суда Московской области от 15.03.2007.
(г) Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 03.05.2007 апелляционная жалоба принята к производству.
(д) В судебном заседании Сторонами заявлено ходатайство об отложении судебного разбирательства для заключения Сторонами мирового соглашения. Рассмотрение дела отложено до 11-00 27.09.2007 для заключения Сторонами мирового соглашения.
1.
Предмет Соглашения
1.1. По настоящему Соглашению Стороны договорились о разрешении дела N А41-К1-20254/06 мирным путем в порядке заключения на стадии судебного разбирательства мирового соглашения.
1.2. Соглашение заключается по взаимному согласию сторон на ниже указанных условиях.
2. Порядок исполнения Соглашения
2.1. Истец в срок до « 25 » октября 2007г. передает по акту приема-передачи в собственность Ответчика указанные ниже товары, материалы, оборудование, результаты работ, стоимость которых в сумме исковых требований Истца составляет 25 326 132,47 (Двадцать пять миллионов триста двадцать шесть тысяч сто тридцать два рубля 47 копеек), а именно:
2.1.1. Оборудование, приобретенное Истцом для реализации проекта по сооружению мультисервисной сети по договору б/н от 26.12.2005.
Наименование, количество, комплектность подлежащего передаче оборудования указаны в спецификации (приложение N 1 к договору от 26.12.2005 (том.1 л.д. N 98-102)) и Приложении N 1 к настоящему Соглашению. Одновременно с передачей оборудования Истец передает Ответчику все необходимые документы: удостоверяющие факт приема-передачи оборудования Ответчику(накладные), счета-фактуры, техническую документацию, сертификаты соответствия, действующие на момент приобретения оборудования Истцом;
2.1.2. Товар, приобретенный Истцом по договору от 11.11.2005 N 2 и ряду дополнительных соглашений к нему.
Наименование, количество, комплектность подлежащего передаче товара указаны в товарных накладных (т.1. л.д. N 108-149) и Приложении N 2 к настоящему Соглашению. Одновременно с передачей товара Истец передает Ответчику все необходимые документы: удостоверяющие факт приема-передачи товара Ответчику (накладные), счета-фактуры, техническую документацию, сертификаты соответствия, действующие на момент приобретения оборудования Истцом;
2.1.3. Кабель, переданный Истцу по накладным от 30.09.2005 N 1927, от 27.09.2005 N 1889: ЭКБ-СПЛ-Н-20 Е в количестве 2,5 км.; ЭКБ-СПЛ-Н-12 Е в количестве 11 км.
Наименование, количество, комплектность подлежащего передаче товара указаны Приложении N 2 к настоящему Соглашению. Одновременно с передачей товара Истец передает Ответчику все необходимые документы: документы: удостоверяющие факт приема-передачи кабеля Ответчику (накладные), счета-фактуры;
2.1.4. Результаты работ по измерению характеристик и качества спутниковых ТВ каналов в г.Смоленске, выполненных в рамках договора от 29.07.2005 N 11/08 (т.5 л.д.41-49). Одновременно с передачей результата работ Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, техническую документацию, протокол измерений;
2.1.5. Результаты проведенного обследования существующих строительных конструкций чердачного помещения и разработанное решение по устройству металлической платформы для антенных постов в д.6 по ул.Октябрьской революции в г.Смоленске, проведенные в рамках договора от 22.08.2005 N 132-С/05. Одновременно с передачей результата обследования и решения по устройству металлической платформы Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, техническую документацию;
2.1.6. Результаты разработки рабочего проекта «Мультисервисная сеть широкополосного доступа в г.Смоленске. ВОЛС и сети распределительные ТВ» - выполнение обследований и изысканий на месте, выполненные в рамках договора от 01.09.2005 N 55П-05. Одновременно с передачей обследований и изысканий Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, техническую документацию;
2.1.7. Результаты разработки рабочего проекта «СПД на базе мультисервисной сети широкополосного доступа (МСШД) в г.Смоленске», выполненные в рамках договора от 27.12.2005 N И-1126. Одновременно с передачей результата разработки рабочего проекта Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, техническую документацию;
2.1.8. Результаты работ по подготовке помещения в д.6 по ул.Октябрьской революции в г.Смоленске под кабельное телевидение, выполненные в рамках договора от 20.09.2005 N 01 (т.5., л.д. 158-177). При передаче результата работ Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, техническую документацию;
2.1.9. Результаты работ по монтажу кондиционеров (включая стоимость двух кондиционеров), выполненные в рамках договора от 26.10.2005 N 414к/2005. При передаче результата работ Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, накладные на кондиционеры, счета-фактуры, техническую документацию;
2.1.10. Результаты работ по монтажу и настройке комплекса технологического оборудования, выполненные в рамках договора от 01.12.2005 N 21/2005. При передаче результата работ Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, протоколы измерений, техническую документацию;
2.1.11. Результаты работ по монтажу проволочного лотка по помещениям центральной головной станции, расположенным на 2-ом и 3-ем этажах ОПТС - 33 в д.6 по ул.Октябрьской революции в г.Смоленске, выполненные в рамках договора от 17.01.2006 N01. При передаче результата работ Истец передает Ответчику все необходимые документы: акты передачи выполненных работ Ответчику, счета-фактуры, техническую документацию.
2.2.Истец гарантирует, что передаваемые товары, материалы, оборудование, результаты работ свободны от любых прав и притязаний третьих лиц, на них не наложен арест, они не находятся в залоге.
2.3. Доставка указанных товаров, материалов, оборудования производится силами и за счет Истца.
2.4. После исполнения Истцом п.2.1. Соглашения, комиссия с участием представителей обеих Сторон в течение 5(Пяти) дней проводит проверку соответствия наименования и количества переданных товаров, материалов, оборудования, результатов работ. В случае выявления каких-либо расхождений с п.п.2.1.1.-2.1.11 Соглашения, Ответчик вправе направить свои замечания истцу для устранения. После устранения указанных Ответчиком замечаний, Истец в письменной форме сообщает Ответчику об их устранении. После чего Ответчик в течение 5 (Пяти) дней подписывает представленный Истцом акт приема-передачи (составляется в двух экземплярах). В случае возникновения разногласий между Сторонами при проведении проверки, Представители Истца, участвующие в комиссии, вправе указать в акте приема-передачи особое мнение.
2.5. После исполнения Истцом п.2.1. Соглашения и подписания Сторонами акта приема-передачи, Ответчик в течение 7 (Семи) рабочих дней производит оплату за переданные Истцом товары, материалы, оборудование, результаты работ согласно п.2.1. Соглашения, Приложений N 1, N 2, N 3 к Соглашению в сумме 20 000 000 (Двадцать миллионов) рублей, в том числе сумма НДС.
2.6. Оплата осуществляется Ответчиком путем перечисления денежных средств на счет, указанный Истцом, в размере и сроки, установленные Соглашением, в валюте Российской Федерации.
2.7. Датой исполнения денежных обязательств по настоящему Соглашению считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Истца.
2.8. Ответчик вправе досрочно исполнить свои обязательства по погашению указанной суммы в полном объеме или в части.
3. Прочие условия
3.1. Соглашение вступает в силу с момента утверждения его Десятым арбитражным апелляционным судом в соответствии со ст.141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
3.2. В момент вступления Соглашения в силу, Истец с учетом уточненных исковых требований в размере 31 110 359,16 (Тридцать один миллион сто десять тысяч триста пятьдесят девять рублей 16 копеек) безусловно отказывается от части исковых требований на сумму 11 110 359,16(Одиннадцать миллионов сто десять тысяч триста пятьдесят девять рублей 16 копеек).
3.3. В момент вступления Соглашения в силу, Ответчик отказывается от требований, изложенных в апелляционной жалобе от 13.04.2007 N 22-16/3873.
3.4. Соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для приобщения Десятым арбитражным апелляционным судом к материалам дела.
3.5. Все споры по Соглашению подлежат разрешению Десятым арбитражным апелляционным судом в соответствии с законодательством Российской Федерации.
3.6. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными представителями Сторон и утверждены Десятым арбитражным апелляционным судом.
3.7. Подписанием настоящего Соглашения Стороны подтверждают отсутствие претензий друг к другу, вытекающих из предварительного договора от 17.05.05 N 5677/05-ДО.
3.8.Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч.3 ст.151 Арбитражно-процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны и понятны. Обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Неотъемлемыми частями Соглашения являются:
1. Приложение N 1 «Наименование товара, приобретенного ООО «Телепорт-ТВ» по договору от 26.12.2005 б/н и подлежащего передаче в собственность ОАО «ЦентрТелеком» в рамках исполнения Мирового соглашения по делу N А41-К1-20254/06»;
2. Приложение N 2 «Наименование товара, приобретенного ООО «Телепорт-ТВ» по договору от 11.11.2005 N 2 и подлежащего передаче в собственность ОАО «ЦентрТелеком» в рамках исполнения Мирового соглашения по делу N А41-К1-20254/06»;
3. Приложение N 3 «Наименование работ, подлежащих передаче ОАО «ЦентрТелеком» в рамках исполнения Мирового соглашения по делу N А41-К1-20254/06».
Приложение N 1 к Мировому соглашению
Наименование товара, приобретенного ООО «Телепорт-ТВ» по договору от 26.12.2005 б/н и подлежащего передаче в собственность ОАО «ЦентрТелеком» в рамках исполнения Мирового соглашения по делу N А41-К1-20254/06
N Номер по каталогу Наименование Кол-во Цена за 1 ед. без НДС, согласно мировому соглашению, руб. Стоимость без НДС, согласно мировому соглашению, руб. Стоимость с НДС, согласно мировому соглашению, руб.
1 Ядро
1.1. Узел N 1
1.1.1. CISCO7606
1.1.1.1 CISCO7606 Маршрутизатор CISCO7606 в составе: 1 662876,30 662876,30 782194,04
Шасси CISCO7606;
