АРБИТРАЖНЫЙ СУД г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 09 декабря 2008 года Дело N А56-17773/2008



Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Апранич В.В. рассмотрев в судебном заседании дело по иску ЗАО "Вторая стивидорная компания" к Компании "International Transport Agency" о взыскании неустойки за невыполнение гарантированного объема перегрузки без вызова сторон установил:

При изготовлении резолютивной части решения от 06.10.2008 судом допущена описка, опечатка, а именно вместо слов: «Взыскать с Компании «International Transport Agency» в пользу ЗАО «Вторая стивидорная компания» сумму в рублях, эквивалентную 48740,02 долларов США и 17360 руб. 50 коп. расходов по уплате государственной пошлины.» указано: «Взыскать с Компании «International Transport Agency» в пользу ЗАО «Вторая стивидорная компания» 48740,02 долларов СШа и 17360 руб. 50 коп. расходов по уплате государственной пошлины.»

В соответствии со статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд вправе по своей инициативе исправить допущенные в решении описки, опечатки без изменения его содержания.

Руководствуясь статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определил:

1. Исправить опечатку, допущенную в резолютивной части решения, а именно вместо слов: «Взыскать с Компании «International Transport Agency» в пользу ЗАО «Вторая стивидорная компания» 48740,02 долларов СШа и 17360 руб. 50 коп. расходов по уплате государственной пошлины.» читать: «Взыскать с Компании «International Transport Agency» в пользу ЗАО «Вторая стивидорная компания» сумму в рублях, эквивалентную 48740,02 долларов США и 17360 руб. 50 коп. расходов по уплате государственной пошлины.».

2. Определение направить сторонам.

3. На определение может быть подана апелляционная жалоба в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Судья
Апранич В.В.



Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка