ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОСТОЧНО-СИБИРСКОГО ОКРУГА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 11 августа 2004 года Дело N А78-923/04-С1-Ф02-2638/04-С1


[Исправлена описка, допущенная при изготовлении постановления суда]

Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в составе: Председательствующего Пущиной Л.Ю., судей: Кадниковой Л.А., Шелеминой М.М., рассмотрев постановление Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 16 июля 2004 года N А78-923/04-С1-4/9, установил:

Индивидуальный предприниматель Степанова Татьяна Алексеевна обратилась в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа с кассационной жалобой на решение от 6 апреля 2004 года Арбитражного суда Читинской области по делу N А78-923/04-С1-4/9.

При изготовлении текста постановления от 16 июля 2004 года была допущена описка.

В тексте постановления ошибочно указано вместо: "При этом доводы заявителя кассационной жалобы о том, что правонарушение совершенное страхователем должно рассматриваться по правилам административного производства не могут быть приняты во внимание, поскольку составы правонарушений, предусмотренные статьями 15.3, 15.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях устанавливают административную ответственность должностных лиц (кроме индивидуальных предпринимателей" указано: "При этом доводы заявителя кассационной жалобы о том, что правонарушение совершенное страхователем должно рассматриваться по правилам административного производства не могут быть приняты во внимание, поскольку составы правонарушений, предусмотренные статьями 15.3, 15.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях устанавливают административную ответственность должностных лиц, юридических лиц (кроме индивидуальных предпринимателей)"

Указанная описка подлежит исправлению в соответствии со статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, так как не изменяет его содержания.

Руководствуясь пунктами 3, 4 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа определил:

Исправить описку, допущенную при изготовлении постановления Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 16 июля 2004 года по делу А78-923/04-С1-4/9.

В тексте постановления ошибочно указано вместо: "При этом доводы заявителя кассационной жалобы о том, что правонарушение совершенное страхователем должно рассматриваться по правилам административного производства не могут быть приняты во внимание, поскольку составы правонарушений, предусмотренные статьями 15.3, 15.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях устанавливают административную ответственность должностных лиц, юридических лиц (кроме индивидуальных предпринимателей" следует правильно читать "При этом доводы заявителя кассационной жалобы о том, что правонарушение совершенное страхователем должно рассматриваться по правилам административного производства не могут быть приняты во внимание, поскольку составы правонарушений, предусмотренные статьями 15.3, 15.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях устанавливают административную ответственность должностных лиц, (кроме индивидуальных предпринимателей".