• по
Более 52000000 судебных актов
  • Текст документа
  • Статус


ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 13 февраля 2009 года Дело N А55-14669/2008

г. Самара Резолютивная часть постановления объявлена 11 февраля 2009 года. Постановление в полном объеме изготовлено 13 февраля 2009 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Засыпкиной Т.С.,

судей Бажана П.В., Рогалевой Е.М., при ведении протокола секретарем судебного заседания Исхаковой Э.Г., с участием:

от заявителя - Афанасьева Ю.С., доверенность от 10 сентября 2008 г., Тышкевич Г.В., доверенность от 29 сентября 2008 г.;

от Министерства имущественных отношений Самарской области - Шляхтина Н.Г., доверенность от 22 декабря 2008 г. N 508, Литвинова И.Г., доверенность от 22 декабря 2008 г. N 515, Иванова М.В., доверенность от 22 декабря 2008 г. N 507, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе ООО «Форсаж», г. Самара, на решение Арбитражного суда Самарской области от 10 декабря 2008 г.

по делу N А55-14669/2008 (судья Стенина А.В.), по заявлению ООО «Форсаж», г. Самара, к Министерству имущественных отношений Самарской области, г. Самара, о признании незаконными действий, обязании совершить определенные действия,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Форсаж» (далее - заявитель, Общество) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о признании незаконными действий Министерства имущественных отношений Самарской области (далее - Министерство), выразившихся в направлении письма от 12 сентября 2008 г. N 12-2/0702/08 о возврате пакета документов и заявления о предоставлении в собственность земельного участка, а также в уклонении от предоставления ООО «Форсаж» в собственность земельного участка площадью 23 590, 70 кв.м., расположенного по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135.

Кроме того, просило обязать Министерство имущественных отношений Самарской области подготовить и направить проект договора купли-продажи в собственность ООО «Форсаж» вышеуказанного земельного участка, заключить договор купли-продажи указанного земельного участка в порядке, предусмотренном ст. 445 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Решением Арбитражного суда Самарской области от 10 декабря 2008 г. в удовлетворении заявленных требований отказано.

При принятии судебного акта суд первой инстанции исходил из того, что заявителем в Министерство не представлены ни кадастровый паспорт земельного участка, ни заявление об изготовлении кадастровой карты; в судебное заседание заявителем представлен кадастровый паспорт земельного участка от 28 ноября 2008 г., где площадь земельного участка составляет 23 590, 7 кв.м., что подтверждает доводы Министерства о непредставлении кадастрового паспорта на момент возвращения документов.

Не согласившись с выводами суда, ООО «Форсаж» подало апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить.

В апелляционной жалобе указывает, что в соответствии с действующим на территории Самарской области законодательством заявление об изготовлении кадастровой карты в орган местного самоуправления в соответствии с п. 7 ст. 36 Земельного кодекса Российской Федерации (далее - ЗК РФ) должен был направлять исполнительный орган, уполномоченный на предоставление земельного участка, то есть Министерство, на основании заявления ООО «Форсаж» о предоставлении земельного участка; Министерство не обеспечило в установленный срок изготовление кадастровой карты (плана) вышеупомянутого земельного участка и утверждение проекта его границ; право собственности на недвижимое имущество зарегистрировано за ООО «Форсаж» в установленном законом порядке; право бессрочного пользования у прежнего собственника прекращено в силу закона (ст. 35 ЗК РФ, ст. 552 ГК РФ) и перешло к ООО «Форсаж» как к собственнику объектов недвижимости.

В судебном заседании представители ООО «Форсаж» доводы апелляционной жалобы поддержали.

Представители Министерства имущественных отношений Самарской области считают решение суда законным и обоснованным по доводам, изложенным в отзыве.

В судебном заседании в соответствии со ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) по делу объявлялся перерыв с 06 февраля 2009 г. до 11 час. 30 мин. 11 февраля 2009 г.

Проверив материалы дела, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, суд апелляционной инстанции считает решение суда первой инстанции подлежащим отмене по следующим основаниям.

В соответствии со свидетельствами о государственной регистрации права от 10 апреля 2008 г. серия 63-АВ N 889864, 63-АВ N 889865, 63-АВ N 889866 ООО «Форсаж» является собственником объектов недвижимости, находящихся на земельном участке, расположенном по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135: стадиона площадью 23 619, 3 кв.м., инв. N 4028102, литера I, II, III, IV, V-VI, VII, VIII, ш, ш 1, Х; гребного бассейна, площадью 636, 6 кв.м., литера Г, Г1, Г2, Г3, инв. N 4028101; нежилого трехэтажного здания площадью 1 222, 10 кв.м., литера А, инв. N 4028100 (л.д. 16-18).

06 августа 2008 г. ООО «Форсаж» на основании п. 5 ст. 36 ЗК РФ обратилось в Министерство имущественных отношений Самарской области с заявлением (с приложением правоустанавливающих документов) о приобретении в собственность земельного участка, расположенного по вышеуказанному адресу (л.д. 54).

Министерство имущественных отношений Самарской области возвратило ООО «Форсаж» пакет документов в связи с его несоответствием установленным требованиям, указав в письме от 12 сентября 2008 г. N 12-2/0702/08, что заявитель не представил документы, удовлетворяющие требованиям ст. 53 ЗК РФ, а также кадастровый паспорт данного земельного участка, оформленный и заверенный надлежащим образом (л.д. 22-23).

При этом рекомендовало после устранения указанных замечаний вновь обратиться с соответствующим заявлением о предоставлении испрашиваемого земельного участка с приложением всех необходимых для рассмотрения в установленном порядке документов.

Судом первой инстанции сделан вывод об отсутствии оснований для признания действий Министерства имущественных отношений Самарской области, выразившихся в направлении письма от 12 сентября 2008 г. N 12-2/0702/08 о возврате пакета документов и заявления о предоставлении в собственность земельного участка площадью 23 590, 70 кв.м., расположенного по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135, незаконными и обязания Министерства имущественных отношений Самарской области подготовить и направить проект договора купли-продажи вышеуказанного земельного участка.

При этом судом первой инстанции не учтено следующее.

Постановлением правительства Самарской области от 13 июня 2006 г. N 67 «Об органах исполнительной власти Самарской области, уполномоченных на распоряжение земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, в городском округе Самара» предусмотрено, что с 01 июля 2006 г. уполномоченным органом по распоряжению земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, в городском округе Самара для целей, не связанных со строительством, является Департамент имущественных отношений Самарской области (в настоящее время - Министерство имущественных отношений Самарской области - постановление Правительства Самарской области от 20 июня 2007 г. N 79).

В соответствии с п. 1 ст. 36 ЗК РФ собственники зданий, строений, сооружений, расположенных на земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, имеют исключительное право на приватизацию земельных участков или приобретение права аренды данных земельных участков.

При этом исключительный характер права на приватизацию земельного участка означает, что никто, кроме собственника здания, строения, сооружения, не имеет права на приватизацию земельного участка, занятого этим зданием, строением, сооружением (п. 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. N 11 «О некоторых вопросах, связанных с применением земельного законодательства»).

Таким образом, исключительное право на приватизацию вышеуказанного земельного участка имеет ООО «Форсаж» как собственник расположенных на нем объектов недвижимости.

В соответствии с п. 6 ст. 36 ЗК РФ исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления, предусмотренные ст. 29 настоящего Кодекса, в месячный срок со дня поступления указанного в п. 5 настоящей статьи заявления принимает решение о предоставлении земельного участка в собственность бесплатно в соответствии с п. 2 ст. 28 настоящего Кодекса, а в случаях, указанных в п. 1 ст. 20 настоящего Кодекса, на праве постоянного (бессрочного) пользования либо готовит проект договора купли-продажи или аренды земельного участка и направляет его заявителю с предложением о заключении соответствующего договора.

Арбитражный апелляционный суд считает незаконным обжалуемый возврат Министерством Обществу пакета документов с заявлением о предоставлении в собственность за выкуп земельного участка со ссылкой на неполноту представленных документов.

Согласно п. 4 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. N 11 рассмотрение заявлений собственников соответствующих объектов недвижимости о приобретении земельных участков в собственность или в аренду для исполнительных органов государственной власти или органов местного самоуправления является обязательным.

Таким образом, нерассмотрение Министерством как органом, осуществляющим распоряжение спорными земельными участками согласно постановлению правительства Самарской области от 21 июня 2006 г. N 74 «О порядке распоряжения земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, в городском округе Самара», заявления юридического лица о предоставлении в собственность испрашиваемого земельного участка, на котором расположены принадлежащие ему на праве собственности объекты недвижимости, не может быть признано законным.

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 15 октября 2008 г. по делу N А55-287/08.

В тех случаях, когда собственник здания, строения, сооружения обращается с заявлением о приобретении права собственности на земельный участок путем заключения договора его купли-продажи, а соответствующий исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления не направляет заявителю проект договора купли-продажи или предлагает заключить договор аренды, собственник объекта недвижимости может обратиться в арбитражный суд с заявлением по правилам о признании ненормативных правовых актов, действий (бездействия) этих органов незаконными в порядке, установленном главой 24 АПК РФ, что и было сделано Обществом.

Арбитражный апелляционный суд считает несостоятельным вывод суда первой инстанции о наличии до настоящего времени права постоянного (бессрочного) пользования Управления спортсооружениями ВДФСО профсоюзов на спорный участок, при этом исходит из следующего.

В подпункте 5 п. 1 ст. 1 ЗК РФ определен правовой принцип единства судьбы земельных участков и прочно связанных с ними объектов, согласно которому все прочно связанные с земельными участками объекты следуют судьбе земельных участков, за исключением случаев, установленных федеральными законами.

Пунктом 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. N 11 предусмотрено, что согласно п. 1 ст. 35 ЗК РФ и п. 3 ст. 552 ГК РФ при продаже недвижимости (переходе права собственности), находящейся на земельном участке, не принадлежащем продавцу на праве собственности, покупатель приобретает право на использование части земельного участка, которая занята этой недвижимостью и необходима для ее использования.

В силу указанных норм покупатель здания, строения, сооружения вправе требовать оформления соответствующих прав на земельный участок, занятый недвижимостью и необходимый для ее использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник недвижимости, с момента государственной регистрации перехода права собственности на здание, строение, сооружение.

Если недвижимость находится на земельном участке, принадлежащем продавцу на праве постоянного (бессрочного) пользования, а покупателю согласно ст. 20 ЗК РФ земельный участок на таком праве предоставляться не может, последний как лицо, к которому перешло право постоянного (бессрочного) пользования земельным участком в связи с приобретением здания, строения, сооружения (п. 2 ст. 268, п. 1 ст. 271 ГК РФ), может оформить свое право на земельный участок путем заключения договора аренды или приобрести его в собственность в порядке, предусмотренном п. 2 ст. 3 Закона о введении в действие ЗК РФ.

Указание в п. 2 ст. 3 Федерального закона от 25 октября 2001 г. N 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» на возможность изменения титулов прав на землю путем приобретения юридическими лицами земельного участка, находящегося в постоянном (бессрочном) пользовании, в собственность или использования его на правах арендатора корреспондирует с правилами ст. 36 ЗК РФ, а значит, право выбора принадлежит собственнику недвижимого имущества на земельном участке.

Единственным доказательством существования у лица права собственности на объект недвижимости является государственная регистрация этого права (ст. 2 Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним»).

Основания государственной регистрации права собственности ООО «Форсаж» на объекты недвижимого имущества не оспорены и в судебном порядке недействительными не признаны.

Таким образом, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу о том, что право пользования земельным участком возникло у заявителя в силу закона и отказ Управления спортсооружениями ВДФСО профсоюзов от права постоянного (бессрочного) пользования при этом не требовался.

Кроме того, действие субъективного публичного права (исключительного права на приватизацию земельных участков, предусмотренного п. 1 ст. 36 ЗК РФ), правообладателем которого является ООО «Форсаж», не может быть прекращено в связи с наличием у Управления спортсооружениями ВДФСО профсоюзов субъективного гражданского права (права постоянного (бессрочного) пользования) относительно спорного земельного участка.

Аналогичная правовая позиция изложена в определении Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25 января 2008 г. N 17977/07, постановлениях Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 22 октября 2007 г. N А58-5055/06-Ф02-6910/07, Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 20 июля 2006 г. по делу N А17-70/14.

Поскольку представленными заявителем свидетельствами о собственности подтверждается его право собственности на данные объекты недвижимости, исходя из смысла действующего законодательства, основанием для отказа в предоставлении земельного участка, занятого этими объектами недвижимости, мог послужить только прямой запрет в приватизации данного земельного участка, предусмотренный законом.

В данном случае Министерством не представлены доказательства того, что испрашиваемый земельный участок изъят из оборота; на него распространяются какие-либо установленные федеральными законами запреты на приватизацию; в отношении него было осуществлено резервирование для государственных или муниципальных нужд.

При названных условиях оспариваемые действия Министерства нарушают исключительное право ООО «Форсаж» на приватизацию испрашиваемого земельного участка.

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлениях Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05 июля 2005 г. N 15524/04 по делу N А19-4030/04-48, Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 25 апреля 2008 г. по делу N А31-5309/2007-21.

Арбитражный апелляционный суд также не может согласиться с выводом суда первой инстанции о правомерности позиции Министерства относительно возврата документов вследствие неприложения кадастрового паспорта земельного участка, при этом исходит из следующего.

Согласно п. 7 ст. 36 ЗК РФ в случае, если не осуществлен государственный кадастровый учет земельного участка или в государственном кадастре недвижимости отсутствуют сведения о земельном участке, необходимые для выдачи кадастрового паспорта земельного участка, орган местного самоуправления на основании заявления гражданина или юридического лица либо обращения предусмотренного ст. 29 настоящего Кодекса исполнительного органа государственной власти в месячный срок со дня поступления указанных заявления или обращения утверждает и выдает заявителю схему расположения земельного участка на кадастровом плане или кадастровой карте соответствующей территории.

При применении указанной нормы Закона следует учитывать, что на территории городского округа Самара порядок предоставления земельных участков для целей, не связанных со строительством, регулируется постановлением Правительства Самарской области от 21 июня 2006 г. N 74 «О порядке распоряжения земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, в городском округе Самара», утвердившим Порядок предоставления земельных участков, государственная собственность на которые не разграничена, в городском округе Самара для целей, не связанных со строительством (далее - Порядок).

Согласно п. 2.1 указанного Порядка граждане и юридические лица, заинтересованные в предоставлении земельных участков для целей, не связанных со строительством, подают в Департамент имущественных отношений Самарской области (в настоящее время - Министерство имущественных отношений Самарской области) заявление о предоставлении земельного участка.

В соответствии с п. 2.4. Порядка в течение трех рабочих дней с даты принятия заявления о предоставлении земельного участка Министерство имущественных отношений Самарской области направляет в уполномоченный орган местного самоуправления городского округа Самара обращение об изготовлении проекта границ земельного участка и его утверждении с учетом зонирования территории и целевого назначения земель.

Согласно Регламенту взаимодействия органов исполнительной власти Самарской области в сфере предоставления земельных участков для целей, не связанных со строительством (утвержден постановлением Правительства Самарской области от 21 июня 2006 г. N 74), постановка земельных участков на государственный кадастровый учет осуществляется на основании решений об их предоставлении гражданам и юридическим лицам для целей, не связанных со строительством.

Таким образом, в соответствии с действующим на территории городского округа Самара законодательством заявление об изготовлении кадастровой карты (паспорта) в орган местного самоуправлении в соответствии с п. 7 ст. 36 ЗК РФ должен был направлять исполнительный орган, уполномоченный на предоставление земельного участка, то есть Министерство имущественных отношений Самарской области, на основании заявления Общества о предоставлении земельного участка.

Поскольку изготовление кадастрового паспорта земельного участка отнесено к компетенции органов местного самоуправления, то непредставление кадастрового паспорта не может служить основанием для признания оспариваемых действий Министерства законными.

Кроме того, отсутствие у заявителя кадастрового паспорта земельного участка не является по п. 4 ст. 28, п. 7 ст. 36 ЗК РФ основанием для отказа в предоставлении земельного участка.

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлениях Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 27 января 2009 г. по делу N А65-7482/2008, 06 декабря 2006 г. по делу N А55-35398/2006, 04 октября 2007 г., 22 мая 2008 г. по делу N А55-19040/2006, 02 августа 2007 г. по делу N А55-19037/06, от 13 мая 2008 г. по делу N А55-11735/07, Федерального арбитражного суда Московского округа от 17 января 2008 г. по делу N А41/14274.

В процессе рассмотрения дела ООО «Форсаж» обратилось с заявлением в Территориальный отдел N 1 Управления Роснедвижимости по Самарской области об изготовлении кадастрового паспорта, который был изготовлен 28 ноября 2008 г. и представлен в материалы дела (л.д. 57).

С учетом изложенного у Министерства имущественных отношений Самарской области отсутствовали предусмотренные законом основания для возврата Обществу документов, а также для непринятия в установленный законом срок решения о предоставлении в собственность земельного участка, занятого объектами недвижимости.

Таким образом, Министерством имущественных отношений Самарской области были нарушены права Общества при осуществлении им предпринимательской деятельности.

В случае признания действия (бездействия) исполнительного органа государственной власти или органа местного самоуправления незаконным суд, в соответствии с Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. N 11, обязывает соответствующий орган подготовить проект договора и направить его в определенный срок собственнику недвижимости.

В связи с неправильным применением норм материального права решение суда первой инстанции согласно п. 4 ч. 1 ст. 270 АПК РФ следует отменить и заявление Общества удовлетворить в части признания незаконными действий Министерства имущественных отношений Самарской области, выразившихся в направлении письма от 12 сентября 2008 г. N 12-2/0702/08 о возврате пакета документов и заявления о предоставлении в собственность земельного участка, а также в уклонении от предоставления ООО «Форсаж» в собственность земельного участка площадью 23 590, 70 кв.м., расположенного по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135; обязания Министерства имущественных отношений Самарской области подготовить и направить проект договора купли-продажи в собственность ООО «Форсаж» земельного участка площадью 23 590, 70 кв.м., расположенного по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135.

В удовлетворении заявления в части требования заключить договор купли-продажи указанного земельного участка в порядке, предусмотренном ст. 445 ГК РФ, следует отказать, при этом суд исходит из следующего.

Судом установлено, что требования о признании незаконными действий Министерства имущественных отношений Самарской области, выразившихся в направлении письма от 12 сентября 2008 г. N 12-2/0702/08 о возврате пакета документов и заявления о предоставлении в собственность земельного участка, а также в уклонении от предоставления ООО «Форсаж» в собственность спорного земельного участка, были заявлены Обществом в порядке главы 24 АПК РФ.

Как было указано выше, в случае признания действия (бездействия) исполнительного органа государственной власти или органа местного самоуправления незаконным суд, в соответствии с Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. N 11, обязывает соответствующий орган подготовить проект договора и направить его в определенный срок собственнику недвижимости.

При этом пунктом 4 указанного Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. N 11 разъяснено, что при рассмотрении споров, связанных с понуждением к заключению договора купли-продажи земельного участка, следует учитывать, что такой договор заключается в порядке, предусмотренном ст. 445 ГК РФ.

Таким образом, требование об обязании заключить договор купли-продажи оспариваемого земельного участка подлежит разрешению в порядке искового производства.

Расходы по государственной пошлине распределяются между лицами, участвующими в деле, в соответствии со ст. 110 АПК РФ, и относятся на Министерство имущественных отношений Самарской области.

Однако, поскольку действующим в настоящее время налоговым законодательством государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, в качестве истцов или ответчиков, от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, освобождены, то понесенные ООО «Форсаж» расходы по уплате государственной пошлины подлежат возвращению ему из федерального бюджета в сумме 3 000 руб.

Руководствуясь статьями 101, 110, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 10 декабря 2008 г. по делу N А55-14669/2008 отменить. Заявленные требования удовлетворить частично.

Признать незаконными действия Министерства имущественных отношений Самарской области, выразившиеся в направлении письма от 12.09.2008 г. N 12-2/0702/08 о возврате пакета документов и заявления о предоставлении в собственность земельного участка, а также в уклонении от предоставления ООО «Форсаж» в собственность земельного участка площадью 23 590, 70 кв.м., расположенного по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135.

Обязать Министерство имущественных отношений Самарской области в месячный срок подготовить и направить проект договора купли-продажи в собственность ООО «Форсаж» земельного участка площадью 23 590, 70 кв.м., расположенного по адресу: г. Самара, Ленинский район, ул. Буянова, 135.

В удовлетворении заявления в части требования заключить договор купли-продажи указанного земельного участка в порядке, предусмотренном ст. 445 ГК РФ, отказать.

Возвратить ООО «Форсаж», г. Самара, из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 3 000 руб.

Справку на возврат государственной пошлины выдать.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.

     Председательствующий
Т.С.Засыпкина
Судьи
П.В.Бажан
Е.М.Рогалева

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка

Номер документа: А55-14669/2008
Принявший орган: Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд
Дата принятия: 13 февраля 2009

Поиск в тексте