ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 февраля 2011 года Дело N А34-3402/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 09 февраля 2011 года

Полный текст постановления изготовлен 16 февраля 2011 года

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Пивоваровой Л.В.,

судей Баканова В.В., Богдановской Г.Н.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Кожариной К.С.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Бенифит Ко» на решение Арбитражного суда Курганской области от 02.11.2010 по делу N А34-3402/2010 (судья Радаева О.В.).

В заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «Бенифит Ко» - Филиппова А.А. (доверенность от 04.10.2010),

закрытого акционерного общества «Управляющая компания «СМ.арт» - доверительного управляющего Кредитного закрытого паевого инвестиционного фонда «Инвестиционный портфель» - Пупков В.В. (доверенность от 11.01.2011).

Общество с ограниченной ответственностью «Мегаполис» (далее - истец, ООО «Мегаполис») обратилось в Арбитражный суд Курганской области с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу «Управляющая компания «СМ.арт» - доверительному управляющему Закрытым паевым инвестиционным фондом недвижимости «Портфель недвижимости» (в настоящее время - закрытое акционерное общество «Управляющая компания «СМ.арт» - доверительный управляющий Кредитного закрытого паевого инвестиционного фонда «Инвестиционный портфель») (далее - ответчик, ЗАО «УК «СМ.арт») о признании ипотеки по договору об ипотеке от 20.08.2008 N 020В/2008-0-72-3Н1 прекратившейся (т. 1, л. д. 3-9).

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курганской области (далее - Управление Росреестра), открытое акционерное общество «МДМ Банк» (далее - ОАО «МДМ Банк») (определение от 07.07.2010, т. 1, л. д. 1-2), общество с ограниченной ответственностью «РЭЙ Пропертиз» (далее - ООО «РЭЙ Пропертиз»), общество с ограниченной ответственностью «Коперник» (далее - ООО «Коперник») (определение от 29.07.2010, т. 1, л. д. 87-88).

Определением от 26.10.2010 (т. 2, л. д. 53-54) произведена процессуальная замена истца - ООО «Мегаполис» на его правопреемника - общество с ограниченной ответственностью «Бенифит Ко» (далее - истец, ООО «Бенифит Ко»).

Решением арбитражного суда первой инстанции от 02.11.2010 (резолютивная часть объявлена 26.10.2010) в удовлетворении исковых требований отказано.

С вынесенным решением не согласился истец и обжаловал его в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе ООО «Бенифит Ко» (далее также - податель жалобы) просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт, заявленные требования удовлетворить.

В обоснование доводов апелляционной жалобы ее податель ссылается на необоснованность применения арбитражным судом первой инстанции пункта 43 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление от 01.07.1996 N 6/8).

По мнению подателя жалобы, судом не дана оценка доводам истца о передаче объектов недвижимого имущества в доверительное управление 23.03.2009. При этом податель жалобы указал, что в материалах дела отсутствуют доказательства того, что со стороны доверительного управляющего - ООО «РЭЙ Пропертиз» было согласие на внесение изменений в договор об ипотеке.

ООО «Бенифит Ко» считает недоказанным вывод суда о том, что общество с ограниченной ответственностью «ГиперСити» (далее - ООО «ГиперСити») (в настоящее время - ООО «Коперник») является залогодателем по договору об ипотеке и одновременно должником в основном обязательстве по кредитному договору. При этом истец ссылается на то, что судом не дана оценка тому обстоятельству, что дополнительное соглашение к кредитному договору было заключено после 28.05.2009, то есть после государственной регистрации перехода права собственности к ООО «Мегаполис» - лицу, не являющемуся стороной кредитного обязательства. Поскольку изменения в кредитный договор были внесены 17.07.2009, а на указанную дату ООО «Коперник» уже не являлось собственником недвижимого имущества, то оно не могло выступать залогодателем по договору об ипотеке.

По мнению подателя жалобы, при принятии решения арбитражным судом первой инстанции применена норма права, не подлежащая применению, а именно статья 50 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (далее - Закон об ипотеке). Между тем, не применена норма права, подлежащая применению, а именно норма пункта 3 статьи 380 Гражданского кодекса Российской Федерации. Судом не учтено, что залог был предоставлен третьим лицом, не являющимся стороной кредитного (обеспечиваемого) обязательства, поэтому дополнительное соглашение к кредитному договору не может порождать для истца права и обязанности, в том числе, связанные с обременением его имущества залогом.

ООО «Бенифит Ко» в апелляционной жалобе ссылается на то, что материалами дела подтверждается, что в связи с заключением дополнительного соглашения у заемщика возникло новое обязательство с другими существенными условиями, тогда как договором об ипотеке обеспечивалось первоначальное обязательство. Обеспечение обязательства, определенного дополнительным соглашением, договором об ипотеке не предусматривалось.

От ЗАО «УК «СМ.арт», Управления Росреестра, ОАО «МДМ Банк», ООО «РЭЙ Пропертиз», ООО «Коперник» письменные отзывы на апелляционную жалобу не поступили.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в судебное заседание представители Управления Росреестра, ОАО «МДМ Банк», ООО «РЭЙ Пропертиз», ООО «Коперник» не явились.

С учетом мнения представителей подателя жалобы и ЗАО «УК «СМ.арт» и в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено арбитражным судом апелляционной инстанции в отсутствие Управления Росреестра, ОАО «МДМ Банк», ООО «РЭЙ Пропертиз», ООО «Коперник

».

В судебном заседании представитель ООО «Бенифит Ко» поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе.

Кроме того, в судебном заседании представитель подателя жалобы заявил ходатайство о приостановлении производства по настоящему делу до вступления в законную силу окончательного судебного акта по делу N А34-34/2011 и определения Арбитражного суда Курганской области от 16.12.2010 по делу N А34-3316/2009 о признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок.

Ссылку подателя жалобы в представленном письменном ходатайстве о приостановлении производства по делу на номер дела А34-3404/2010 арбитражный суд апелляционной инстанции считает технической ошибкой. При этом принимает во внимание, что ходатайство о приостановлении производства по настоящему делу заявлено представителем подателя жалобы также устно с занесением его в протокол судебного заседания.

Представитель ЗАО «УК «СМ.арт» в судебном заседании против доводов жалобы и удовлетворения ходатайства о приостановлении возражал.

Арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для приостановления производства по настоящему делу в связи со следующим.

В рамках дела N А34-34/2011 обществом с ограниченной ответственностью «Филантропия» (далее - ООО «Филантропия») заявлено требование к ООО «Бенифит Ко» о признании объекта недвижимости - центра деловой активности после реконструкции корпуса N 15 общей площадью 45 048,3 кв. м, условный номер 45-45-16/143/2008-219, находящегося по адресу: г. Курган, ул. К.Мяготина, 8, самовольной постройкой, подлежащей сносу.

Определением от 21.01.2011 заявление принято к производству Арбитражного суда Курганской области, предварительное судебное заседание назначено на 15.02.2011.

В ходатайстве о приостановлении производства по делу ООО «Бенифит Ко» ссылается на то, что в случае признания указанного объекта недвижимости самовольной постройкой будет отсутствовать предмет спора по настоящему делу в силу статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В рамках дела N А34-3316/2009 определением от 16.12.2010 были признаны недействительными договоры купли-продажи от 15.05.2009 и от 16.05.2009, заключенные между ООО «ГиперСити» (в настоящее время - ООО «Коперник») и ООО «Мегаполис». На ООО «Бенифит Ко» указанным определением от 16.12.2010 возложена обязанность возвратить в собственность ООО «Коперник» имущество, полученное по договорам. На определение от 16.12.2010 поданы апелляционные жалобы.

В ходатайстве о приостановлении ООО «Бенифит Ко» также ссылается на то, что обстоятельства, которые будут установлены при рассмотрении апелляционных жалоб на определение от 16.12.2010 в рамках дела N А34-3316/2009, могут иметь существенное значение для рассмотрения настоящего дела. В случае признания договора купли-продажи от 15.05.2009 недействительной (ничтожной) сделкой и применения последствий ее недействительности у истца по настоящему делу будет отсутствовать право собственности на один из объектов, являющихся предметом договора ипотеки.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязательным основанием для приостановления производства по делу является невозможность его разрешения до принятия решения по другому делу, в том числе и арбитражным судом.

Из содержания изложенной нормы следует, что основанием для приостановления производства по делу является не сам факт наличия в производстве другого суда дела, имеющего отношение к лицам, участвующим в данном деле, а только то дело, обстоятельства которого касаются одного и того же материального правоотношения и разрешаемые по этому делу вопросы находятся в пределах рассматриваемого арбитражным судом спора, в силу чего установленные в другом процессе обстоятельства будут иметь преюдициальное значение для данного спора.

Кроме того, производство по делу должно быть приостановлено при отсутствии возможности рассмотрения настоящего дела до рассмотрения другого дела.

В рамках рассмотрения настоящего дела предъявлены требования о признании ипотеки по договору об ипотеке от 20.08.2008 N 020В/2008-0-72-3Н1 прекратившейся. При этом истец ссылается на то, что изменение существенных условий кредитного договора дополнительным соглашением без внесения соответствующих изменений в договор об ипотеке влечет прекращение ипотеки.

Поскольку в рамках дела N А34-34/2011 заявлено требование о признании объекта недвижимости самовольной постройкой, а в рамках дела N А34-3316/2009 о признании недействительными договоров купли-продажи, то оснований полагать, что рассмотрение настоящего дела невозможно до рассмотрения указанных дел, отсутствуют.

При таких обстоятельствах ходатайство ООО «Бенифит Ко» о приостановлении производства по настоящему делу удовлетворению не подлежит.

Законность и обоснованность судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Арбитражный суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, заслушав объяснения представителей ООО «Бенифит Ко», ЗАО «УК «СМ.арт», не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Из материалов дела следует, что 26.06.2008 между открытым акционерным обществом «УРСА Банк» (далее - ОАО «УРСА Банк») (в настоящее время - ОАО «МДМ Банк») (банк) и ООО «ГиперСити» (в настоящее время - ООО «Коперник») (заемщик) заключен кредитный договор N 020В/2008-0-72 (т. 1, л. д. 45-49) на общую сумму 6 247 357 долларов США 30 центов (пункт 1.1 договора).

В соответствии с пунктом 2.5 договора проценты за пользование кредитом начисляются банком ежемесячно с 21 числа предыдущего месяца по 20 число текущего месяца включительно. Проценты за пользование кредитом уплачиваются заемщиком ежемесячно с 21-ое по 25-ое число включительно. При начислении процентов в расчет берется фактическое количество календарных дней пользования заемщиком кредитом по настоящему договору. Расчет процентов производится в иностранной валюте. Заемщик уплачивает проценты за пользование кредитом в иностранной валюте или в российских рублях по курсу банка на день фактической уплаты.

20 августа 2008 года между ОАО «УРСА Банк» (в настоящее время - ОАО «МДМ Банк») (банк) и ООО «ГиперСити» (в настоящее время - ООО «Коперник») (залогодатель) заключен договор об ипотеке N 020В/2008-0-72-ЗН1 (т. 1, л. д. 19-25).

В целях обеспечения надлежащего исполнения обязательств залогодателя по заключенному с банком кредитному договору от 26.06.2008 N 020В/2008-0-72 залогодатель передает, а банк принимает в залог следующее недвижимое имущество (предмет залога, объекты недвижимости, заложенное имущество): помещения в здании корпуса 15, назначение: нежилое, площадью 15 945,2 кв. м, номера на поэтажном плане: на 1 этаже: 1-100, 104-153, 169, 170; на втором этаже: 1-37, 12а, 12б, 12в, 12г, 12д, 12е, 12ж, 12з, 12и, 40-43, 45-75; на 3 этаже: 1-59; на 4 этаже: 1-79; на 5 этаже: 1, 2; на антресольном этаже: 215-217. Литер Л-Л2, Л5, расположенные по адресу: г. Курган, ул. Невежина, 3, стр. 7, кадастровый номер 45-45-01/012/2005-361 (пункт 1.1 договора).

Передаваемые банку в залог объекты недвижимости находятся в собственности залогодателя.

Указанные объекты недвижимости расположены на земельном участке с кадастровым номером 45:25:070105:109, площадью 16 592 кв. м (пункт 1.2 договора).

В соответствии с пунктом 2.3.6 договора проценты за пользование кредитом начисляются банком ежемесячно с 21 числа предыдущего месяца по 20 число текущего месяца включительно. Проценты за пользование кредитом уплачиваются залогодателем ежемесячно с 21-ое по 25-ое число включительно. При начислении процентов в расчет берется фактическое количество календарных дней пользования залогодателем кредитом по настоящему договору. Расчет процентов производится в иностранной валюте. В том месяце, когда осуществляется окончательный возврат всей суммы кредита проценты за пользование кредитом начисляются банком по день фактического возврата кредита включительно и подлежат уплате залогодателем в тот же день.

04 мая 2009 года между ОАО «УРСА Банк» (в настоящее время - ОАО «МДМ Банк») (банк) и ООО «ГиперСити» (в настоящее время - ООО «Коперник») (заемщик) подписано дополнительное соглашение N 1 к кредитному договору от 26.06.2008 N 020В/2008-0-72 (т. 1, л. д. 54). Указанным дополнительным соглашением пункт 2.5 кредитного договора от 26.06.2008 N 020В/2008-0-72 стороны изложили в следующей редакции: «Проценты за пользование кредитом начисляются банком ежемесячно с даты, следующей за датой выдачи кредита, в последующем с 21 числа предыдущего месяца по 20 число текущего месяца включительно. Проценты за пользование кредитом уплачиваются заемщиком ежемесячно с 21-ое по 25-ое число включительно, за исключением периода: с 21 марта по 20 сентября 2009 года проценты за пользование кредитом уплачиваются заемщиком не позднее 25.09.2009. При начислении процентов в расчет берется фактическое количество календарных дней пользования заемщиком кредитом по настоящему договору (365 или 366 дней соответственно). Расчет процентов производится в иностранной валюте. Заемщик уплачивает проценты за пользование кредитом в иностранной валюте или в российских рублях по курсу банка на день фактической уплаты».

15 мая 2009 года между ООО «ГиперСити» (в настоящее время - ООО «Коперник») (продавец) и ООО «Мегаполис» (покупатель) подписан договор купли-продажи (т. 1, л. д. 14-18), согласно которому продавец обязуется передать в собственность, а покупатель обязуется оплатить и принять, в том числе недвижимое имущество: нежилые помещения в здании корпуса 15, назначение: нежилое, площадью 15 945,2 кв. м, номера на поэтажном плане: на 1 этаже: 1-100, 104-153, 169, 170; на втором этаже: 1-37, 12а, 12б, 12в, 12г, 12д, 12е, 12ж, 12з, 12и, 40-43, 45-75; на 3 этаже: 1-59; на 4 этаже: 1-79; на 5 этаже: 1, 2; на антресольном этаже: 215-217. Литер Л-Л2, Л5, расположенные по адресу: г. Курган, ул. Невежина, 3, стр. 7, кадастровый номер 45-45-01/012/2005-361 (подпункт «а» пункта 1.1 договора); земельный участок с кадастровым номером 45:25:070105:109, площадью 16 592 кв. м (подпункт «г» пункта 1.1 договора).

Согласно уведомлению от 09.09.2009 N 785/08 (т. 1, л. д. 50) ОАО «МДМ Банк» по договору уступки прав требования от 28.08.2009 N К020КП уступил права требования к ООО «Коперник» по кредитному договору от 26.06.2008 N 020В/2008-0-72 ЗАО «УК «СМ.арт».

Полагая, что дополнительным соглашением от 04.05.2009 N 1 к кредитному договору от 26.06.2008 N 020В/2008-0-72 были изменены существенные условия кредитного договора от 26.06.2008 N 020В/2008-0-72, при этом в договор об ипотеке от 20.08.2008 N 020В/2008-0-72-ЗН1 соответствующие изменения внесены не были, в результате чего договор об ипотеке в имеющейся редакции обеспечивает несуществующие (прекращенные) обязательства (вытекающие из кредитного договора в недействующей редакции), истец обратился в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

Отказывая в удовлетворении исковых требований, арбитражный суд первой инстанции со ссылкой на пункт 1 статьи 352, пункт 1 статьи 339 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункты 4, 5 статьи 9, абзац 2 пункта 1 статьи 50 Закона об ипотеке, пункт 43 постановления от 01.07.1996 N 6/8 указал, что внесение изменений в кредитный договор (основной договор) и отсутствие соответствующих изменений в договоре об ипотеке (обеспечивающее обязательство) не является основанием для вывода о прекращении ипотеки. Суд отклонил довод истца о том, что дополнительное соглашение о внесении изменений в кредитный договор фактически подписано сторонами позднее даты указанных соглашений, а именно после заключения между ООО «ГиперСити» и ООО «Мегаполис» договора купли-продажи от 15.05.2009, в связи с чем должник и залогодатель не совпадали в одном лице на момент подписания дополнительного соглашенич, в связи с недоказанностью. Кроме того, суд в решении сделал вывод, что даже в случае изменения существенных условий кредитного договора без получения согласия залогодателя, не являющегося должником в основном обязательстве, не происходит прекращение залога, поскольку такое основание не предусмотрено пунктом 1 статьи 352 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, арбитражный суд апелляционной инстанции находит решение суда первой инстанции не подлежащим изменению.

В соответствии с пунктом 2 статьи 334 Гражданского кодекса Российской Федерации залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другого недвижимого имущества (ипотека) регулируется законом об ипотеке. Общие правила о залоге, содержащиеся в настоящем Кодексе, применяются к ипотеке в случаях, когда настоящим Кодексом или законом об ипотеке не установлены иные правила.

В соответствии со статьей 407 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательство прекращается полностью или частично по основаниям, предусмотренным Гражданского кодекса Российской Федерации, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В соответствии с пунктом 1 статьи 352 Гражданского кодекса Российской Федерации залог прекращается: с прекращением обеспеченного залогом обязательства; по требованию залогодателя при наличии оснований, предусмотренных пунктом 3 статьи 343 настоящего Кодекса; в случае гибели заложенной вещи или прекращения заложенного права, если залогодатель не воспользовался правом, предусмотренным пунктом 2 статьи 345 настоящего Кодекса; в случае реализации (продажи) заложенного имущества в целях удовлетворения требований залогодержателя в порядке, установленном законом, а также в случае, если его реализация оказалась невозможной.

Перечень обстоятельств, влекущих за собой прекращение залога, установленный статьей 352 Гражданского кодекса Российской Федерации, является исчерпывающим и не содержит такого основания как изменение условий основного обязательства.

Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 50 Закона об ипотеке при расхождении условий договора об ипотеке и условий обеспеченного ипотекой обязательства в отношении требований, которые могут быть удовлетворены путем обращения взыскания на заложенное имущество, предпочтение отдается условиям договора об ипотеке.

Названная норма права допускает наличие расхождений между условиями договора об ипотеке и условиями обеспеченного ипотекой обязательства в отношении требований, которые могут быть удовлетворены путем обращения взыскания на заложенное имущество.