ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 07 мая 2007 года Дело N А12-4193/04

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Правосудия, д. 2, тел. (8432) 43-99-41 Именем Российской Федерации ПОСТАНОВЛЕНИЕ арбитражного суда кассационной инстанции

город Казань Дело N А12-4193/04-С57-5/27

«28» апреля 2007 года

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

в составе:

председательствующего Аглиуллиной Ф.Г.,

судей Меленьтевой Р.Р., Петрушкина В.А.,

без участия представителей сторон (извещены, не явились),

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский», город Дубовка Волгоградской области,

на постановление апелляционной инстанции от 28.12.2006 (председательствующий Языков Е.Б., судьи Лаврик Н.В., Попова А.В.) Арбитражного суда Волгоградской области по делу NА12-4193/04-С57-5/27

по требованию общества с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский», г.Дубовка Волгоградской области, о включении в реестр требований кредиторов открытого акционерного общества «Давыдовское», г.Волгоград,

по докладу судьи Аглиуллиной Ф.Г.,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» направило в Арбитражный суд Волгоградской области и конкурсному управляющему открытого акционерного общества «Давыдовское» требование в размере 1 566 456 рублей 62 копейки для включения в третью очередь реестра требований кредиторов открытого акционерного общества «Давыдовское».

Письменных возражений относительно суммы заявленного требования от конкурсного управляющего в суд не поступило.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 16.11.2006 (судья Мигаль А.Н.) требование общества с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» к открытому акционерному обществу «Давыдовское» на сумму основного долга 1 565 178 рублей 19 копеек признано как заявленное после закрытия реестра. В остальной части требования отказано.

Постановлением апелляционной инстанции от 28.12.2006 определение изменено, обществу с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» отказано во включении его требования в размере 1 566 456 рублей 62 копейки в реестр требований кредиторов открытого акционерного общества «Давыдовское». В остальной части определение оставлено без изменения.

Постановление мотивировано тем, что суд вышел за пределы заявленного требования о включении в третью очередь реестра требований кредиторов. Установив, что требование заявлено после закрытия реестра, суд должен был вынести определение об отказе во включении требования в реестр.

В кассационной жалобе заявитель - общество с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский», г.Дубовка, Волгоградская область- просит отменить постановление апелляционной инстанции оставить в силе определение, ссылаясь на то, что основанием для внесения арбитражным управляющим требования, заявленного после закрытия реестра требований кредиторов, в отдельные тетради является судебный акт об установлении требования. В результате отмены определения суда первой инстанции требование не может быть внесено в данные тетради.

До принятия постановления судом кассационной инстанции был объявлен перерыв в заседании 24.04.2007 до 10 часов 00 минут 28.04.2007 в соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Проверив законность определения и постановления в соответствии со статьями 274, 286, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд кассационной инстанции приходит к выводу о необходимости их изменения.

Как видно из материалов дела, 05.01 2004 между открытым акционерным обществом «Давыдовское» и обществом с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский», а также обществом с ограниченной ответственностью «Союз-Зерно» был заключен договор перевода долга N1, в соответствии с которым открытое акционерное общество «Давыдовское» переводит, а общество с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» в полном объеме принимает на себя исполнение обязательств по поставке сельскохозяйственной продукции, возникших на основании договора купли-продажи товара NДФ/002/2003 от 01.12.2003 года и договора купли-продажи товаров NКП-02 от 25.02.2003, заключенных между открытым акционерным обществом «Давыдовское» и обществом с ограниченной ответственностью «Союз-Зерно». Общий объем принимаемых обществом с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» обязательств составляет 7 087 362 рубля 34 копейки. Наличие задолженности установлено судебным актом, вступившим в законную силу (решение суда от 02.05.2006 по делу NА12-14179/05-С63). 06.01.2004 к договору о переводе долга N1 от 05.01.2004 между открытым акционерным обществом «Давыдовское» и обществом с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» было заключено дополнительное соглашение, в соответствии с которым погашение задолженности, указанной в пункте 4 договора производится путем передачи открытым акционерным обществом «Давыдовское» обществу с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» имущества, наименование ассортимент, количество и стоимость которого указывается в актах приема-передачи основных средств, которые являются неотъемлемой частью дополнительного соглашения и договора перевода долга N1 от 05.01.2004 года.

Во исполнение условий договора перевода долга N1 от 05.01.2004 было передано имущество, что подтверждается счетами - фактурами N2 от 08.01.2004 на сумму 290398 рублей N3, от 08.01.2004 на сумму 70836 рублей 41 копейка, N4 от 08.01.2004 на сумму 160619 рублей 24 копейки, N5 от 08.01.2004 на сумму 7811 рублей 60 копеек, N6 от 08.01.2004 на сумму 4305119 рублей, N7 от 30.03.2004 на сумму 357823 рубля 96 копеек, N8 от 30.04.2004 на сумму 329575 рублей 94 копейки, то есть на общую сумму 5 522 184 рубля 15 копеек. Таким образом, остаток задолженности за открытым акционерным обществом «Давыдовское» перед обществом с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» составил 1 565 178 рублей 19 копеек.

В этой связи суд первой инстанции, проверив обоснованность требования в соответствии с пунктом 5 статьи 100 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» правильно признал обоснованным требование лишь в сумме 1 565 178 рублей 19 копеек.

Поскольку сообщение о признании открытого акционерного общества «Давыдовское» несостоятельным (банкротом) и об открытии конкурсного производства было опубликовано 21.05.2005, реестр требований кредиторов в соответствии с пунктом 1 статьи 142 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» был закрыт 21.07.2005.

Требование же было заявлено 24.08.2005.

В этой связи заявление общества с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» о включении его требования реестр требований кредиторов открытого акционерного общества «Давыдовское» удовлетворению не подлежит.

Заявление о признании требования как заявленного после закрытия реестра общества с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» не подавалось, в связи с чем суд апелляционной инстанции сделал правильный вывод о том, что суд первой инстанции вышел за пределы заявленного требования.

Вместе с тем, отказав во включении заявленного требования в реестр, суд апелляционной инстанции не признал его обоснованным, что является препятствием для внесения требования арбитражным управляющим в соответствующую отдельную тетрадь, согласно пункту 9 общих правил ведения арбитражным управляющим реестра требований кредиторов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 09.07.2004 N345, которая ведется в порядке, предусмотренном для ведения реестра.

В этой связи определение и постановление подлежат изменению. Следует признать заявленное требование обоснованным в размере 1 565 178 рублей 19 копеек и отказать во включении в реестр требований кредиторов требования в размере 1 566 456 рублей 62 копейки.

На основании изложенного, руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 287, статьей 288, статьями 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд кассационной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

определение от 16.11.2006 и постановление апелляционной инстанции от 28.12.2006 Арбитражного суда Волгоградской области по делу NА12-4193/04-С57-5/27 изменить, признать заявленное обществом с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» требование к открытому акционерному обществу «Дубовское» обоснованным в размере 1 565 178 рублей 19 копеек.

Во включении требования общества с ограниченной ответственностью «Агрохолдинг Дубовский» в размере 1 566 456 рублей 62 копейки в реестр требований кредиторов открытого акционерного общества «Давыдовское» отказать.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка