ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 17 сентября 2012 года Дело N А12-17127/2010

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Афанасьева И.Н., судей Махмутовой Г.Н., Арукаевой И.В., рассмотрев по собственной инициативе вопрос об исправлении опечатки, допущенной в тексте резолютивной части постановления Федерального арбитражного суда Поволжского округа (резолютивная часть), размещенном на сайте Федерального арбитражного суда Поволжского округа 12.09.2012

по делу N А12-17127/2010

по иску общества с ограниченной ответственностью «АЙЦ Инжиниринг ГмбХ», Йена, в лице филиала, г. Санкт-Петербург (ИНН 9909140675) к обществу с ограниченной ответственностью «Спецстрой», г. Волгоград, (ИНН 3444111117, ОГРН 1033400343470) об уменьшении договорной цены, признании договоров дополнительными соглашениями к договору, взыскании 44 576 400 руб.,

по иску общества с ограниченной ответственностью «Спецстрой», г. Волгоград (ИНН 3444111117, ОГРН 1033400343470), общества с ограниченной ответственностью «Райтер», г. Волгоград (ИНН 3445070544, ОГРН 1043400435198), общества с ограниченной ответственностью «Декорремкомплекс» (ИНН 3435091721, ОГРН 1083435001429), общества с ограниченной ответственностью «Производственно-коммерческая фирма «Кронтех», г. Волжский Волгоградской области (ИНН 3435001326, ОГРН 1023402003415), общества с ограниченной ответственностью «Сантехсервис», г. Москва (ИНН 3435091739, ОГРН 1083435001430) к обществу с ограниченной ответственностью «АЙЦ Инжиниринг ГмбХ», Йена, Федеративная Республика Германия (ИНН 9909140675) о взыскании 41 754 498 руб. 17 коп.,

с участием третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, - общества с ограниченной ответственностью «САФ-ПРИБОР», г. Волгоград, (ИНН 3442093487, ОГРН 1073459007456),

УСТАНОВИЛ:

при изготовлении печатного текста резолютивной части постановления Федерального арбитражного суда Поволжского округа (резолютивная часть) от 11.09.2012 допущена опечатка. При верном указании в вводной части состава судей и надлежащих подписях судей допущена опечатка при расшифровке подписи судьи Афанасьева И.Н.

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по собственной инициативе вправе исправить допущенные в решении опечатки без изменения его содержания.

Поскольку резолютивная часть постановления Федерального арбитражного суда Поволжского округа (резолютивная часть) от 11.09.2012 содержит верный состав судей, а также подписи рассматривавших дело судей, суд кассационной инстанции считает подлежащей исправлению допущенной при расшифровке подписи судьи Афанасьева И.Н. опечатки.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 179, 184-185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

исправить допущенную в резолютивной части постановления Федерального арбитражного суда Поволжского округа (резолютивная часть) от 11.09.2012 по делу N А12-17127/2010 опечатку.

Вместо «…Т.Н. Федорова» читать «…И.Н. Афанасьев».

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке статей 179, 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в течение месяца со дня вынесения определения.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка