ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 09 февраля 2010 года Дело N А56-14860/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 04 февраля 2010 года Постановление изготовлено в полном объеме 09 февраля 2010 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Мельниковой Н.А. судей Горбик В.М., Старовойтовой О.Р.

при ведении протокола судебного заседания: помощником судьи Долониной С.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-14562/2009) ОАО "БАНК УРАЛСИБ"

на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 16.09.2009г. по делу N А56-14860/2009 (судья Балакир М.В.), принятое

по иску ОАО "БАНК УРАЛСИБ" к ЗАО "Универсаль" о расторжении договора аренды

при участии: от истца: Аржановой О.С. (доверенность N 78ВИ 984594 от 03.03.2009г., паспорт) от ответчика: адвоката Маклаковой Н.И. (удостоверение адвоката N 286 от 22.05.2003г., доверенность N 02 от 14.01.2010г.)

установил:

Открытое акционерное общество «БАНК УРАЛСИБ» (далее - Банк, истец) обратилось в Арбитражный суд Санкт Петербурга и Ленинградской области с иском к Закрытому акционерному обществу «Универсаль» (далее - Общество, ответчик) о расторжении договора аренды N24-17-12/16 от 28.06.2007 нежилого помещения 4, общей площадью 212.2 кв.м., состоящего из комнат N 8 площадью 6.3 кв.м., N 9 площадью 16.5 кв.м., N 22, площадью 7.8 кв.м., N 25, площадью 181.6 к.м., входящего в состав нежилого помещения, общей площадью 933.8 кв.м., расположенного на первом этаже здания по адресу: Ленинградская область, г.Выборг, Ленинградское шоссе, д.31.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 16.09.2009г. по делу N А56-14860/2009 в удовлетворении иска отказано.

На указанное решение Банком подана апелляционная жалоба, в которой, указывая на необоснованность принятого по делу судебного акта, просит его отменить, заявленные исковые требования удовлетворить. В апелляционной жалобе податель указывает, что судом первой инстанции не исследован вопрос о мерах, предпринимаемых истцом для урегулирования спора по прекращению арендных отношений в связи с прекращением деятельности отделения банка.

В судебном заседании по рассмотрению апелляционной жалобы представители сторон представили мировое соглашение, и ходатайствовали о его утверждении.

По условиям мирового соглашения стороны договорились о следующем:

1. Стороны согласились расторгнуть Договор досрочно на следующих условиях:

1.1. Обязательства Сторон из Договора полностью прекращаются предоставлением Истцом Ответчику взамен исполнения отступного - уплаты денежной суммы в размере 1 700 000 (один миллион семьсот тысяч) рублей 00 копеек

1.2. Истец обязан в течение 5 банковских дней с даты подписания настоящего мирового соглашения перечислить денежную сумму отступного на расчетный счет Ответчика по следующим реквизитам:

- расчетный счет N40702 810 4 0048 0000360 в ОАО «Банк Москвы» (Выборгский филиал в г.Выборг), кор.счет N30101 810 0 0000 0000780, БИК 044109780.

Днем исполнения обязательств Истца по предоставлению отступного Ответчику считается день списания денежных средств со счета Истца.

1.3. В срок, установленный в Договоре для случаев досрочного расторжения договора, Истец обязан вернуть Ответчику арендованное имущество вместе с улучшениями имущества неотделимыми без вреда от имущества, и произведенными Истцом в период действия Договора, а также передать документы, связанные с производством улучшений по Перечню приема-передачи.

2. Настоящее Мировое соглашение является документом, подтверждающим расторжение Договора с целью регистрации данного факта в установленном порядке в регистрирующем сделки с недвижимостью государственном органе. В течение 10 дней после утверждения мирового соглашения Истец обязуется за свой счет предоставить в регистрирующий орган документы, необходимые для государственной регистрации прекращения договора аренды.

3. В случае неисполнения одной из Сторон настоящего Мирового соглашения в добровольном порядке, другая Сторона вправе в соответствии со ст. 142 АПК РФ требовать принудительного исполнения и обратиться в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области за выдачей исполнительного листа.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно пункту 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.

При таких обстоятельствах представленное сторонами мировое соглашение утверждается судом.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда подлежит отмене, производство по делу подлежит прекращению.

В силу пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ при утверждении мирового соглашения истцу возвращается из федерального бюджета половина уплаченной им госпошлины.

На основании изложенного и руководствуясь статьями ч. 5 ст. 49, 141, ч.2 ст. 150, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 16.09.2009г. по делу N А56-14860/2009 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ОАО "БАНК УРАЛСИБ" и ЗАО «Универсаль» на следующих условиях:

1. Стороны согласились расторгнуть Договор досрочно на следующих условиях:

1.1. Обязательства Сторон из Договора полностью прекращаются предоставлением Истцом Ответчику взамен исполнения отступного - уплаты денежной суммы в размере 1 700 000 (один миллион семьсот тысяч) рублей 00 копеек

1.2. Истец обязан в течение 5 банковских дней с даты подписания настоящего мирового соглашения перечислить денежную сумму отступного на расчетный счет Ответчика по следующим реквизитам:

- расчетный счет N40702 810 4 0048 0000360 в ОАО «Банк Москвы» (Выборгский филиал в г.Выборг), кор.счет N30101 810 0 0000 0000780, БИК 044109780.

Днем исполнения обязательств Истца по предоставлению отступного Ответчику считается день списания денежных средств со счета Истца.

1.3. В срок, установленный в Договоре для случаев досрочного расторжения договора, Истец обязан вернуть Ответчику арендованное имущество вместе с улучшениями имущества неотделимыми без вреда от имущества, и произведенными Истцом в период действия Договора, а также передать документы, связанные с производством улучшений по Перечню приема-передачи.

2. Настоящее Мировое соглашение является документом, подтверждающим расторжение Договора с целью регистрации данного факта в установленном порядке в регистрирующем сделки с недвижимостью государственном органе. В течение 10 дней после утверждения мирового соглашения Истец обязуется за свой счет предоставить в регистрирующий орган документы, необходимые для государственной регистрации прекращения договора аренды.

3. В случае неисполнения одной из Сторон настоящего Мирового соглашения в добровольном порядке, другая Сторона вправе в соответствии со ст. 142 АПК РФ требовать принудительного исполнения и обратиться в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области за выдачей исполнительного листа.

Возвратить ОАО "БАНК УРАЛСИБ" из федерального бюджета 1000 руб. 00 коп. госпошлины по иску.

Расходы по госпошлине по апелляционной жалобе оставить на ОАО "БАНК УРАЛСИБ".

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

файл-рассылка