ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ

     
ПРИКАЗ

     
от 8 декабря 2009 года N 1125

     

О мерах по выполнению решений 28-й сессии Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана (НЕАФК)

В целях выполнения решений, принятых на 28-й сессии Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана (НЕАФК), которая состоялась в период с 9 по 13 ноября 2009 года в г.Лондон, Великобритания,

приказываю:

1. Управлению организации рыболовства (В.И.Соколов), Управлению контроля, надзора, рыбоохраны и воспроизводства (Г.В.Терпелюк), Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Росрыболовства (В.В.Балашов) довести до сведения российских судовладельцев рекомендации 28-й сессии НЕАФК (прилагаются) и обеспечить их неукоснительное выполнение в части, касающейся освоения выделенных объемов квот вылова, а также соблюдения принятых сессией других мер регулирования промысла в Районе регулирования НЕАФК.

2. Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Росрыболовства (В.В.Балашов) по согласованию с Управлением организации рыболовства (В.И.Соколов) и Управлением международного сотрудничества (С.В.Симаков):

в установленном порядке обеспечить сбор и обобщение заявок от российских пользователей на ведение промысла в Районе регулирования НЕАФК в 2010 году;

сформировать списки российских судов, планирующих ведение промысла в Районе регулирования НЕАФК в 2010 году, и направить их в Секретариат НЕАФК;

проинформировать судовладельцев, планирующих вести промысел донными орудиями лова в Районе регулирования НЕАФК в 2011 году, о необходимости до 15 августа 2010 года представить соответствующие заявки в Управление организации рыболовства (В.И.Соколов) с копией во ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа);

довести до капитанов российских промысловых судов информацию, указанную в Рекомендациях XIII-2009 и XI-2010 28-й сессии НЕАФК.

3. Управлению организации рыболовства (В.И.Соколов) по итогам промысла путассу и сельди в 2009 году внести изменения в соответствующие приказы Росрыболовства в соответствии с Рекомендацией I-2010 (п.7) 28-й сессии НЕАФК и приложением I (п.3) Согласованного протокола итогов консультаций в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей сельди в Северо-Восточной Атлантике на 2010 год с целью обеспечения возможности увеличения квот добычи (вылова) данных видов рыб в 2010 году на величину недоиспользованной национальной квоты 2009 года в размере до 10%.

4. ФГУ "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" (М.В.Санько) обеспечить сбор, обработку и предоставление в Секретариат НЕАФК, Баренцево-Беломорское территориальное управление Росрыболовства (В.В.Балашов) данных спутникового контроля и рапортов о промысловой деятельности российских судов в Районе регулирования НЕАФК.

5. ФГУП "ВНИРО" (А.Н.Макоедов) в установленном порядке с учетом обязательств Российской Федерации представлять в Секретариат НЕАФК, а также в Управление международного сотрудничества (С.В.Симаков) и Управление организации рыболовства (В.И.Соколов) информацию о фактическом освоении квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, выделенной Российской Федерации в районе регулирования НЕАФК в 2010 году, в соответствии с Рекомендацией XV-2010 28-й сессии НЕАФК.

6. Управлению контроля, надзора, рыбоохраны и воспроизводства (Г.В.Терпелюк), Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Росрыболовства (В.В.Балашов), ФГУП "ВНИРО" (А.Н.Макоедов), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа), ФГУП "АтлантНИРО" (М.М.Хлопников) обеспечить направление наблюдателей, выполняющих научную программу, на российские суда, работающие в Районе регулирования НЕАФК. Собранные научно-промысловые материалы и рейсовые отчеты направлять в месячный срок после завершения каждого рейса в Управление международного сотрудничества (С.В.Симаков) и ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа).

7. Управлению науки и образования (В.А.Беляев), Управлению международного сотрудничества (С.В.Симаков), ФГУП "ВНИРО" (А.Н.Макоедов), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа) с целью защиты интересов Российской Федерации на промысле окуня в Северо-Восточной Атлантике обеспечить проведение исследований внутривидовой структуры окуня-клювача Северной Атлантики с применением современных методик исследований генетической идентификации запасов с соответствующим дополнительным целевым финансированием таких работ.

8. Управлению организации рыболовства (В.И.Соколов), Управлению международного сотрудничества (С.В.Симаков), Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Росрыболовства (В.В.Балашов) рекомендовать судовладельцам, планирующим вести промысел донными орудиями лова в Районе регулирования НЕАФК в 2010 году, для сбора научной информации принимать на борт своих судов наблюдателей ФГУП "ПИНРО" с предоставлением им места для проживания и условий для научной работы.

9. Управлению науки и образования (В.А.Беляев), Управлению международного сотрудничества (С.В.Симаков), ФГУП "ВНИРО" (А.Н.Макоедов), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа), в соответствии с принятыми решениями НЕАФК и с целью защиты интересов российского рыболовства на банке Роколл обеспечить проведение дополнительных натурных экспериментов по определению селективных характеристик отечественных тралов с целью определения минимального размера ячеи на промысле пикши с соответствующим дополнительным целевым финансированием таких работ.

10. Управлению международного сотрудничества (С.В.Симаков), Управлению науки и образования (В.А.Беляев), ФГУП "ВНИРО" (А.Н.Макоедов), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа), ФГУП "АтлантНИРО" (М.М.Хлопников) обеспечить участие делегаций российских ученых и специалистов:

- в заседаниях ИКЕС для подготовки научных рекомендаций по видам, регулируемым НЕАФК, в сроки, которые будут установлены ИКЕС;

- в совещаниях прибрежных государств по пелагическому окуню-клювачу моря Ирмингера и прилегающих вод, пелагическому окуню-клювачу открытой части Норвежского моря (ОЧНМ), путассу и антланто-скандинавской сельди, двусторонних консультациях России и ЕС по пикше банки Роколл;

- в заседаниях вспомогательных органов НЕАФК, ПЕККОЕ и ПЕКМАС и Рабочих группах НЕАФК по зональному распределению путассу и по статистике;

- в 29-й ежегодной сессии НЕАФК.

11. Управлению международного сотрудничества (С.В.Симаков), Управлению науки и образования (В.А.Беляев), Управлению организации рыболовства (В.И.Соколов), Управлению контроля, надзора, рыбоохраны и воспроизводства (Г.В.Терпелюк), Баренцево-Беломорскому территориальному управлению Росрыболовства (В.В.Балашов), Западно-Балтийскому территориальному управлению Росрыболовства (М.А.Будурацкий), Северо-Западному территориальному управлению Росрыболовства (С.Н.Муравьев), ФГУ "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" (М.В.Санько), ФГУП "ВНИРО" (А.Н.Макоедов), ФГУП "ПИНРО" (Б.Ф.Прищепа), ФГУП "АтлантНИРО" (М.М.Хлопников) обеспечить своевременную подготовку и представление материалов, предложений по участию во всех мероприятиях НЕАФК в 2010 году, а также представить в срок до 15 октября 2010 года предложения по составу и техническому заданию российской делегации на 29-ю сессию НЕАФК, а также материалы, необходимые для формирования позиции российской делегации на указанную сессию.

12. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Руководитель
А.А.Крайний

Согласованный протокол итогов консультаций в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в Северо-Восточной Атлантике на 2009 год

1. Делегация Исландии, возглавляемая госпожой Хрефной Карлсдоттир, Делегация Европейского Сообщества, возглавляемая господином Джоном Спенсером, Делегация Фарерских островов, возглавляемая госпожой Кейт Сандерсон, Делегация Норвегии, возглавляемая госпожой Сигрун М.Хольст/господином Йоханом Х.Вильямсом и Делегация Российской Федерации, возглавляемая господином Александром Охановым, встретились в г.Лондоне 13 ноября 2008 года для проведения консультаций по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в 2009 году.

2. Главы Делегаций договорились рекомендовать соответствующим властям своих стран меры по регулированию запаса норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в 2009 году, изложенные в приложении I настоящего Согласованного Протокола. Делегации заявили о своем намерении сохранять стабильность относительных долей Сторон при договоренностях на последующие годы. Более того, они договорились рекомендовать соответствующим властям своих стран долгосрочную договоренность по управлению запасом, отраженную в приложении II*.

_______________________     

* Текст приложения II в рассылке не приводится. - Примечание изготовителя базы данных.

3. Этот Согласованный Протокол, включая двусторонние договоренности по реализации настоящего Согласованного Протокола, будет применяться временно с 1 января 2009 и вступит в силу, когда все Стороны уведомят друг друга о завершении всех необходимых процедур.

4. Делегации договорились попросить Исландию, как организатора данных консультаций, направить копию Согласованного Протокола с приложениями в Комиссию по Рыболовству в Северо-Восточной Атлантике (НЕАФК).

Составлено в г.Лондоне 13 ноября 2008 года в пяти экземплярах на английском языке.

За делегацию Исландии
Хрефна Карлсдоттир

За делегацию Европейского Сообщества
Джон Спенсер

За делегацию Фарерских Островов
Кейт Сандерсон

За делегацию Норвегии
Йохан X.Вильямс

За делегацию Российской Федерации
Александр Оханов

Приложение I

1. На 2009 год ОДУ (общий допустимый улов) для запаса норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди установлен в размере 1643000 тонн.

2. В соответствии с указанным выше Стороны договорились ограничить свой промысел запаса сельди в 2009 году на основе следующих квот:

3. Каждая Сторона может переносить до 10% неиспользованных объемов из квоты, выделенной данной Стороне на 2009 год, в квоту, которая будет выделена данной стороне на 2010 год. Такой перенос будет являться дополнением к квоте, которая будет выделена данной Стороне на 2010 год.

4. Каждая Сторона может разрешить своим судам выбирать до 10% сверх выделенной квоты. Все объемы, взятые сверх квоты, выделенной на 2009 год, должны вычитаться из квоты данной Стороны, которая будет ей выделена на 2010 год.

5. Стороны будут представлять информацию о своих квотах и вылове в соответствии с формой в приложении к данному приложению.

6. Дальнейшие договоренности, включая договоренности о доступе и о других условиях промысла в соответствующих зонах рыболовной юрисдикции Сторон, осуществляются на двусторонней основе.

Согласованный протокол итогов консультаций в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в Северо-Восточной Атлантике на 2010 год

Приложение I

1. На 2010 год ОДУ (общий допустимый улов) для запаса норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди установлен в размере 1483000 тонн.

2. В соответствии с указанным выше Стороны договорились ограничить свой промысел запаса сельди в 2010 году на основе следующих квот:

3. Каждая Сторона может переносить до 10% неиспользованных объемов из квоты, выделенной данной Стороне на 2010 год, в квоту, которая будет выделена данной стороне на 2011 год. Такой перенос будет являться дополнением к квоте, которая будет выделена данной Стороне в 2011 году.

4. Каждая Сторона может разрешить своим судам выбирать до 10% сверх выделенной квоты. Все объемы, взятые сверх квоты, выделенной на 2010 год, должны вычитаться из квоты данной Стороны, которая будет ей выделена на 2011 год.

5. Стороны будут представлять информацию о своих квотах и вылове в соответствии с формой в приложении к данному приложению.

6. Дальнейшие договоренности, включая договоренности о доступе и о других условиях промысла в соответствующих зонах рыболовной юрисдикции Сторон, осуществляются на двусторонней основе.

Рекомендация XIII: 2009 год

Рекомендация комиссии по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике, принятая в соответствии со статьей 5 Конвенции по будущему многостороннему сотрудничеству по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике на ежегодной сессии 10-14 ноября 2008 года, о принятии следующей рекомендации о порядке ведения промысловой деятельности в известных и новых районах донного промысла

В соответствии со Статьей 6 Рекомендаций НЕАФК о донной промысловой деятельности в Районе регулирования НЕАФК Комиссия приняла следующую временную меру:

1. Термин "случайное обнаружение"

Термин "случайное обнаружение" устанавливается в связи с обнаружением видов-индикаторов кораллов, идентифицированных как антипатарины, роговые кораллы, поля цериантид, лофелии и поля альционарий или других элементов Уязвимых морских экосистем (УМЭ), которые превышают пороговые уровни, указанные в пункте 4. Любое случайное обнаружение видов-индикаторов УМЭ или просто обнаружение наличия элемента самого по себе недостаточно для идентификации УМЭ. Идентификация УМЭ должна устанавливаться по каждому конкретному случаю на основании оценки, предоставленной соответствующими организациями.